Compras - loja de roupas 2 Purchases|||Clothes Einkaufen - Bekleidungsgeschäft 2 Shopping - clothing store 2 Compras - tienda de ropa 2 Shopping - magasin de vêtements 2 쇼핑 - 옷가게 2 Winkelen - kledingwinkel 2

Vocabulário útil vocabulary|useful useful vocabulary

blusa Blouse Bluse blouse

camisa Shirt Shirt shirt

camiseta T-Shirt T-shirt T-Shirt T-shirt

camiseta regata |майка без рукавов |Tanktop Tank top|Tank top |sin mangas Muskelshirt tank top débardeur

camiseta polo |поло |Polo Polo shirt|polo shirt Polo Hemd polo shirt polo

estampa отпечаток Druck, Muster, Bild Print, pattern, image estampa drucken print

costura шитье Nähen Sewing Nähen sewing couture シーム

desconto Rabatt Discount Rabatt discount remise

gerente менеджер Manager, Leiter, Geschäftsführer Manager Manager manager directeur

Diálogo Dialog Dialogue Dialogue

—  Oi, eu gostei daquela blusinha regata que está na vitrine. ||||майка||||| ||gefällt mir|jener|— Hallo, mir gefällt das Trägertop im Schaufenster.||||| Hi||liked|of that|tank top|tank top|||in the|window - Hi, ich mag das kleine Tanktop im Fenster. - Hi, I like that tank top regatta that is in the shop window. - Salut, j'aime bien cette régate débardée qui se trouve à la fenêtre. - こんにちは、私は窓にあるタンクトップレガッタが好きです。

—  Qual, a vermelha? ||die rote Which one||the red one - Welche, die rote? - What, the red one? - 赤いもの？

—  Não, não. - No, no.

A verde estampada. ||с принтом ||bedruckt a||patterned Der grüne Aufdruck. The green stamped. グリーンはスタンプされています。 —  Eu só tenho essa que está na vitrine. „Ich habe nur den im Fenster. - I only have this one in the window. - Je n'ai que celle qui est dans la vitrine. "私は窓の中に一つしか持っていない"

É a última. it is||last Es ist die letzte. It's the last. C'est la dernière. それは最後のものです。 —  E que tamanho é? ||size| — Und welche Größe hat es? - And what size is it? - Et quelle taille fait-elle? "それはどんなサイズですか？"

—  É tamanho médio, mas eu acho que te serve. ||||||||passt ||medium|||I think|||fits you „Es ist mittelgroß, aber ich denke, es wird dir passen. - It's a medium size, but I think it fits you.

Prova! Экзамен! Beweis Test it! Prüfen! Proof! La preuve! 証拠！ Minutos depois... minutes| Minuten später... Minutes later... 数分後に...

—  Ficou boa? is it| - Es war gut? - It was good? - 大丈夫ですか？

—  Ficou, mas a blusa tem um defeitinho aqui na costura. ||||||небольшой дефект|||шве ||||||kleinen Fehler||| ||||||small defect|||seam ||||||pequeño defecto||| — Das war es, aber die Bluse hat hier in der Naht einen Fehler. "She stayed, but the blouse has a patch on the seam. "Elle est restée, mais le chemisier a un patch sur la couture." 「彼女は留まりましたが、ブラウスにはシームにパッチがあります。」

Você não me daria um desconto? |||дала бы|| |||würdest|| |||give|| Gibst du mir keinen Rabatt? Wouldn't you give me a discount? あなたは私に割引を与えませんか？ —  Tenho que falar com a gerente da loja. |||||менеджер|| ||talk to|||store manager|| — Ich muss mit dem Geschäftsleiter sprechen. - I have to talk to the store manager. — Je dois parler à la gérante du magasin. 私は店長に話をしなければならない。