Dialog No.12
Dialog Nr.12
Dialog No.12
Diálogo nº 12
A senhora já pediu?
|||hat gefragt
||already|
Hast du schon gefragt?
Have you asked yet?
Avez-vous déjà demandé?
Ainda não.
noch|
Noch nicht.
Eu vou querer um sanduíche de rosbife.
||||||Roastbeef
||||||roast beef
Ich nehme ein Roastbeef-Sandwich.
I'll have a roast beef sandwich.
Je vais prendre un sandwich au rosbif.
Zjem kanapkę z rostbefem.
O rosbife acabou.
||ist fertig
Das Roastbeef ist vorbei.
The roast beef is gone.
Le rosbif est terminé.
A senhora quer escolher outra coisa?
Möchten Sie etwas anderes wählen?
Vamos ver, .
Wir werden sehen, .
.
.
como é o bauru?
|||Sandwich
"how is"|||Bauru
🇧🇷 🇧🇷 Wie geht es Bauru?
🇧🇷 🇧🇷 comment va le bauru?
. jak tam bauru?
É um sanduíche quente de bife ou presunto , com queijo e tomate.
|||||||Schinken||||
|||||||ham||||
Es ist ein heißes Sandwich aus Steak oder Schinken mit Käse und Tomate.
C'est un steak chaud ou un sandwich au jambon, avec du fromage et de la tomate.
É muito bom.
Está bem, pode trazer um de bife.
Okay, du kannst ein Steak haben.
Okay, you can bring a steak.
D'accord, vous pouvez avoir un steak.
E para beber?
Um suco de abacaxi, por favor.
|Saft||Ananassaft||
|||pineapple||
Einen Ananassaft bitte.
A pineapple juice, please.
Un jus d'ananas, s'il vous plaît.
Mais alguma coisa?
Não, só isso.
No||
Nicht nur das.
Quanto tempo vai levar'?
Wie lange wird es dauern'?
Combien de temps cela prendra-t-il'?
Só uns minutinhos.
||ein paar Minuten
||Just a few minutes.
Nur ein paar Minuten.
Just a few minutes.
Juste quelques minutes.
(a few minutes later)
|einigen|Minuten|später
a few|||
Que talo bauru, gostou?
Wie|das Gericht||
What|What about|Bauru|
Was für ein Bauru-Stiel, hat er dir gefallen?
What Bauru stalk, did you like it?
Quelle tige de bauru, avez-vous aimé?
Gostei muito.
Ich mochte|
Pode trazer um cafezinho e a conta, por favor.
Bringen Sie bitte eine Tasse Kaffee und den Scheck mit.
Pouvez-vous apporter une tasse de café et le chèque, s'il vous plaît.
Aqui está.
Here it is.|
Pague na caixa, faz favor.
Zahlen||Kasse||bitte
|||faz|
Zahlen Sie bitte an der Kasse.
Pay at the box, please.
Pois não.
Of course.|
May I help.
Puis-je vous aider.
