×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, COACHING FILHO DOS OUTROS | EMBRULHA PRA VIAGEM

COACHING FILHO DOS OUTROS | EMBRULHA PRA VIAGEM

Hoje eu quero falar com você que já passou dos quarenta anos,

tem quatro sobrinhos que só encontra uma vez por mês

no almoço de domingo,

não faz ideia do peso e da responsabilidade

que é educar e criar um ser humano,

mas que está convencido a ensinar outras pessoas

a sentirem-se livres para palpitarem na educação do filho dos outros.

Eu sou Miguel Zaço,

e a gente tá começando mais um Escola de Coaches.

Uma característica fundamental de um coaching de filho dos outros

que nunca foi pai,

é comparar a educação que você dá para o seu filho hoje

com a que ele recebeu na infância quarenta anos atrás.

"O Pedro gosta de videogame, né?

Na minha época eu era ligado em outras brincadeiras."

Não era ligado porque tinha um Megadrive,

e não um Playstation 5, né?

"Na idade da Lívia

os meus pais não me dariam um celular de jeito nenhum."

Mas davam Tang, que é muito pior.

"Nossa, mas o Rafinha ainda não sabe ler?

Quando eu tinha idade dele eu já sabia até tabuada do nove."

E na idade do pai dele já tinha largado três faculdades.

"Não, eu sei que é cansativo, eu te entendo total.

Não tenho filho, mas eu tenho um filhote de Labrador."

Muito importante, very important, frisarmos também

a categoria coaching filho dos outros que já são pais,

e por conta disso, acreditam ser pós-graduados

em diversas especializações, como o pós-graduado em nutrição.

"Não, nós nunca demos açúcar para o Murilo, né?

Ele foi conhecer já maiorzinho com os amiguinhos da escola."

É, açúcar ele conheceu em casa escondido de vocês.

O que ele conheceu já maiozinho com os amiguinhos da escola

chama-se maconha.

O pós-graduado em pedagogia.

"Pati, você precisa procurar

uma escola construtivista bem conceituada para Bia, né?

Com educação não se economiza."

E você precisa saber quanto o pai dela paga de pensão.

Imagino que vocês estejam curiosos

para conhecer o mindset do coaching filho dos outros.

Vamos conferir?

Bom, pessoal, é sempre um prazer

poder ajudar outros homens, que assim como eu,

condenam uso da mamadeira,

mesmo sabendo que jamais irão passar

pelos prós e contras de uma amamentação.

Eu sou Miguel Zaço,

e a qualquer momento estamos de volta

com mais um Escola de Coaches.


COACHING FILHO DOS OUTROS | EMBRULHA PRA VIAGEM

Hoje eu quero falar com você que já passou dos quarenta anos, Today I want to talk to you who is over forty years old,

tem quatro sobrinhos que só encontra uma vez por mês has four nephews that you only meet once a month

no almoço de domingo, for Sunday lunch,

não faz ideia do peso e da responsabilidade has no idea of ​​the weight and responsibility

que é educar e criar um ser humano, of educating and raising a human being,

mas que está convencido a ensinar outras pessoas but who is willing to teach others

a sentirem-se livres para palpitarem na educação do filho dos outros. to feel free to have a hand in the education of others' children.

Eu sou Miguel Zaço, I'm Miguel Zaço,

e a gente tá começando mais um Escola de Coaches. and we're starting another Coach School.

Uma característica fundamental de um coaching de filho dos outros A key feature of coaching other people's children

que nunca foi pai, who has never been a parent

é comparar a educação que você dá para o seu filho hoje is to compare the education you give your child today

com a que ele recebeu na infância quarenta anos atrás. to what they received as a child forty years ago.

"O Pedro gosta de videogame, né? "Pedro likes video games, right?

Na minha época eu era ligado em outras brincadeiras." In my time, I was connected to other games."

Não era ligado porque tinha um Megadrive, You weren't connected because you had a Megadrive,

e não um Playstation 5, né? not a Playstation 5, right?

"Na idade da Lívia "At Livia's age

os meus pais não me dariam um celular de jeito nenhum." my parents wouldn't have given me a phone at all."

Mas davam Tang, que é muito pior. But they gave Tang, which is much worse.

"Nossa, mas o Rafinha ainda não sabe ler? "Wow, but Rafinha still doesn't know how to read?

Quando eu tinha idade dele eu já sabia até tabuada do nove." When I was his age I already knew up to nine times tables."

E na idade do pai dele já tinha largado três faculdades. And at his father's age, he had already dropped out of three colleges.

"Não, eu sei que é cansativo, eu te entendo total. "No, I know it's tiring, I totally understand you.

Não tenho filho, mas eu tenho um filhote de Labrador." I don't have a child, but I have a Labrador puppy."

Muito importante, very important, frisarmos também Very important, very important, we also emphasize

a categoria coaching filho dos outros que já são pais, the category of coaching children of others who are already parents,

e por conta disso, acreditam ser pós-graduados and because of that, they believe they are postgraduates

em diversas especializações, como o pós-graduado em nutrição. in several specializations, such as in nutrition.

"Não, nós nunca demos açúcar para o Murilo, né? "No, we never gave Murilo sugar, right?

Ele foi conhecer já maiorzinho com os amiguinhos da escola." He got to know it when he was older with his friends at school."

É, açúcar ele conheceu em casa escondido de vocês. Yeah, sugar he met at home hidden from you.

O que ele conheceu já maiozinho com os amiguinhos da escola What he knew already with his friends at school

chama-se maconha. is called marijuana.

O pós-graduado em pedagogia. The postgraduate degree in pedagogy.

"Pati, você precisa procurar "Pati, you need to look for

uma escola construtivista bem conceituada para Bia, né? a reputable constructivist school for Bia, right?

Com educação não se economiza." You can't put a price with education."

E você precisa saber quanto o pai dela paga de pensão. And you need to know how much support her father pays.

Imagino que vocês estejam curiosos I imagine you are curious

para conhecer o mindset do coaching filho dos outros. to know the mindset of coaching children of others.

Vamos conferir? Let's check it out?

Bom, pessoal, é sempre um prazer Well, folks, it's always a pleasure

poder ajudar outros homens, que assim como eu, to be able to help other men, who like me,

condenam uso da mamadeira, condemn the use of a bottle,

mesmo sabendo que jamais irão passar even knowing that they will never go through

pelos prós e contras de uma amamentação. the pros and cons of breastfeeding.

Eu sou Miguel Zaço, I'm Miguel Zaço,

e a qualquer momento estamos de volta and anytime we're back

com mais um Escola de Coaches. with another Coach School.