Gdzie chciałbym mieszkać – Polish with John #3 Missä|haluaisin|asua||| ||wohnen||| |"I would like"|"to live"||| Где|я бы хотел|жить||| Wo möchte ich leben - Polnisch mit John # 3 Where would I like to live - Polish with John # 3 Dónde me gustaría vivir - Polaco con Juan #3 Dove vorrei vivere - Polacco con John #3 Onde gostaria de viver - Polaco com João #3 Де б я хотів жити - польська з Іваном #3 我想居住的地方 - 波兰语与约翰 #3 Missä haluaisin asua – Finnish with John #3 Где бы я хотел жить – Polish with John #3

Cześć! Hei Привет Hi! Hei! Привет! Witajcie w trzecim podcaście “Polish with John”. Tervetuloa|prepositio|kolmanteen|podcastiin|Puola|kanssa|John ||dritten|||| ||third|podcast||| ||третій|||| Приветствуем|в|третьем|подкасте|Польский|с|Джоном Willkommen zum dritten Podcast "Polnisch mit John". Welcome to the third podcast "Polish with John". Tervetuloa kolmannelle “Finnish with John” -podcastille. Добро пожаловать в третий подкаст “Polish with John”. Jest to program dla uczących się polskiego. On|tämä|ohjelma|varten|oppivien|itse|puolalaista ||Programm|||| ||program|for|learning|| Це||програма|||| Это|программа|программа|для|изучающих|польского|польского Es ist ein Programm für polnische Lernende. It is a program for Polish learners. Tämä on ohjelma suomea opiskeleville. Это программа для изучающих польский. Dzisiaj opowiem Wam jakie mieszkanie chciałbym mieć. Tänään|kerron|teille|millaisen|asunnon|haluaisin|omistaa |werde erzählen|euch||Wohnung|| Today|I will tell||"what kind of"|apartment|would like to|have |||||я б хотів|мати Сегодня|расскажу|вам|какое|квартира|хотел бы|иметь Heute werde ich Ihnen sagen, welche Wohnung ich haben möchte. Today I will tell you what flat I would like to have. Oggi vi dirò che tipo di appartamento vorrei avere. Сьогодні я розповім вам, яку квартиру я хотів би мати. Tänään kerron teille, millaisen asunnon haluaisin. Сегодня я расскажу вам, какую квартиру я хотел бы иметь. Poćwiczymy słowa związane z mieszkaniem i czasownik chciałbym. Мы поупражняемся|слова|связанные|с|жильем|и|глагол|я хотел бы Wir üben||verbunden mit|mit|Wohnen||Verb| Let's practice|words|related to||apartment||verb|"I would like" Потренуємося||пов'язані з||житлом||дієслово| Harjoitellaan|sanoja|liittyviä|prepositio|asumiseen|ja|verbi|haluaisin Wir werden Wörter üben, die sich auf die Wohnung und das Verb beziehen, das ich möchte. We will practice words related to the apartment and the verb I would like. Practicaremos las palabras relacionadas con el apartamento y el verbo I like to. Eserciteremo le parole relative all'appartamento e il verbo vorrei. Будемо відпрацьовувати слова, пов’язані з житлом, і дієслово I would like. Harjoittelemme sanoja, jotka liittyvät asumiseen ja verbiin haluaisin. Мы поупражняемся в словах, связанных с жильем, и в глаголе "хотел бы". Na blogu znajdziecie dodatkowe ćwiczenia. blogissa|blog|löydätte|lisä|harjoituksia |Blog||| |on the blog|you will find|additional|exercises |на блозі||| На|блоге|найдете|дополнительные|упражнения Auf dem Blog finden Sie zusätzliche Übungen. On the blog you will find additional exercises. Blogista löydätte lisäharjoituksia. На блоге вы найдете дополнительные упражнения. Link znajduje się w opisie odcinka. Link|löytyy|itse|in|kuvauksessa|jakson |befindet|||Beschreibung| Link|is located|||description|episode Ссылка|находится|(частица возвратного глагола)|в|описании|эпизода Der Link befindet sich in der Episodenbeschreibung. The link is in the episode description. Linkki löytyy jakson kuvauksesta. Ссылка находится в описании эпизода. Zaczynamy! Начинаем wir beginnen Let's start! Aloitetaan Lasst uns beginnen! Get Ready! Iniziamo! Aloitetaan! Начинаем!

Chciałbym mieć duże mieszkanie albo duży dom. Haluaisin|omistaa|suuri|asunto|tai|suuri|talo |||||groß|Haus I would like|"to have"||apartment|or|| ||||||дім Я хотел бы|иметь|большое|квартира|или|большой|дом I would like to have a large apartment or a large house. Haluaisin suuren asunnon tai suuren talon. Я хотел бы иметь большую квартиру или большой дом. Mam dużo książek, ale nie mam dużo miejsca. Minulla on|paljon|kirjoja|mutta|ei|minulla on|paljon|tilaa |||||||Platz ||books|||||space ||livros||||| У меня есть|много|книг|но|не|у меня есть|много|места Ich habe viele Bücher, aber nicht viel Platz. I have a lot of books, but I don't have a lot of space. Van egy csomó könyvem, de nincs sok helyem. Ho molti libri, ma non molto spazio. Minulla on paljon kirjoja, mutta ei paljon tilaa. У меня много книг, но у меня не так много места. Obecnie mieszkam w dużym mieszkaniu, ale wynajmuję tylko jeden pokój. В настоящее время|я живу|в|большом|квартире|но|я снимаю|только|одну|комнату Currently|||large|||rent out|||room zurzeit|wohne||großen|Wohnung||miete|||Zimmer Зараз||||||орендую||| Tällä hetkellä|asun|prepositio|suuressa|asunnossa|mutta|vuokraan|vain|yhden|huone ||||||alquilo||| Ich lebe zurzeit in einer großen Wohnung, aber ich miete nur ein Zimmer. I currently live in a large apartment, but I only rent one room. Jelenleg egy nagy apartmanban lakom, de csak egy szobát bérelök. Attualmente vivo in un grande appartamento ma affitto solo una stanza. Зараз я живу у великій квартирі, але знімаю лише одну кімнату. Asun tällä hetkellä suuressa asunnossa, mutta vuokraan vain yhden huoneen. В настоящее время я живу в большой квартире, но снимаю только одну комнату. Razem ze mną mieszkają tutaj cztery osoby – moi współlokatorzy. Вместе|со|мной|живут|здесь|четыре|человека|мои|соседи по комнате Together with|||||four|people||roommates Zusammen|||wohnen|||Personen|meine|Mitbewohner ||||||особи||співмешканці Yhdessä|kanssa|minua|asuvat|täällä|neljä|henkilöä|minun|kämppikset ||||||||compañeros de piso Vier Leute leben hier bei mir - meine Mitbewohner. Four people live here with me - my roommates. Quattro persone vivono qui con me: i miei coinquilini. Neljä henkilöä asuu kanssani täällä – huonetoverini. Со мной здесь живут четыре человека – мои соседи по комнате. Każdy ma swój pokój. Jokaisella|on|oma|huone jeder||seinen| Everyone||own|own room |||Кожен має свою кімнату. Каждый|имеет|свой|комната Jeder hat sein eigenes Zimmer. Everyone has their own room. Ognuno ha la sua stanza. Jokaisella on oma huone. У каждого есть своя комната. Mamy też kuchnię i dwie łazienki. Meillä on|myös|keittiö|ja|kaksi|kylpyhuonetta wir haben||Küche|||Badezimmer ||a kitchen||two|bathrooms |||||ванні кімнати У нас|тоже|кухня|и|две|ванной We also have a kitchen and two bathrooms. Abbiamo anche una cucina e due bagni. Meillä on myös keittiö ja kaksi kylpyhuonetta. У нас также есть кухня и две ванные комнаты. To nie jest moje mieszkanie. Se|ei|ole|minun|asunto |||mein| |||my|apartment Это|не|есть|мое|квартира This is not my apartment. Tämä ei ole minun asuntoni. Это не моя квартира. Ja tylko wynajmuję pokój, czyli płacę co miesiąc i mogę tutaj mieszkać. Я|только|снимаю|комнату|то есть|я плачу|каждый|месяц|и|я могу|здесь|жить |"only"|rent|room|that is|I pay||per month||"I can"||live here ||miete||das heißt|bezahlen||Monat||kann|| |||||плачу||місяць|||| Minä|vain|vuokraa|huone|eli|maksan|joka|kuukausi|ja|voin|täällä|asua |||||pago||||||vivir aquí Ich miete nur ein Zimmer, was bedeutet, dass ich monatlich bezahle und hier wohnen kann. I only rent a room, which means I pay monthly and I can live here. Affitto solo una stanza, quindi pago ogni mese e posso vivere qui. Я тільки знімаю кімнату, тому плачу щомісяця і можу тут жити. Vuokraan vain huoneen, eli maksan joka kuukausi ja voin asua täällä. Я только снимаю комнату, то есть плачу каждый месяц и могу здесь жить. W moim pokoju jest dziewięć regałów z książkami, biurko, łóżko i szafa. В|моем|комнате|есть|девять|стеллажей|с|книгами|письменный стол|кровать|и|шкаф In|my|room||nine|bookshelves|with|with books|desk|bed||wardrobe ||||nove||||||| |meinem|Zimmer||neun|Regale|mit|Büchern|Schreibtisch|Bett||Schrank ||кімнаті|||стелажів||книгами||ліжко||шафа In|my|room|is|nine|shelves|with|books|desk|bed|and|wardrobe |||||estanterías||||||armario In meinem Zimmer stehen neun Bücherregale, ein Schreibtisch, ein Bett und ein Kleiderschrank. In my room there are nine bookshelves, a desk, a bed and a wardrobe. Nella mia stanza ci sono nove librerie, una scrivania, un letto e un armadio. У моїй кімнаті дев’ять книжкових полиць, письмовий стіл, ліжко та шафа. Huoneessani on yhdeksän kirjahyllyä, kirjoituspöytä, sänky ja kaappi. В моей комнате девять полок с книгами, стол, кровать и шкаф. Mam też kanapę i fotel. У меня есть|тоже|диван|и|кресло ||a sofa||armchair ||Sofa||Sessel ||Диван||Крісло Minulla on|myös|sohva|ja|tuoli ||sofá|| Ich habe auch eine Couch und einen Sessel. I also have a sofa and armchair. Ho anche un divano e una poltrona. Minulla on myös sohva ja nojatuoli. У меня также есть диван и кресло. Na biurku mam komputer. Pöydällä|pöydällä|minulla on|tietokone |Schreibtisch||Computer |desk|| |||ordenador На|столе|у меня|компьютер I have a computer on my desk. Kirjoituspöydälläni on tietokone. На столе у меня компьютер. W moim pokoju są właściwie trzy pokoje – sypialnia, pokój gościnny i gabinet, czyli pokój do pracy. В|моем|комнате|есть|на самом деле|три|комнаты|спальня|комната|гостевая|и|кабинет|то есть|комната|для|работы In||room||actually|three|rooms|bedroom|room|guest room||home office|that is|room||work ||||eigentlich||Zimmer|Schlafzimmer||gästezimmer||Büro|das heißt||| ||||||кімнати|спальня||гостьова кімната||кабінет|тобто||| In|my|huone|ovat|oikeastaan|kolme|huonetta|makuuhuone|huone|vierashuone|ja|työhuone|eli|huone|varten|työ |||||||||de invitados|||||| In meinem Zimmer gibt es drei Räume - ein Schlafzimmer, ein Gästezimmer und ein Arbeitszimmer, d. H. Ein Arbeitszimmer. In my room there are actually three rooms - a bedroom, a guest room and a study, i.e. a room for work. In realtà ci sono tre stanze nella mia stanza: una camera da letto, una stanza degli ospiti e uno studio, cioè una stanza per il lavoro. Huoneessani on itse asiassa kolme huonetta – makuuhuone, vierashuone ja työhuone. В моей комнате на самом деле три комнаты – спальня, гостевая и кабинет, то есть комната для работы.

Chciałbym mieć swój dom albo swoje mieszkanie. haluaisin|omistaa|oma|talo|tai|oma|asunto ||mein|||seine| "I would like"|"to have"|own||or|"my own"|apartment |мати||||| Я бы хотел|иметь|свой|дом|или|свое|квартира Ich hätte gerne mein Haus oder meine Wohnung. I would like to have my house or my flat. Vorrei avere la mia casa o il mio appartamento. Я хотів би мати свій будинок або свою квартиру. Haluaisin omistaa oman talon tai asunnon. Я хотел бы иметь свой дом или свою квартиру. Duże! Suuri Big! Большое Big! Grande! великий! Iso! Большую! Chciałbym mieć jeden pokój na książki – moją bibliotekę. Haluaisin|olla|yksi|huone|varten|kirjoja|minun|kirjaston |||||||Bibliothek I would like|have||room|||my|my library |||||||бібліотеку Я бы хотел|иметь|одну|комнату|для|книг|мою|библиотеку Ich hätte gerne einen Raum für Bücher - meine Bibliothek. I would like to have one room for books - my library. Vorrei avere una stanza dei libri: la mia biblioteca. Haluaisin yhden huoneen kirjoille – kirjastoni. Я хотел бы иметь одну комнату для книг – мою библиотеку. Nie… chciałbym mieć dwa pokoje na książki. Ei|haluaisin|olla|kaksi|huonetta|varten|kirjoille |would like to|||rooms|for| Нет|хотел бы|иметь|два|комнаты|для|книги Nein ... Ich hätte gerne zwei Räume für Bücher. No ... I would like to have two rooms for books. Ei… haluaisin kaksi huonetta kirjoille. Нет… я хотел бы иметь две комнаты для книг. Chciałbym mieć dużo regałów na książki i bardzo duże, stare biurko. Haluaisin|omistaa|paljon|hyllyjä|varten|kirjoja|ja|erittäin|suuri|vanha|kirjoituspöytä |||Regale||||||altes| I would like|"to have"||bookshelves|for|||||old| Я хотел бы|иметь|много|полок|для|книг|и|очень|большое|старое|письменный стол Ich möchte viele Bücherregale und einen sehr großen alten Schreibtisch haben. I would like to have a lot of bookshelves and a very large, old desk. Vorrei avere molti scaffali e una vecchia scrivania molto grande. Haluaisin paljon kirjahyllyjä ja todella suuren, vanhan työpöydän. Я хотел бы иметь много книжных полок и очень большой старый стол. Poza tym sypialnię i duże łóżko, pokój gościnny, kuchnię i łazienkę. Кроме|того|спальню|и|большая|кровать|комната|гостевая|кухню|и|ванную "Apart from"|"besides that"|bedroom||||guest room||kitchen||bathroom außer||Schlafzimmer||||||Küche||das Badezimmer ||спальню||||||||ванну кімнату Lisäksi|siihen|makuuhuoneen|ja|suuri|sänky|huone|vierashuone|keittiön|ja|kylpyhuoneen ||||||||||baño Darüber hinaus gibt es ein Schlafzimmer und ein großes Bett, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. In addition, a bedroom and a large bed, living room, kitchen and bathroom. Inoltre, c'è una camera da letto e un ampio letto, soggiorno, cucina e bagno. Lisäksi makuuhuoneen ja suuren sängyn, vierashuoneen, keittiön ja kylpyhuoneen. Кроме того, спальню и большую кровать, гостиную, кухню и ванную. W pokoju gościnnym chciałbym mieć duży stół. В|комнате|гостиной|я хотел бы|иметь|большой|стол In the||guest room|would like to|have||dining table ||Gästezimmer||||Tisch ||у вітальні||||великий стіл (ei käännettävä)|huoneessa|vierashuone|haluaisin|olla|suuri|pöytä ||sala de estar|||| In the living room I would like to have a large table. Vorrei un grande tavolo in soggiorno. Vierashuoneessa haluaisin olevan suuri pöytä. В гостиной я хотел бы иметь большой стол. Lubię grać w gry planszowe, więc duży stół to dobry pomysł. Мне нравится|играть|в|игры|настольные|поэтому|большой|стол|это|хорошая|идея |play||board games|board games|so||table||| |spielen||Spiele|Brettspiele|||||gute|Idee |||ігри|настільні|||||| Pidän|pelaamisesta|(prepositio)|pelit|lautapelit|joten|suuri|pöytä|on|hyvä|idea ||||de mesa|||||| Ich spiele gerne Brettspiele, also ist ein großer Tisch eine gute Idee. I like playing board games, so a big table is a good idea. Mi piace giocare ai giochi da tavolo, quindi un tavolo grande è una buona idea. Мені подобається грати в настільні ігри, тому великий стіл — гарна ідея. Pidän lautapeleistä, joten suuri pöytä on hyvä idea. Мне нравится играть в настольные игры, поэтому большой стол - хорошая идея. W łazience wystarczy mi prysznic, nie potrzebuję wanny. В|ванной|достаточно|мне|душ|не|нужна| In the|bathroom|"is enough"|for me|shower|||bathtub |Badezimmer|reicht|mir|Dusche||brauche|Badewanne |У ванній кімнаті|||||потребую|ванни (ei käännetä)|kylpyhuoneessa|riittää|minulle|suihku|ei|tarvitse|kylpyamme |baño|||Ducha||necesito|bañera Im Badezimmer brauche ich nur eine Dusche, ich brauche keine Badewanne. In the bathroom I need a shower, I don't need a bathtub. In bagno mi serve solo la doccia, non mi serve la vasca. Kylpyhuoneessa riittää minulle suihku, en tarvitse kylpyammetta. В ванной мне достаточно душа, мне не нужна ванна. Chciałbym mieć też ogród. Haluaisin|omistaa|myös|puutarha ich würde|||Garten I would like|"to have"|| |||сад Я бы хотел|иметь|тоже|сад Ich hätte auch gerne einen Garten. I would like to have a garden too. Haluaisin myös puutarhan. Я бы тоже хотел иметь сад. Właściwie, to mój pies chciałby mieć ogród. На самом деле|это|мой|собака|хотел бы|иметь|сад eigentlich||||würde gerne|| Actually|||||| ||||хотів би|| oikeastaan|se|minun|koira|haluaisi|omistaa|puutarha Actually, my dog would like to have a garden. In realtà, il mio cane vorrebbe avere un giardino. Itse asiassa koirani haluaisi puutarhan. На самом деле, мой пес хотел бы иметь сад. On bardzo lubi biegać i bawić się na dworze. Hän|erittäin|pitää|juoksemisesta|ja|leikkimisestä|hän|ulkona|ulkona |||laufen||spielen|||im Freien |||correr||||| Он|очень|любит|бегать|и|играть|сам|на|улице He likes running and playing outside very much. Gli piace molto correre e giocare all'aperto. Hän rakastaa juosta ja leikkiä ulkona. Он очень любит бегать и играть на улице.

Chciałbym mieszkać w mieście, ale nie w centrum. Haluaisin|asua|-ssa|kaupungissa|mutta|ei|-ssa|keskustassa ||in|Stadt||||Zentrum |live||city||||city center |||||||центр міста Я бы хотел|жить|в|городе|но|не|в|центре Ich möchte in der Stadt wohnen, aber nicht im Zentrum. I would like to live in the city, but not in the center. Vorrei vivere in città ma non in centro. Haluaisin asua kaupungissa, mutta en keskustassa. Я хотел бы жить в городе, но не в центре. Lubię spokój, bo wtedy mogę czytać i pracować. Rakastan|rauhaa|koska|silloin|voin|lukea|ja|työskennellä |Ruhe||dann||||arbeiten |peace and quiet|because|then|"I can"|read||work |спокій||||||працювати Мне нравится|спокойствие|потому что|тогда|я могу|читать|и|работать Ich mag Ruhe, weil ich dann lesen und arbeiten kann. I like peace because then I can read and work. Mi piace la pace perché poi so leggere e lavorare. Pidän rauhasta, koska silloin voin lukea ja työskennellä. Мне нравится спокойствие, потому что тогда я могу читать и работать.

Myślę, że inne osoby, z którymi mieszkam, też chciałyby mieć swoje mieszkania albo domy. Думаю|что|другие|люди|с|которыми|я живу|тоже|хотели бы|иметь|свои|квартиры|или|дома I think|||people|with whom|with whom|"I live with"|also|would like to|have||apartments or houses|or|houses ich denke||||mit|denen|||würden||ihre|Wohnungen||Häuser |||||якими|||хотіли б|||||будинки Ajattelen|että|muut|ihmiset|kanssa|joiden|asun|myös|haluaisivat|omistaa|omat|asunnot|tai|talot ||||||||quisieran||||| Ich glaube, andere Menschen, mit denen ich zusammen lebe, möchten ebenfalls eine eigene Wohnung oder ein eigenes Haus haben. I think other people I live with would also like to have their own flat or house. Penso che anche altre persone con cui vivo vorrebbero avere i propri appartamenti o case. Ajattelen, että muut ihmiset, joiden kanssa asun, haluaisivat myös omistaa omia asuntoja tai taloja. Я думаю, что другие люди, с которыми я живу, тоже хотели бы иметь свои квартиры или дома. Niestety na razie nie mamy pieniędzy, więc tylko chcielibyśmy mieszkać gdzie indziej, a mieszkamy na razie tam, gdzie mieszkamy. Valitettavasti|ei|toistaiseksi|ei|meillä ole|rahaa|joten|vain|haluaisimme|asua|missä|muualla|ja|asumme|ei|toistaiseksi|siellä|missä|asumme ||vorerst|nicht|||also||würden|||woanders||wir wohnen||vorläufig||| Unfortunately|||||money|so|"only"|would like to|||somewhere else|but|we live||for now|there for now|| На жаль||поки що|||грошей||||||в іншому місці||живемо||||| К сожалению|на|данный момент|не|имеем|денег|поэтому|только|хотели бы|жить|где|иначе|а|мы живем|на|данный момент|там|где|мы живем Leider haben wir noch kein Geld, also wollen wir nur woanders wohnen und leben dort, wo wir leben. Unfortunately, we don't have any money yet, so we just want to live somewhere else, and we live where we live. Sfortunatamente, non abbiamo ancora soldi, quindi vogliamo solo vivere altrove, e per ora viviamo dove viviamo. Valitettavasti meillä ei tällä hetkellä ole rahaa, joten haluaisimme vain asua muualla, mutta asumme tällä hetkellä siellä, missä asumme. К сожалению, пока у нас нет денег, поэтому мы только хотели бы жить где-то еще, а пока живем там, где живем.

A ty? Ja|sinä |du А|ты And you? Entä sinä? А ты? Jaki chciałbyś mieć dom? Какой|ты хотел бы|иметь|дом What kind of|would you like|"to have"| welchen|würdest du gerne|| |хотів би|| Mikä|haluaisit|omistaa|talo |te gustaría|| Was für ein Haus möchten Sie haben? What would you like to have a house? Millaisen talon haluaisit? Какой дом ты хотел бы иметь? Gdzie chciałbyś mieszkać? Missä|haluaisit|asua |"would you like"|live Где|ты бы хотел|жить Where would you like to live? Missä haluaisit asua? Где ты хотел бы жить?

Dziękuję bardzo za wysłuchanie podcastu. Kiitos|paljon|podcastin|kuuntelun| ||für|| ||"for"|listening to|the podcast Спасибо|большое|за|прослушивание|подкаста Thank you so much for listening to the podcast. Kiitos paljon podcastin kuuntelusta. Большое спасибо за прослушивание подкаста. Jeżeli chcesz lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com (link znajdziesz w opisie odcinka). Jos|haluat|paremmin|oppia|sanat|jotka|ilmestyivät|(refleksiivinen pronomini)|(prepositio)|tämän|jakson|kutsun|(prepositio)|minun|blogia|||(linkki)|löydät|(prepositio)|kuvauksessa|jakson |||||die|aufgetaucht sind||||||||||||||| If|"you want to"|better understand||||appeared|||||I invite you||my|blog||||you will find||| Если|ты хочешь|лучше|узнать|слова|которые|появились|(частица)|в|этом|эпизоде|я приглашаю|на|моего|блога|||(ссылка|ты найдёшь|в|описании|эпизода) Wenn Sie mehr über die Wörter erfahren möchten, die in dieser Episode erschienen sind, besuchen Sie bitte meinen Blog ioannesoculus.com (den Link finden Sie in der Episodenbeschreibung). If you want to learn more about the words that appeared in this episode, please visit my blog ioannesoculus.com (the link can be found in the episode description). Se vuoi conoscere meglio le parole che sono apparse in questo episodio, visita il mio blog ioannesoculus.com (il link si trova nella descrizione dell'episodio). Jos haluat tutustua paremmin sanoihin, jotka esiintyivät tässä jaksossa, kutsun sinut blogiini ioannesoculus.com (linkin löydät jakson kuvauksesta). Если вы хотите лучше узнать слова, которые появились в этом эпизоде, приглашаю вас на мой блог ioannesoculus.com (ссылка будет в описании эпизода). Jest tam zapis całego odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia. On jest|siellä|tallenne|koko|jakso|ja|lisä|harjoitukset |there|record|||and|| ||gravação||||| Есть|там|запись|всего|эпизода|и|дополнительные|упражнения Es gibt eine Aufzeichnung der gesamten Episode und zusätzliche Übungen. There is a record of the entire episode and additional exercises. C'è una registrazione dell'intero episodio e degli esercizi aggiuntivi. Sieltä löytyy koko jakson tallenne sekä lisäharjoituksia. Там есть запись всего эпизода и дополнительные упражнения. Zapraszam w następny poniedziałek na kolejny odcinek podcastu dla uczących się polskiego “Polish with John”. Kutsun|ensi|seuraava|maanantai|seuraavaan|seuraava|jakso|podcastia|varten|oppiville|itsenäisesti|puolaa|Puola|kanssa|John |||Monday||||||learning||||| Я приглашаю|в|следующий|понедельник|на|очередной|эпизод|подкаста|для|изучающих|себя|польского|Польский|с|Джоном Ich lade Sie nächsten Montag zur nächsten Folge des Podcasts für Polnischlerner "Polnisch mit John" ein. I invite you next Monday to the next episode of the podcast for learners of Polish "Polish with John". Lunedì prossimo, vi invito al prossimo episodio del podcast per studenti di polacco "Polish with John". Kutsun sinut ensi maanantaina seuraavaan jaksoon podcastista, joka on suunnattu suomea opiskeleville "Polish with John". Приглашаю в следующий понедельник на следующий эпизод подкаста для изучающих польский "Polish with John".