×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

World News 2020 (European Portuguese audio), Epidemia abranda em Espanha e Itália

Epidemia abranda em Espanha e Itália

[Epidemia abranda em Espanha e Itália]

A esperança começa a ganhar forma nos dois países até agora mais fustigados pela epidemia de Covid-19, Espanha e Itália .

Em ambos os países o número de mortos esteve a descer, este domingo.

Os dados de novas hospitalizações e transferências para os cuidados intensivos indicam também que a curva começa a achatar.

...... Explica o ministro da Saúde de Espanha, Salvador Illa: "Há apenas três semanas, o aumento diário de infeções era de 22%, na segunda-feira foi de 12% e agora é de 5%, o que confirma que estamos na fase de abrandamento da epidemia".

A Espanha teve 694 novos mortos no domingo, para um total de 12.641, enquanto em Itália houve mais 525 mortes, o que faz com que o país contabilize, até 15,887 pessoas mortas pela epidemia.

A Itália continua a liderar a tabela das mortes causadas pela Covid-19.

A Lombardia, região mais afetada, decidiu tornar obrigatório o uso da máscara de proteção, diz esta mulher: "Uma vez que a máscara é agora obrigatória, temos de pagar por elas.

Deviam tê-las distribuído gratuitamente quando a epidemia começou.

Agora, a única coisa que podemos fazer é adaptar-nos", (diz Renata Wetter, enfermeira pediátrica).

Oficialmente, o confinamento obrigatório acaba no dia 13 em Itália mas, tal como aconteceu em Espanha, o mais provável é que seja prolongado.

Em França, o número de mortes está também a abrandar.

Foram registadas 518 no domingo, para um total de 8078.

A abrandar parece estar também o respeito dos franceses pelas regras (do confinamento obrigatório).

O domingo soalheiro convidou muitos a sair de casa e isso notou-se no movimento nas ruas de Paris e de outros locais.

Na Irlanda, o exemplo vem de cima e o primeiro-ministro Leo Varadkar decidiu regressar à prática da medicina, ao mesmo tempo que luta contra a epidemia à frente do governo.

Uma vez por semana, Varadkar vai vestir a bata e ajudar nos esforços também como médico.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Epidemia abranda em Espanha e Itália |afecta|||| Epidemic slows down in Spain and Italy L'épidémie ralentit en Espagne et en Italie

[Epidemia abranda em Espanha e Itália]

A esperança começa a ganhar forma nos dois países até agora mais fustigados pela epidemia de Covid-19, Espanha e Itália . ||||||||||||azotados|||||||

Em ambos os países o número de mortos esteve a descer, este domingo.

Os dados de novas hospitalizações e transferências para os cuidados intensivos indicam também que a curva começa a achatar. ||||hospitalizaciones||transferencias||||||||||||aplanarse

...... Explica o ministro da Saúde de Espanha, Salvador Illa: "Há apenas três semanas, o aumento diário de infeções era de 22%, na segunda-feira foi de 12% e agora é de 5%, o que confirma que estamos na fase de abrandamento da epidemia". ||||||||Illa|||||||||||||||||||||||||||||desaceleración|| Spain had 694 new deaths on Sunday, for a total of 12,641, while in Italy there were 525 more deaths, which makes the country count, up to 15,887 people killed by the epidemic.

A Espanha teve 694 novos mortos no domingo, para um total de 12.641, enquanto em Itália houve mais 525 mortes, o que faz com que o país contabilize, até 15,887 pessoas mortas pela epidemia. ||||||||||||||||||||||||cuente|||||

A Itália continua a liderar a tabela das mortes causadas pela Covid-19.

A Lombardia, região mais afetada, decidiu tornar obrigatório o uso da máscara de proteção, diz esta mulher: "Uma vez que a máscara é agora obrigatória, temos de pagar por elas. ||||||||||||||||||||||||obligatoria||||| Die Lombardei, die am stärksten betroffene Region, hat beschlossen, die Verwendung von Schutzmasken zur Pflicht zu machen, sagt diese Frau: "Da die Masken nun obligatorisch sind, müssen wir sie bezahlen.

Deviam tê-las distribuído gratuitamente quando a epidemia começou. Sie hätten sie zu Beginn der Epidemie kostenlos verteilen sollen. They should have distributed them free of charge when the epidemic started.

Agora, a única coisa que podemos fazer é adaptar-nos", (diz Renata Wetter, enfermeira pediátrica). |||||||||||Renata Wetter|Wetter|enfermera pediátrica|pediátrica

Oficialmente, o confinamento obrigatório acaba no dia 13 em Itália mas, tal como aconteceu em Espanha, o mais provável é que seja prolongado.

Em França, o número de mortes está também a abrandar. |||||||||disminuir In France, the death toll is also slowing.

Foram registadas 518 no domingo, para um total de 8078.

A abrandar parece estar também o respeito dos franceses pelas regras (do confinamento obrigatório).

O domingo soalheiro convidou muitos a sair de casa e isso notou-se no movimento nas ruas de Paris e de outros locais. ||soleado||||||||||||||||||||

Na Irlanda, o exemplo vem de cima e o primeiro-ministro Leo Varadkar decidiu regressar à prática da medicina, ao mesmo tempo que luta contra a epidemia à frente do governo.

Uma vez por semana, Varadkar vai vestir a bata e ajudar nos esforços também como médico. ||||||||bata de médico||||||| Einmal pro Woche wird Varadkar seinen Laborkittel anziehen und als Arzt bei den Bemühungen helfen.