Płynnie po polsku, 5 things you CAN'T do in POLAND | Podcast

Ostatnio, nie wiem dlaczego, ale tak się złożyło, że kilka osób z rzędu powiedziało mi, |||||||||несколько|||ряду|сказало| letztens|||||||so kam es|||||hintereinander|sagte mir| |||||||happened|||||in a row|told| останніми часами|||||||склалося|||||ряду|сказало| Kürzlich, ich weiß nicht warum, sagten mehrere Leute hintereinander zu mir, Recently, I don't know why, but it so happened that several people in a row told me

że nie miało pojęcia o tym, że w Polsce trzeba mieć włączone światła, kiedy jedziemy samochodem. |||понятия||||||||включенные|||| ||hatte|||||||||eingeschaltet|Lichter||| |||idea||||||||on|lights||| |||||||||||ввімкнені|світла||| dass es keine Ahnung hatte, dass man in Polen beim Autofahren das Licht anlassen muss. that they had no idea that in Poland you have to have your lights on when you're driving a car.

To znaczy, że nawet, jeśli jest jasno na zewnątrz, ||||||klar||außen ||||||bright||outside Das heißt, auch wenn es draußen hell ist, This means that even if it is bright outside,

to jeśli jedziesz samochodem, twój samochód musi mieć włączone światła. |||||||||фары ||you drive||||||turned on|lights Wenn Sie ein Auto fahren, muss Ihr Auto beleuchtet sein. if you are driving a car, your car must have its lights on.

Mnie z kolei zdziwiło to, że w innych krajach, takich jak Niemcy czy Francja, меня|с||удивило|||||||||| Me||Wiederum|überraschte mich|||||||||| ||on the other hand|surprised me|||||||||| |||здивувало|||||||||| Ich hingegen war überrascht, dass dies auch in anderen Ländern wie Deutschland und Frankreich der Fall ist, I was surprised that in other countries, such as Germany or France,

nie trzeba mieć włączonych świateł w ciągu dnia. |||eingeschaltet|Lichter||| |||on|lights||during the| |||включених|світла||| keine Notwendigkeit, tagsüber das Licht anzulassen. you don't have to have your lights on during the day.

Pomyślałam więc, że opowiem wam dzisiaj o kilku innych przepisach, подумала|||||||||рецептах Ich habe gedacht|||||||||Rezepten I thought|||||||||recipes |||||||||рецептах So I thought I'd tell you today about a few other laws

które obowiązują w Polsce, a które niekoniecznie obowiązują w innych krajach. |обязуют|||||необязательно|||| |gilt||||||gilt||| |apply|||||not necessarily|||| |діють|||||необов'язково|||| that apply in Poland and that don't necessarily apply in other countries.

Trzeba wiedzieć, że one istnieją, bo jeśli nie stosujemy się do prawa, to możemy dostać mandat. ||||||||применяем||||||| ||||existieren||||wir wenden an|||Gesetz|||| ||||||||we comply|||law|||get a| ||||||||стосуємося||||||| Es ist wichtig zu wissen, dass es sie gibt, denn wenn wir uns nicht an das Gesetz halten, können wir ein Bußgeld bekommen. You need to know that they exist, because if we don't comply with the law, we can get a ticket.

Ale o tym za chwilę. ||||einen Moment Aber dazu gleich mehr. But more on that in a moment.

Jeśli jeszcze mnie nie znasz, to ja mam na imię Ania, jestem nauczycielką języka polskiego jako obcego, ||||||||||||учительницей|||| Falls Sie mich noch nicht kennen, mein Name ist Ania, ich bin Lehrerin für Polnisch als Fremdsprache, If you don't know me yet, my name is Ania, I'm a teacher of Polish as a foreign language,

a to jest Płynnie po polsku, kanał i podcast do nauki języka polskiego. Jeśli uczysz się polskiego, and this is Płynnie po polsku, a channel and podcast for learning Polish. If you are learning Polish,

to polecam ci też zajrzeć na mój kanał na YouTubie, znajdziesz tam inne ciekawe mam nadzieję tematy, ||||заглянуть|||||||||||| |ich empfehle|||schau mal|||||||||||| |I recommend|||check out|||||||||||| dann würde ich Ihnen auch empfehlen, einen Blick auf meinen YouTube-Kanal zu werfen, dort finden Sie weitere hoffentlich interessante Themen, I also recommend you to check out my YouTube channel, there you will find other interesting topics I hope

o których mówię w filmikach. Zresztą ten podcast też znajdziesz na moim kanale na YouTubie ||||в видео|||||||||| ||||Videos|||||||||| |||||by the way||||||||| ||||відео|||||||||| I talk about in the videos. You can also find this podcast on my YouTube channel

z napisami po polsku i po angielsku. Z kolei na mojej stronie internetowej plynniepopolsku.pl |||||||с||||||плавно по-польски| |mit Untertiteln|||||||hingegen|||||| ||||||||on the other hand||||website|fluent in Polish| with Polish and English subtitles. And on my website plynniepopolsku.pl

znajdziesz całą transkrypcję tego podcastu zupełnie za darmo, więc polecam ci tam też zajrzeć. |||||völlig|||||||| |||||||||I recommend||||take a look |||||||||рекомендую|||| you will find the entire transcript of this podcast for free, so I recommend you to look there too.

Od niedawna możesz też dołączyć do mojego Patreona, żeby otrzymać dodatkowe materiały do nauki, ||||присоединиться||||||||| ||||beitreten|||||erhalten|||| Seit kurzem können Sie auch meinem Patreon beitreten, um zusätzliche Lernmaterialien zu erhalten, Since recently, you can also join my Patreon to receive additional learning materials,

takie jak listy słówek czy ćwiczenia do podcastów i do filmików, a na wyższych progach subskrypcyjnych ||||||||||||||порогах|подписки |||||||||||||höheren|Stufen|Abonnements |||||||||||||higher|tiers|subscription levels ||||||||||||||порогах| z. B. Vokabellisten oder Übungen für Podcasts und Videos, und bei höheren Abonnementschwellen such as vocabulary lists or exercises for podcasts and videos, and at higher subscription tiers

nawet dodatkowe podcasty, filmiki czy wstęp do naszej grupy na Whatsappie. |||||вступление||||| |||Videos||Einführung||||| |||||introduction|||||on Whatsapp |||відео||вступ до нашої групи на Whatsappie||||| even additional podcasts, videos or an introduction to our Whatsapp group.

Więc jeśli cię to interesuje i chcesz uczyć się polskiego w naturalny sposób w przyjemnej społeczności, ||||||||||||||angenehmen|Gemeinschaft ||||||||||||||pleasant|community ||||||||||||||приємній|спільноті So if you are interested in this and want to learn Polish in a natural way in a pleasant community,

to koniecznie zajrzyj na mojego Patreona, link do niego znajdziesz w opisie tego podcastu. ||schau vorbei||||||||||dieses| |definitely|check out||||||||||| dann sollten Sie unbedingt einen Blick auf mein Patreon werfen, einen Link dazu finden Sie in der Beschreibung dieses Podcasts. be sure to check out my Patreon, the link to it can be found in the description of this podcast.

A teraz zaczynamy podcast o tym, czego nie można robić w Polsce. ||||||was||kann man||| Und jetzt starten wir einen Podcast darüber, was man in Polen nicht machen darf. And now we're starting a podcast about what you can't do in Poland.

Zanim zaczniemy, to chciałabym wyjaśnić bardzo ważne słowo, które będzie przewijać się w trakcie tego podcastu. ||||||||||появляться|||в течение|| Bevor|beginnen|||||||||wiederholt werden|||während|| "Before"|||I would like|explain||||||appear|||during|| ||||||||||прокидатися||||| Bevor wir beginnen, möchte ich ein sehr wichtiges Wort erklären, das sich durch den gesamten Verlauf dieses Podcasts ziehen wird. Before we start, I would like to clarify a very important word that will run through this podcast.

To słowo to „mandat”, czyli kara pieniężna za coś, co robimy. |||||Geldstrafe|Geldstrafe|||| |||||penalty|monetary penalty|||| |||||штраф|грошовий|||| Das Wort "Geldstrafe" ist eine Geldstrafe für etwas, das wir tun. This word is a "fine", which is a monetary penalty for something we do.

Dostajemy go zwykle od policjanta albo od policjantki, kiedy zrobimy coś, ||||полицейского|||||| Wir bekommen||||Polizisten|||Polizistin||machen wir| we get||||the police officer|||female police officer||we do| ||||поліцейського|||поліцейської||| Normalerweise bekommen wir sie von einem Polizisten oder einer Polizistin, wenn wir etwas tun, We usually get it from a policeman or a policewoman when we do something

co jest niezgodne z przepisami, niezgodne z prawem. ||несоответствующее||правилами|||законом ||nicht vereinbar||Vorschriften|unvereinbar||Gesetz ||inconsistent||regulations|inconsistent||the law ||несумісне||правилами|||правом that is against the rules, against the law.

Po pierwsze, tak jak powiedziałam na początku, w Polsce nie można jeździć samochodem ||||I said|||||||| Erstens, wie ich eingangs sagte, kann man in Polen nicht Auto fahren. First of all, as I said at the beginning, in Poland you cannot drive a car

bez włączenia świateł mijania albo świateł do jazdy dziennej. ||фар|дальнего света||||| |inclusion||Abblendlicht|||||täglichen |turning on||low beam||||driving|daytime running |включення||бічного світла|||||денної ohne Einschalten des Abblend- oder Tagfahrlichts. without turning on dipped headlights or daytime running lights.

Jeśli nie wiesz, jakie to światła, to polecam ci obejrzeć mój filmik ||знаешь||||||||| |||||||||anschauen|| |||||lights||recommend||watch|| Wenn Sie nicht wissen, was diese Lichter sind, empfehle ich Ihnen, sich mein Video anzusehen If you don't know what these lights are, I recommend you watch my

o słownictwie związanym z samochodem na moim kanale na YouTubie, tam wszystko wyjaśniam. ||||||||||||объясняю |vocabulary|verbunden mit||||||||||erkläre |vocabulary|related||||||||||explain |словникові|пов'язаним||||||||||пояснюю über Vokabeln rund ums Auto auf meinem YouTube-Kanal, wo ich alles erkläre. car vocabulary video on my YouTube channel, I explain everything there.

Nawet kiedy jest jasno, kiedy wszystko widzimy, cały czas musimy mieć włączone te światła. |||ясно|||||||||| |||||||||||eingeschaltet||Lichter |||||||||||on|| Selbst wenn es hell ist und wir alles sehen können, müssen wir die ganze Zeit diese Lichter an haben. Even when it's bright, when we can see everything, we have to keep those lights on all the time.

Jeśli zatrzyma nas policja i zauważy, że nie mamy włączonych świateł w trakcie jazdy, Wenn|||||bemerkte||||eingeschaltet|Lichter||während der Fahrt| |stops||||notices||||the lights on|lights||during|driving |||||помітить|||||||| Wenn wir von der Polizei angehalten werden und ihr auffällt, dass wir ohne Licht fahren, If the police stop us and notice that we do not have the lights on while driving,

możemy wtedy dostać mandat – z tego co widziałam, w wysokości 100 złotych mniej więcej, |||||||||в размере||меньше| |||||||ich gesehen habe||||| |||||||||amount of||| Wir können dann ein Bußgeld bekommen - nach dem, was ich gesehen habe, 100 Zloty mehr oder weniger, we can then get a ticket - from what I saw, in the amount of PLN 100 more or less,

ale może teraz już się coś zmieniło. ||||||changed ||||||has changed ||||||змінилося Aber vielleicht haben sich die Dinge jetzt geändert. but maybe now something has changed.

Poza mandatem dostajemy też dwa punkty karne. |Bußgeld|||||penalty besides|the fine|we also get|||points|penalty points |штрафом||||пункти|штрафні Neben der Geldstrafe erhalten wir auch zwei Strafpunkte. In addition to the fine, we also get two penalty points.

Punkty karne to są takie punkty, które dostają kierowcy, kiedy łamią przepisy. ||||||||||нарушают| |Strafpunkte||||||receive|Fahrer||brechen|Vorschriften |penalty||||||receive|||break|rules ||||||||водії||ламають| Strafpunkte sind die Punkte, die Fahrer erhalten, wenn sie gegen die Regeln verstoßen. Penalty points are points that drivers get when they break the rules.

Więc jeśli ktoś jeździ przepisowo, tak jak ja na przykład… ||||по правилам||||| ||||vorschriftsmäßig||||| ||||by the rules||||| ||||дотримуючись правил дорожнього руху||||| Wenn also jemand vorschriftsmäßig fährt, wie ich es zum Beispiel tue.... So if someone drives legally, like me, for example ...

Tak naprawdę to po prostu na tyle rzadko jeżdżę samochodem, że nie mam kiedy łamać przepisów ||||||||fahre||||||brechen|Verkehrsregeln ||||||||I drive||||||break the rules|the rules ||||||||||||||ламати|правил Eigentlich fahre ich nur so selten, dass ich keine Zeit habe, die Regeln zu brechen. In fact, I just drive a car so rarely that I don't have time to break the rules

– oczywiście żartuję, nawet gdybym jeździła częściej, to też jeździłabym przepisowo. |ich scherze|||fuhr||||würde fahren| |I'm joking||if I|I drove|more often|||I would drive|by the rules |жартую|||їздила||||їздила б| - Natürlich scherze ich, auch wenn ich öfter fahren würde, würde ich mich auch an die Regeln halten. - of course I'm kidding, even if I drove more often, I would also drive legally.

Wracając do punktów karnych – jeśli ktoś jeździ przepisowo, to nie ma wtedy punktów karnych. |||Punkte|||||||||| Returning|||penalty points||||by the rules||||||points повертаючи||пунктів|штрафних|||||||||| Zurück zu den Strafpunkten: Wenn jemand legal fährt, gibt es keine Strafpunkte. Returning to the penalty points - if someone drives legally, then they don't have any penalty points.

Pamiętaj więc, żeby zawsze włączać światła, kiedy jeździsz samochodem w Polsce. |||immer|einschalten|||||| ||||turn on|||you drive||| ||||включати|||||| Denken Sie also daran, beim Fahren in Polen immer das Licht einzuschalten. So remember to always turn on your lights when driving in Poland.

To jest bardzo, bardzo ważne. ||||wichtig This is very, very important.

A kolejną rzeczą, o której musisz pamiętać, kiedy jeździsz samochodem w Polsce jest to, ||||||||driving||||| And another thing you need to remember when driving in Poland is

żeby nie pić alkoholu przed jazdą. |||||Fahrt |||||driving |||||поїздкою not to drink alcohol before driving.

Ten zakaz może wydawać wam się banalny i oczywisty, bo przecież wszyscy to wiedzą, Этот|запрет|||||банальный||очевидный||||| ||||||banal||offensichtlich|||||wissen |ban||seem|||banal||obvious||after all||| |заборона|||||банальний||очевидний||||| Dieses Verbot mag Ihnen trivial und offensichtlich erscheinen, denn schließlich kennt es ja jeder, This prohibition may seem trivial and obvious to you, because everyone knows

że nie można pić alkoholu przed jazdą samochodem. |||||before|driving| that you can't drink alcohol before driving a car.

Ale nie wszyscy może zdają sobie sprawę, że różne kraje różnie traktują |||||||||||относятся ||||geben||||||verschieden|behandeln |||||собі|||||по-різному|трапляються Aber nicht jeder weiß, dass verschiedene Länder unterschiedlich behandeln But not everyone may be aware that different countries treat

tę dozwoloną ilość promili w trakcie jazdy. |допустимую||||| |allowed||Promille||während| |allowed|amount of|per mille||| |дозволену|кількість|проміле||| diese zulässige Menge an Alkohol am Steuer. this permitted amount of alcohol while driving differently.

Ale przejdźmy do konkretnych liczb: właściwie w większości krajów Unii Europejskiej |lassen Sie uns|||Zahlen|||||| |let's move|||numbers|||||| Aber kommen wir zu konkreten Zahlen: In den meisten Ländern der Europäischen Union ist es so, dass But let's move on to specific numbers: actually in most European Union countries the

ta dopuszczalna ilość alkoholu we krwi to pół promila, |zulässig|||||||halb ein Promille |acceptable|amount|||||half a| |допустима|||||||проміле Diese Promillegrenze liegt bei einem halben Promille, permissible amount of alcohol in the blood is half a per mille,

ale na przykład w Wielkiej Brytanii to jest aż osiem dziesiątych promila, czyli 0,8 promila. |||||||||восемь|десятых|||промилле ||||||||||tenths|||per mille ||||Великій|Британії|||||десятих||| aber im Vereinigten Königreich sind es zum Beispiel acht Zehntel Promille, also 0,8 Promille. but for example in Great Britain it is as much as eight tenths of a per mille, i.e. 0.8 per mille.

W Polsce jest to tylko 0,2. 0,8 w Polsce jest już traktowane jako stan nietrzeźwości. ||||||||||||нетрезвости |||||||||behandelt|||intoxication |||||||||treated|||intoxication |||||||||трактується||стан|нетверезості In Polen liegt er bei nur 0,2. 0,8 wird in Polen bereits als Rauschzustand behandelt. In Poland it is only 0.2. 0.8 in Poland is already treated as intoxicated.

Polska ma pod tym względem takie same restrykcje jak Szwecja, jak Norwegia i jak Estonia. |||||||ограничения||Швеция||||| ||in||in Bezug auf|||Restriktionen||Schweden||Norwegen|||Estland ||||regard|||restrictions||Sweden||Norway|||Estonia |||||||обмеження||Швеція||Норвегія|||Естонія Poland has the same restrictions in this respect as Sweden, Norway and Estonia.

Ale są też kraje jeszcze bardziej restrykcyjne, na przykład w Czechach jest to po prostu zero. ||||||restriktiv||||Tschechien|||||null ||||||restrictive||||Czech Republic|||||zero ||||||обмежувальні||||Чехії|||||нуль But there are also countries that are even more restrictive, for example in the Czech Republic it is simply zero.

Nie wiem, z czego to wynika, może z faktu, że kraje takie jak Polska czy właśnie Szwecja ||из|чего||вытекает|||||||||||Швеция |||was||resultiert||||||||||| |||||results|||fact||||||||Sweden |||||виникає|||факту|||||||| Ich weiß nicht, woran das liegt, vielleicht an der Tatsache, dass Länder wie Polen oder eben Schweden I don't know why, maybe because countries such as Poland or Sweden

(nie wiem, jak Czechy) miały w przeszłości tendencję do łatwego popadania w alkoholizm |||Tschechien|||Vergangenheit|Neigung||einfachen|verfallen||Alkoholismus |||the Czech Republic|||the past|tendency||easy|falling into||alcoholism |||||||тенденцію||легкого|попадання||алкоголізм (ich weiß nicht, wie es in der Tschechischen Republik ist) in der Vergangenheit dazu neigten, leicht dem Alkoholismus zu verfallen (I don't know about the Czech Republic) had a tendency in the past to easily fall into alcoholism

i do picia raczej mocniejszych trunków? Trudno powiedzieć. |||||напитков|| ||||stärkeren|Getränken||sagen ||||stronger|beverages (alcoholic)|| ||||міцніших|напоїв|| und etwas stärkere Spirituosen zu trinken? Schwer zu sagen. and drink rather stronger drinks? Hard to say.

Może jeśli ktoś wie, to niech da znać w komentarzu – skąd takie limity, jak kraje podejmują te decyzje. |||||||||||||||принимают||решения ||||||||||||Grenzen|||take||Entscheidungen |||||let||||||||||make||decisions ||||||||||||ліміти|||приймають||рішення Wenn jemand etwas weiß, kann er es in den Kommentaren mitteilen - woher diese Grenzwerte kommen, wie die Länder diese Entscheidungen treffen. Maybe if anyone knows, let me know in the comment - where do such limits come from, how countries make these decisions.

A podobny limit w Polsce jest też w przypadku rowerzystów, więc osoby, które jeżdżą rowerem, ||Höchstgrenze|||||||Radfahrer||||| ||limit of 1|||||||cyclists||||ride| ||ліміт|||||||велосипедистів||||| And a similar limit in Poland is also in the case of cyclists, so people who ride a bike

też muszą uważać. Pamiętaj, żeby nie wsiadać na rower w Polsce, ||aufpassen||||einsteigen|||| ||||||сісти|||| müssen auch vorsichtig sein. Denken Sie daran, in Polen nicht auf ein Fahrrad zu steigen, must also be careful. Remember not to get on a bike in Poland

jeśli w twojej krwi jest więcej niż 0,2 promila alkoholu. |||||||per mille| if there is more than 0.2 per mille of alcohol in your blood.

Za nieprzestrzeganie tych zasad dostaje się oczywiście mandat. |нарушение|||||| |Nichteinhaltung|||||| |not following|||one receives||obviously| |недотримання|||dостає||| Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird natürlich ein Bußgeld verhängt. For non-compliance with these rules, of course, you get a fine.

W przypadku jazdy na rowerze to jest od 1000 do 2500 złotych ||riding||||||| Im Falle des Radfahrens liegt dieser Betrag zwischen £1.000 und £2.500 In the case of cycling, it is from PLN 1,000 to PLN 2,500

w zależności od tego oczywiście, jak bardzo pijani jesteśmy, |Abhängigkeit||||||betrunken| |dependence||||||drunk| |||||||п'яні| Das hängt natürlich davon ab, wie betrunken wir sind, depending on how drunk we are, of course,

a w przypadku jazdy samochodem to od 2500 złotych do nawet 30 tysięcy złotych, und im Falle des Fahrens von 2.500 PLN bis zu 30.000 PLN, and in the case of driving, it is from PLN 2,500 to even PLN 30,000,

a poza tym dostajemy zakaz jeżdżenia pojazdami, który trwa od 6 miesięcy do 3 lat ||||||транспортными средствами|||||| |||||Fahren|vehicles||dauert|||| |besides that||we receive|ban|driving|vehicles||lasts|||| |||||катання|транспортними засобами|||||| and besides, we are banned from driving for 6 months up to 3 years

i tracimy też 10 punktów karnych. |verliert|||Strafpunkte |lose|||penalty points und wir verlieren außerdem 10 Strafpunkte. and we also lose 10 penalty points.

I jest jeszcze jedna rzecz, której nie możecie w Polsce robić i która też dotyczy alkoholu. ||||Sache||||||||||betrifft| ||||||||||||||concerns| ||||||||||||||стосується| Und es gibt noch etwas, was man in Polen nicht tun darf, und das betrifft auch den Alkohol. And there is one more thing you can't do in Poland and it also concerns alcohol.

Chodzi o picie alkoholu w miejscu publicznym. Miejsca publiczne to na przykład parki, ulice, sklepy, ||das Trinken||||public||öffentlichen||||Parks|Straßen| ||||||||public places||||parks|streets| ||||||публічному||публічні|||||вулиці| Es geht um den Alkoholkonsum an einem öffentlichen Ort. Öffentliche Orte sind z. B. Parks, Straßen, Geschäfte, It's about drinking alcohol in a public place. Public places are, for example, parks, streets, shops,

ale też takie miejsca jak kina czy teatry. Czasem są wydzielone specjalne miejsca, ||||||||||выделенные|специальные| |||||||Theater|||ausgewiesene|| |||||||theaters|||designated|| |||||||театри|||виділені|| but also places such as cinemas and theaters. Sometimes there are special places

w których można pić alkohol. Ale ogólnie trzeba pamiętać, ||||||im Allgemeinen|| ||||alcohol||generally speaking|| ||||алкоголь|||| wo Alkohol getrunken werden kann. Aber im Allgemeinen ist es wichtig, daran zu denken, where you can drink alcohol. But in general, you have to remember

że nie możemy po prostu usiąść w parku na ławce i wyciągnąć piwa. |||||сесть||||||достать| |||||sitzen||||Bank||ein Bier holen| |||||sit||||the bench||pull out| |||||||||лавці||вийняти| Dass wir uns nicht einfach auf eine Bank im Park setzen und ein Bier trinken können. that we can't just sit on a park bench and pull out a beer.

Przez bardzo długi czas w Warszawie na przykład prowadzono bardzo burzliwe dyskusje o tym, ||||||||велись||бурные||| ||||||||führte man||stürmisch||| ||||||||held|very|stormy|discussions|| ||||||||проводили||бурливі|дискусії|| In Warschau zum Beispiel gab es lange Zeit sehr heftige Diskussionen darüber, For a very long time in Warsaw, for example, there were very heated discussions about

czy nad Wisłą można pić alkohol – wszyscy zawsze lubili wypić alkohol nad Wisłą, ||Weichsel|||||||||| ||the Vistula||||||liked to|||| ob an der Weichsel Alkohol getrunken werden kann - an der Weichsel hat man schon immer gerne Alkohol getrunken, whether you can drink alcohol on the Vistula River - everyone always liked to drink alcohol on the Vistula River,

ale to też było miejsce publiczne. Kiedyś było to zupełnie zakazane, a później, ||||||||||verboten|| |||||public place|||||forbidden||later Aber es war auch ein öffentlicher Ort. Früher war es völlig verboten, und dann, but it was also a public place. It used to be completely forbidden, and later,

ponieważ bardzo dużo osób łamało ten przepis, wydzielono część nad Wisłą, gdzie można już pić alkohol, |||||||выделили|||||||| ||||broke|||abgetrennt|||||||| ||||broke||rule|designated|||||||| ||||ламало|||виділили|||||||| Da sehr viele Menschen gegen diese Regel verstießen, wurde entlang der Weichsel ein Abschnitt eingerichtet, an dem bereits Alkohol getrunken werden konnte, because a lot of people broke this regulation, a section on the Vistula River was set aside, where you can drink alcohol,

bo tak jak powiedziałam, ten zakaz nie był w ogóle przestrzegany. ||||||||||соблюдался ||||||||||eingehalten |||I said||ban||||at all|observed ||||||||||дотримувався denn, wie ich bereits sagte, wurde dieses Verbot überhaupt nicht beachtet. because, as I said, this ban was not respected at all.

Za nieprzestrzeganie tego przepisu i za picie alkoholu w miejscu publicznym |Verstoß gegen||Regel||||||| |non-compliance||regulation|||||||public place Bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift und bei Alkoholkonsum an einem öffentlichen Ort For non-compliance with this regulation and for drinking alcohol in a public place,

można dostać mandat w wysokości 50 złotych. können Sie eine Geldstrafe von 50 PLN erhalten. you can get a fine of PLN 50.

Ok, no to może już dosyć o alkoholu. |||||genug|| |||||enough|| Okay, enough about alcohol.

Mandat w Polsce można dostać również za rzeczy, które nie dotyczą alkoholu. ||||||||||касаются| |||||||Sachen|||betreffen| |||||also|||||pertain to| You can also get a ticket in Poland for things that do not involve alcohol.

W Polsce nie można przechodzić na czerwonym świetle. ||||gehen||roten|Licht ||||cross|||traffic light ||||переходити|||світлі In Polen ist es nicht möglich, eine rote Ampel zu überqueren. In Poland you cannot cross at a red light.

Dla niektórych z was to też może się wydawać oczywiste, ale są kraje, ||||||||scheinen|||| ||||||||seem|||| |||||||||очевидним||| This may seem obvious to some of you too, but there are countries

w których przechodzenie na czerwonym świetle jest dozwolone, ||Übergang|||||erlaubt ||crossing|||light||allowed ||перехід|||||дозволено wo das Überqueren von roten Ampeln erlaubt ist, where it's allowed to cross at a red light,

jeśli oczywiście upewnimy się, że nie nadjeżdża żaden samochód, że to jest bezpieczne. ||||||едет|||||| ||werden uns vergewissern||||kommt|||||| ||we make sure||||is approaching||||||safe ||упевнимося||||приїжджає|||||| natürlich nur, wenn wir sicherstellen, dass keine Autos kommen, dass es sicher ist. as long as you make sure there are no cars coming, that it's safe.

W Polsce nie. W Polsce zawsze musimy czekać na zielone światło. ||||||должны|||| ||||||||||light Not in Poland. In Poland, we always have to wait for the green light.

Jeśli przejdziemy na czerwonym świetle, to możemy dostać mandat i bardzo możliwe, |пройдем|||||||||| |überqueren|||Ampel|||||||möglich |we pass|||light||||||| |пройдемо|||||||||| If we cross at a red light, we can get a ticket and it is very possible

że będziemy musieli zapłacić nawet 100 zł. |||||зл |||||zł |||||zloty that we will have to pay up to PLN 100.

Często w takiej sytuacji policjanci ograniczają się do pouczenia, jeśli widzą, ||||полицейские||||предупреждения|| ||||||||Hinweis|| |||||limit themselves|||warning||they see ||||поліцейські|обмежуються|||попередження|| In einer solchen Situation beschränken sich die Polizeibeamten oft auf eine Verwarnung, wenn sie eine solche sehen, Often in such a situation, the police limit themselves to a warning if they see

że przeszliśmy na czerwonym świetle w miejscu, które było bezpieczne. |wir sind gegangen||||||||sicher |we passed|||||||| |пройшли|||||||| Dass wir an einem sicheren Ort über eine rote Ampel gegangen sind. that we have crossed a red light in a place that was safe.

Ale oczywiście nie ma co ryzykować, lepiej zawsze przejść na zielonym świetle. |||||riskieren|||überqueren||grünen| |||||risk|||cross||green| |||||ризикувати|||||зеленому| But of course, there is nothing to risk, it is better to always cross at a green light.

Poza tym jeśli będziecie w Polsce, to przygotujcie się też na to, |||||||приготовьте|||| |||||||bereitet|||| besides that|||||||prepare|||| |||||||підготуйте|||| Wenn Sie in Polen sind, sollten Sie auch darauf vorbereitet sein, In addition, if you are in Poland, be prepared for the fact

że światła są często bardzo długie, to znaczy, że piesi muszą bardzo długo czekać, |||||||||пешеходы|||| |||||||||Fußgänger|||| |||||||||pedestrians|||| |||||||||пішоходи|||| that the traffic lights are often very long, which means that pedestrians have to wait a long time

zanim będą mogli przejść przez ulicę. bevor|||überqueren|| before they|||cross|| |||||вулицю before they can cross the road.

A od niedawna, to znaczy od tego roku, na przejściach dla pieszych |||||||||пешеходных переходах|| |||||||||crossings||Fußgängern ||recently|||||||crosswalks||pedestrian crossings |||||||||переходах||пішоходів Und seit kurzem, d.h. seit diesem Jahr, an Fußgängerüberwegen And recently, that is, since this year, you can't look at your phone at

nie można też patrzeć się w telefon. |||schauen||| können Sie auch nicht auf Ihr Telefon schauen. pedestrian crossings.

Oczywiście, chyba nie muszę mówić, że osoba, która jeździ samochodem i patrzy się w telefon, |||||||||||schaut||| Ich brauche wohl nicht zu sagen, dass eine Person, die ein Auto fährt und auf ihr Telefon schaut, Of course, I don't think I need to say that a person who drives a car and looks at the phone

to może dostać mandat i jest to mandat w wysokości pięciuset złotych. ||||||||||пятисот| ||||||||||fünfhundert| ||||||||||five hundred| ||||||||||п'ятисот| can get a fine, and it is a fine of PLN 500.

Ale od tego roku mandat w wysokości trzystu złotych może dostać też pieszy, |||||||dreihundert|||||Fußgänger |||||||three hundred|||||pedestrian |||||||трьохсот|||||пішохід Doch seit diesem Jahr kann auch ein Fußgänger mit einer Geldstrafe von dreihundert Zloty belegt werden, But from this year, a fine of PLN 300 can also be issued to a pedestrian,

osoba, która przechodzi przez ulicę i patrzy się w telefon, zamiast patrzeć się, co dzieje się na tej ulicy. ||geht über|||||||||schaut||||||| ||crosses||||||||instead of|||||||| Personen, die die Straße überqueren und auf ihr Handy schauen, anstatt das Geschehen auf der Straße zu beobachten. a person who crosses the street and looks at the phone instead of looking at what is happening on the street.

Więc pamiętaj, żeby schować zawsze telefon do kieszeni, |||stecken||||Tasche |||put away||||the pocket |||сховати||||кишені So remember to always put your phone in your pocket

zanim wejdziesz na przejście dla pieszych. |войдёшь|||| bevor|will enter||Zebrastreifen||Fußgängerüberweg |you enter||crosswalk||pedestrian |війдеш||перехід|| bevor Sie einen Fußgängerüberweg betreten. before entering a pedestrian crossing.

Koniecznie daj mi znać, czy w twoim kraju też są takie same przepisy Definitely||||||||||||regulations ||||||||||||правила Be sure to let me know if your country has the same rules

i czy w takich samych sytuacjach dostaje się mandat. ||||||one gets|| und ob Sie in denselben Situationen eine Geldstrafe erhalten. and if you get a fine in the same situations.

Czy są może jakieś inne przepisy w Polsce, które cię zaskoczyły, ||||||||||застали ||||||||||überrascht haben |||any|||||that||surprised you ||||||||||здивували Gibt es vielleicht noch andere Vorschriften in Polen, die Sie überrascht haben? Are there any other laws in Poland that surprised you that I

a o których nie wspomniałam? Jeśli tak, to napisz to w komentarzu. |||||||||||комментарии ||||habe ich erwähnt||||schreib||| ||||I mentioned||||write it||| didn't mention? If so, write it in the comment.

Bardzo dziękuję ci za wysłuchanie tego odcinka, ||||||эпизода Thank you very much for listening to this episode,

przypominam ci jeszcze raz o możliwości dołączenia do Patreona напоминаю||||||присоединения|| ||||||Beitritt|| |||||possibility|joining|| I remind you once again about the opportunity to join Patreon

i rozbudowywania tej pięknej, polskiej społeczności, społeczności osób, które uczą się języka polskiego |||||сообщества||||||| |Ausbau||||||||||| |expanding||||community|community|||||| |розбудови||||||||||| und die Erweiterung dieser schönen polnischen Gemeinschaft, einer Gemeinschaft von Menschen, die die polnische Sprache lernen and build this beautiful Polish community, a community of people who learn Polish

i to tyle na dzisiaj. Do usłyszenia w kolejnym odcinku tego podcastu. Pa, pa! and that's it for today. See you in the next episode of this podcast. Bye Bye!