×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, A região do 'Matopiba'

A região do 'Matopiba'

O repórter: O Bahia Rural agora vai dar um panorama da última fronteira agrícola do Brasil; Matopiba, região que congrega quatro estados do Brasil: Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, por isso o nome Matopiba. Na Bahia são 30 municípios que fazem parte dessa região que cresce a cada dia, e é marcada pela diversidade de relevo e de produção agrícola.

A 1ª repórter: A região é gigantesca; une os estados do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, daí o nome: Matopiba. Além de produzir grãos, fibras e frutas, a região é marcada por muitos contrastes. Do alto, o cerrado se revela em extensas áreas planas, que parecem não ter fim; cenário em linha reta, sem morros ou serras; curvas, só nos vales. Eles contornam imensos platôs, esses planaltos a perder de vista. Enquanto nos vales as cachoeiras se destacam, nos altiplanos o clima seco levanta a poeira. Nos planaltos, a vegetação é de pequeno porte; já nos vales, são as barrigudas que se impõem.

A 2ª repórter: Pra vocês terem uma ideia, eu tenho 1.72 m. de altura, e veja só como eu fico pequena, diante desta barriguda que nós encontramos aqui, entre São Desidério e Correntina. Hoje ela está assim seca, porque nós chegamos aqui no período de estiagem. Daqui uns três, quatro meses, ela vai estar com um verde bem intenso.

A 1ª repórter: Região de muitas belezas naturais e rios caudalosos. Em Barreiras, uma das principais diversões é descer o rio de ondas, em balsas ou boias improvisadas. Em São Desidério, pontos turísticos como a lagoa azul e os esportes radicais, atraem turistas o ano todo. Oeste cheio de mistérios, como o Sumidouro de João Baio, um rio que enche e esvazia a cada 6 minutos, sem intervalo; sobe e desce mais de 180 vezes ao longo do dia; um fenômeno natural no fundo do vale.

A 1ª repórter: Já em Correntina, fundada no século XVIII pelos Bandeirantes, os destaques são os casarões centenários e os pontos turísticos, como as Sete Ilhas, um arquipélago interligado por pontes de madeira.

A 1ª repórter: Oeste surpreendente! O povoado da Lapinha abriga três relíquias da marcenaria: são as três rodas d'água gigantes da fazenda de seu Olavo. Os monjolos de madeira foram erguidos há mais de 100 anos no Rio do Meio. O rio fica em cima do aquífero do Urucuia, um conjunto de formações geológicas subterrâneas que armazenam agua e mantem os rios perenes em quase todo o Matopiba. Os monjolos erguidos no Rio do Meio impulsionam a água que irriga as plantações.

A 1ª repórter: Oeste também de polêmicas: enquanto uns preservam, outros desmatam; enquanto uns destroem, outros constroem novos caminhos para o futuro. Se no vale a agricultura é rudimentar, a tecnologia domina o cerrado plano. De hectare em hectare, de galope em galope, quem vai ao oeste da Bahia encontra uma vastidão de mundo.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

A região do 'Matopiba'

**O repórter**: O Bahia Rural agora vai dar um panorama da última fronteira agrícola do Brasil; Matopiba, região que congrega quatro estados do Brasil: Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, por isso o nome Matopiba. Na Bahia são 30 municípios que fazem parte dessa região que cresce a cada dia, e é marcada pela diversidade de relevo e de produção agrícola. ||||||||||||||||||||relief||||

**A 1ª repórter**: A região é gigantesca; une os estados do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, daí o nome: Matopiba. Além de produzir grãos, fibras e frutas, a região é marcada por muitos contrastes. Do alto, o cerrado se revela em extensas áreas planas, que parecem não ter fim; cenário em linha reta, sem morros ou serras; curvas, só nos vales. |||savanna||||||||||||||||||||||| Eles contornam imensos platôs, esses planaltos a perder de vista. |||plateaus|||||| Enquanto nos vales as cachoeiras se destacam, nos altiplanos o clima seco levanta a poeira. Nos planaltos, a vegetação é de pequeno porte; já nos vales, são as barrigudas que se impõem. |||||||||||||barrigudas|||

**A 2ª repórter**: Pra vocês terem uma ideia, eu tenho 1.72 m. de altura, e veja só como eu fico pequena, diante desta barriguda que nós encontramos aqui, entre São Desidério e Correntina. ||||||||||||||||||||||big belly||||||||| Hoje ela está assim seca, porque nós chegamos aqui no período de estiagem. ||||||||||||drought Daqui uns três, quatro meses, ela vai estar com um verde bem intenso.

**A 1ª repórter**: Região de muitas belezas naturais e rios caudalosos. ||||||||||raging Em Barreiras, uma das principais diversões é descer o rio de ondas, em balsas ou boias improvisadas. ||||||||the|||||||buoys| Em São Desidério, pontos turísticos como a lagoa azul e os esportes radicais, atraem turistas o ano todo. Oeste cheio de mistérios, como o Sumidouro de João Baio, um rio que enche e esvazia a cada 6 minutos, sem intervalo; sobe e desce mais de 180 vezes ao longo do dia; um fenômeno natural no fundo do vale.

**A 1ª repórter**: Já em Correntina, fundada no século XVIII pelos Bandeirantes, os destaques são os casarões centenários e os pontos turísticos, como as Sete Ilhas, um arquipélago interligado por pontes de madeira.

**A 1ª repórter**: Oeste surpreendente! O povoado da Lapinha abriga três relíquias da marcenaria: são as três rodas d'água gigantes da fazenda de seu Olavo. ||||||||carpentry||||||||||| Os monjolos de madeira foram erguidos há mais de 100 anos no Rio do Meio. |monjolos|||||||||||| O rio fica em cima do aquífero do Urucuia, um conjunto de formações geológicas subterrâneas que armazenam agua e mantem os rios perenes em quase todo o Matopiba. Os monjolos erguidos no Rio do Meio impulsionam a água que irriga as plantações.

**A 1ª repórter**: Oeste também de polêmicas: enquanto uns preservam, outros desmatam; enquanto uns destroem, outros constroem novos caminhos para o futuro. Se no vale a agricultura é rudimentar, a tecnologia domina o cerrado plano. De hectare em hectare, de galope em galope, quem vai ao oeste da Bahia encontra uma vastidão de mundo.