×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Conversa Brasileira, Park 1: Moms in the Park 1: Don’t cry. You’re OK!

Park 1: Moms in the Park 1: Don't cry. You're OK!

Menina do céu, mas eu tô muito contente...

Ah, eles são engraçadinhos...

... muito contente!

Agora, ah, eles são uma gracinha... Olha!

Ah, olha lá!

Eles são... Eles são... Gabriel e Dandara juntos! Vamos ver o que que essa dupla apronta, né?

Olha, minha filha, Dandara a cada dia me surpreende...

Bi, a mamãe tá aqui, tá?

Danda?

Aqui, ó, sentadinha. Não vai pra lá! Fica aí, tá?

Dandinha? Meu amorzinho, fofura!

Você chama ela de Dandinha ou Dandarinha?

Cuidado!

Eu chamo de Dandarinha..

A gente cha...

Nao é Dandarinha?

Menina, eu, é que acontece que o pai chama de Dandarinha, eu chamo Dandinha... Mas a gente acordou agora, ' então vamos chamar dos dois jeitos...

Ela tem mais uma carinha... Ela tem uma carinha de Dandarinha pra mim... Tem uma carinha de Dandarinha...

Filhi... filhinha! Cuidado, meu amorzinho...

Agora, olha, olha, olha o que vai começar... o que vai começar...

Ok, ok... Tá bom, meu bem... Tá bom...

Vai começar a subir na árvore, e achando, achando que é o Super ... Super-Homem! Tá um...

Mas é assim agora?

Não; Homem-Aranha! É o Homem-Aranha!

Homem-Aranha!

Homem-Aranha!

Homem-Aranha!

Ele tá achando que é o HomemAranha! Ele gosta de subir nas coisas... não sei o que lá... * Cuidado, Gabriel! Gabriel, cuidado, Gabriel! ! Ai, meu Deus, que que aconteceu? Ah, não, tá tudo bem...

Quase, quase, quase caiu!

Tá tudo bem, tudo bem!

Levanta! Isso!

Isso, isso, isso, isso...

Ah, quantas vezes você não caiu, vai!

Criança cai, né? Criança cai!

Fala a verdade! É "balança mas não cai", meu bem!

Isso!

Balança, balança mas não cai!

Não, não, não chora não! Não chora não. Isso!

Não tem nada! Não aconteceu nada! Tá aqui! Tá tudo bem! Tá bom? Ah, se a gente... Tem hora que, se cair e não olhar, aí ele nem sente. Mas se olhar, aí pronto, né?

Menina, a Dandara aprontou! Sílvia do céu...

Que que aconteceu dessa vez?

Você é minha amiga, eu vou, vou falar a verdade, vou abrir o jogo, né, minha amiga? Mas, assim, ela me aprontou uma que ela...

Mas a Dandarinha, com aquela carinha de santinha? De anjinho?

Meu bem, olha, essa vai ser uma mulher guerreira! De personalidade!

Ela é linda demais, ela é muito bonita!

Ela tava saindo com o pai, passeando. Eu não sei bem a história, porque esses pais são babão⤙ mesmo, né? Não presta atenção em tudo. Foi no bar ao lado de casa, comprou um chocolate fiado! Sem eu saber, sem o pai saber!

Nós estamos falando da mesma pessoa? Dandarinha?! Aquela, aquela que eu tô vendo, aquela carinha ali, pequenininha?

Ok, fofucha! Já vou aí, já vou aí! Aí, menina do céu, quando eu vou no bar... na vendinha do Seu...

Dá, dá pra ela! Dá pra... Deixa com ela! Deixa com ela!

... na vendinha do Seu João...

Isso... isso... Isso, filhinho, muito bem! Gracinha!

...ela pega... eu fico sabendo que ela comprou esse chocolate... Fiquei surpresa! Agora, veja como a gente...

Fiado?

Fiado?

... tem que saber colocar limite nessas crianças!

Nossa, isso é muito perigoso!

Sílvia!

Imagina se eu deixo o Gabriel um pouquinho... Você tem que ter cuidado com isso! Por que ela é...

Mas ela tá muito crítica! É uma fase...

... muito ativa!

... do "porquê"... Ontem, cheguei cansada, falei: "Filhinha, pega o meu chinelo lá embaixo da cama, pra mamãe?" Ela falou: "Só vou se você me der um troco, me der um real!" Vê se pode, Sílvia? ! Não, não, não! Isso, isso... do lado de lá ! Isso, isso, filhinho...

Mas é assim! Essas crianças hoje em dia você não sabe...

Park 1: Moms in the Park 1: Don't cry. You're OK! Park 1: Mütter im Park 1: Nicht weinen. Du bist okay! Park 1: Moms in the Park 1: Don't cry. You're OK! Parque 1: Mamás en el Parque 1: No llores. Estás bien. 公園のお母さんたち1:泣かないで。大丈夫よ!

Menina do céu,  mas eu tô muito contente...

Ah, eles são engraçadinhos...

... muito contente!

Agora, ah, eles são uma gracinha... Olha!

Ah, olha lá!

Eles são... Eles são... Gabriel e Dandara juntos! Vamos ver o que que essa dupla apronta, né?

Olha, minha filha, Dandara a cada dia me surpreende...

Bi, a mamãe tá aqui, tá?

Danda?

Aqui, ó, sentadinha. Não vai pra lá! Fica aí, tá?

Dandinha? Meu amorzinho, fofura!

Você chama ela de Dandinha ou Dandarinha?

Cuidado!

Eu chamo de Dandarinha..

A gente cha...

Nao é Dandarinha?

Menina, eu, é que acontece que o pai chama de Dandarinha, eu chamo Dandinha... Mas a gente acordou agora, ' então vamos chamar dos dois jeitos...

Ela tem mais uma carinha... Ela tem uma carinha de Dandarinha pra mim... Tem uma carinha de Dandarinha...

Filhi... filhinha! Cuidado, meu amorzinho...

Agora, olha, olha, olha o que vai começar... o que vai começar...

Ok, ok... Tá bom, meu bem... Tá bom...

Vai começar a subir na árvore, e achando, achando que é o Super ... Super-Homem! Tá um...

Mas é assim agora?

Não; Homem-Aranha! É o Homem-Aranha!

Homem-Aranha!

Homem-Aranha!

Homem-Aranha!

Ele tá achando que é o HomemAranha! Ele gosta de subir nas coisas... não sei o que lá... * Cuidado, Gabriel! Gabriel, cuidado, Gabriel! ! Ai, meu Deus, que que aconteceu? Ah, não, tá tudo bem...

Quase, quase, quase caiu!

Tá tudo bem, tudo bem!

Levanta! Isso!

Isso, isso, isso, isso...

Ah, quantas vezes você não caiu, vai!

Criança cai, né? Criança cai!

Fala a verdade! É "balança mas não cai", meu bem!

Isso!

Balança, balança mas não cai!

Não, não, não chora não! Não chora não. Isso!

Não tem nada! Não aconteceu nada! Tá aqui! Tá tudo bem! Tá bom? Ah, se a gente... Tem hora que, se cair e não olhar, aí ele nem sente. Mas se olhar, aí pronto, né?

Menina, a Dandara aprontou! Sílvia do céu...

Que que aconteceu dessa vez?

Você é minha amiga, eu vou, vou falar a verdade, vou abrir o jogo,  né, minha amiga? Mas, assim, ela me aprontou uma que ela...

Mas a Dandarinha, com aquela carinha de santinha? De anjinho?

Meu bem, olha, essa vai ser uma mulher guerreira! De personalidade!

Ela é linda demais, ela é muito bonita!

Ela tava saindo com o pai, passeando. Eu não sei bem a história, porque esses pais são babão⤙ mesmo, né? Não presta atenção em tudo. Foi no bar ao lado de casa, comprou um chocolate fiado! Sem eu saber, sem o pai saber!

Nós estamos falando da mesma pessoa? Dandarinha?! Aquela, aquela que eu tô vendo, aquela carinha ali, pequenininha?

Ok, fofucha! Já vou aí, já vou aí! Aí, menina do céu, quando eu vou no bar... na vendinha do Seu...

Dá, dá pra ela! Dá pra... Deixa com ela! Deixa com ela!

... na vendinha do Seu João...

Isso... isso... Isso, filhinho, muito bem! Gracinha!

...ela pega... eu fico sabendo que ela comprou esse chocolate... Fiquei surpresa! Agora, veja como a gente...

Fiado?

Fiado?

... tem que saber colocar limite nessas crianças!

Nossa, isso é muito perigoso!

Sílvia!

Imagina se eu deixo o Gabriel um pouquinho... Você tem que ter cuidado com isso! Por que ela é...

Mas ela tá muito crítica! É uma fase...

... muito ativa!

... do "porquê"... Ontem, cheguei cansada, falei: "Filhinha, pega o meu chinelo lá embaixo da cama, pra mamãe?" Ela falou: "Só vou se você me der um troco, me der um real!" Vê se pode, Sílvia? ! Não, não, não! Isso, isso... do lado de lá ! Isso, isso, filhinho...

Mas é assim! Essas crianças hoje em dia você não sabe...