Tom, o vendedor de bananas Tom, der Bananenverkäufer Tom the Banana Salesman Tom, el vendedor de plátanos Tom le vendeur de bananes 바나나 판매자 톰 Tom de bananenverkoper Tom, sprzedawca bananów Том, продавец бананов Muz satıcısı Tom 卖香蕉的汤姆

Tom está carregando uma bandeja de bananas maduras. ||trägt||||| ||carrying||tray||| Tom is carrying a tray of ripe bananas. Том несет поднос со спелыми бананами.

Tom vai para o mercado para vender as bananas. Tom goes to the market to sell the bananas. Том идет на рынок, чтобы продать бананы.

As pessoas no mercado estão comprando frutas. |||||einkaufen| People at the market are buying fruit. Люди на рынке покупают фрукты.

Mas ninguém compra as bananas do Tom. But nobody buys Tom's bananas. Но никто не покупает бананы Тома. Elas preferem comprar frutas de mulheres. They prefer to buy fruit from women. Они предпочитают покупать фрукты у женщин.

Elas dizem: “Na nossa comunidade apenas mulheres vendem frutas” E perguntam: “Que tipo de homem é esse?” |||||nur||||||||||| They say: "In our community only women sell fruit." And they ask: "What kind of man is that?" Они говорят: "В нашей общине только женщины продают фрукты" И спрашивают: "Что это за мужчина?".

Mas o Tom não desiste. ||||gibt auf But Tom doesn't give up. Но Том не сдается. E ele grita: “Comprem minhas bananas! |||Kauft|| And he shouts: "Buy my bananas! И он кричит: "Покупайте мои бананы! Comprem minhas bananas doces e maduras!” Buy my sweet, ripe bananas!" Покупайте мои сладкие, спелые бананы!".

Uma mulher pega algumas bananas da bandeja. A woman takes some bananas from the tray. Женщина берет с лотка несколько бананов. Ela olha para as bananas com muito cuidado. She looks at the bananas very carefully. Она внимательно смотрит на бананы.

A mulher compra as bananas. The woman buys the bananas.

Mais pessoas se aproximam. More people come forward. Все больше людей выходят на связь. Elas compram as bananas do Tom e comem. They buy Tom's bananas and eat them. Они покупают бананы Тома и едят их.

Rapidamente as bananas acabam. |||sind schnell weg Bananas quickly run out. Вскоре бананы заканчиваются. Tom conta o dinheiro que ganhou. Tom counts the money he has won. Том считает деньги, которые он заработал.

Tom compra sabão, açúcar e pão. ||Seife||| Tom buys soap, sugar and bread. Том покупает мыло, сахар и хлеб. Ele coloca as compras na bandeja. |||||auf dem Tablett He puts the groceries on the tray. Он кладет продукты на поднос.

Tom apoia a bandeja em sua cabeça e vai à casa. |stellt||||||||| |puts||||||||| Tom rests the tray on his head and goes into the house. Том ставит поднос на голову и идет в дом.