×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

African Storybook, Castigo

Castigo

Um dia, a mamãe trouxe imensa fruta.

“Quando podemos comer alguma fruta?,” perguntámos. “Vamos comer fruta esta noite,” disse a mamãe.

O meu irmão Rahim é ganancioso. Provou a fruta toda e comeu muita fruta.

“Vejam o que o Rahim fez”, gritou o meu irmão mais novo. “O Rahim é malandro e egoísta,” disse eu.

A mamãe ficou zangada com o Rahim.

Nós também ficamos zangados com o Rahim. Mas o Rahim não se arrependeu.

“Não vai castigar o Rahim?”, disse o irmão mais novo.

“Rahim, vai se arrepender em breve,” disse a mamãe.

O Rahim não está se sentindo muito bem.

“Dói muito a minha barriga,” murmura Rahim.

A mamãe sabia que isto ia acontecer. A fruta está castigando Rahim!

Mais tarde, Rahim nos pediu desculpa. “Não vou voltar a ser tão ganancioso,” prometeu. E nós acreditamos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Castigo Strafe Bestrafung Punishment Castigo La punition Punizione 処罰 처벌 Kara Наказание Покарання 惩罚

Um dia, a mamãe trouxe imensa fruta. ||||brachte|| |||mommy|brought|huge|fruit One day, mother brought a lot of fruit.

“Quando podemos comer alguma fruta?,” perguntámos. ||eat|some||we asked “When can we have some fruit?,” we asked. “Vamos comer fruta esta noite,” disse a mamãe. |||this|||| “Let's eat fruit tonight,” said Mom.

O meu irmão Rahim é ganancioso. |||||gierig ||brother|Rahim||greedy My brother Rahim is greedy. Provou a fruta toda e comeu muita fruta. aß||||||| he tried|||||ate|much|fruit He tasted all the fruit and ate a lot of fruit.

“Vejam o que o Rahim fez”, gritou o meu irmão mais novo. Seht mal||||||||||| "see"||||||||||| “Look what Rahim has done”, my younger brother shouted. “O Rahim é malandro e egoísta,” disse eu. |||Schlitzohr|||| |||sly||selfish|| “Rahim is naughty and selfish,” I said.

A mamãe ficou zangada com o Rahim. |||verärgert||| |||angry||| Mom got angry with Rahim.

Nós também ficamos zangados com o Rahim. ||stayed|angry||| We were also angry with Rahim. Mas o Rahim não se arrependeu. |||||bereute |||||regretted But Rahim did not regret it.

“Não vai castigar o Rahim?”, disse o irmão mais novo. ||bestrafen||Rahim||||| ||punish|||||||younger “Aren't you going to punish Rahim?” said the younger brother.

“Rahim, vai se arrepender em breve,” disse a mamãe. |||bereuen||||| |||regret||soon||| “Rahim, you'll regret it soon,” said Mom.

O Rahim não está se sentindo muito bem. |||||feeling|| Rahim is not feeling very well.

“Dói muito a minha barriga,” murmura Rahim. it hurts||||stomach|murmurs| “My stomach hurts a lot,” murmurs Rahim.

A mamãe sabia que isto ia acontecer. ||knew||this||happen Mom knew this was going to happen. A fruta está castigando Rahim! The fruit is punishing Rahim!

Mais tarde, Rahim nos pediu desculpa. ||Rahim||asked|apology Later Rahim apologized to us. “Não vou voltar a ser tão ganancioso,” prometeu. ||||||gierig|versprach er |I will|return|||||promised “I won't be so greedy again,” he promised. E nós acreditamos. ||believe And we believe.