Elementary 67: Do I look fat in this dress?
|||look|fat||this|dress
|||look|overweight||this dress|dress
||||gorda||este vestido|vestido
Elementarstufe 67: Sehe ich in diesem Kleid dick aus?
Elementary 67: Do I look fat in this dress?
Elemental 67: ¿Me veo gorda con este vestido?
Élémentaire 67 : Est-ce que j'ai l'air grosse dans cette robe ?
小67：この服を着ると太って見えますか？
초등 67: 이 드레스 입으면 뚱뚱해 보이나요?
Elementaire 67: Zie ik er dik uit in deze jurk?
Elementary 67: Czy wyglądam grubo w tej sukience?
Elementary 67: Ser jag tjock ut i den här klänningen?
小学生 67：我穿这件衣服显胖吗？
小學67：我穿這件衣服看起來很胖嗎？
Ô João, você acha que eu estou gorda nesse vestido?
||||||am|||
John, findest du, dass ich in diesem Kleid fett aussehe?
Hey John, do you think I look fat in this dress?
Meu amor, você sabe que é impossível responder uma pergunta dessas, né?
||||||imposible|||||¿verdad?
Meine Liebe, du weißt, dass es unmöglich ist, eine solche Frage zu beantworten, oder?
My love, you know it's impossible to answer a question like that, right?
Não João, é fácil, fala honestamente, estou gorda ou não estou?
|||||honestly|||||
|||||honestly|||||
||||||||o no||
Nein João, es ist ganz einfach, sag ehrlich, bin ich dick oder nicht?
No John, it's easy, speak honestly, am I fat or not?
Nesse caso, não, você não está gorda nessa roupa.
||||||||clothing
En ese|||||||en esa|
In diesem Fall sind Sie in diesem Outfit nicht dick.
In that case, no, you're not fat in that outfit.
Mas você nem olhou pra mim.
|you||looked at||
|||miraste||
Aber du hast mich nicht einmal angeschaut.
But you didn't even look at me.
Claro que não, e nem preciso olhar, você não está gorda nessa roupa, está linda.
||||||to look||||||clothes||
|||||necesito|||||||||
Natürlich nicht, und ich muss nicht einmal hinsehen, du bist nicht dick in diesem Outfit, du siehst wunderschön aus.
Of course not, and I don't even need to look, you're not fat in that outfit, you look beautiful.
Tá.
Okay
Okay.
Acho que o azul vai ser melhor.
Creo|||azul|||
Ich glaube, der blaue wird besser sein.
I think blue will be better.
O azul também está bom.
The blue color is also good.
