School 1: School: I have my very own locker!
Andréia? ! Oi, Fer! Tudo bem?
Quanto tempo!
Quanto tempo!
Que que você tá fazendo aqui?
Ai, menina, crianças, né? Tô aqui, vim pegar minha sobrinha que tá estudando aqui agora.
Você tá com uma sobrinha aqui?
É, a Kauane.
Fazendo intercâmbio?
Chegou, chegou esse ano, chegou esse ano
Vai passar quanto tempo?
Ela vai ficar aqui uns três anos pro Ensino Médio, né?
Ah, o Segundo Grau.
Isso, o famoso "Segundo Grau" que a gente usa...
É, no Rio a gente chama de "Segundo Grau". Já foi várias coisas diferentes. Mas ela tá aqui então, na escola?
Tá! A primeira novidade foi, no primeiro dia de aula: "Ah, eu tenho um armário só pra mim"!
Ah, isso é uma coisa que a gente não tem no Brasil, na escola.
Então, assim...
A gente leva os livros todo dia e aqui eles deixam...
E ela já colocou a foto dela no armário, entendeu?
Que coisa engraçada!
Deixou todo no estilo! Porque ela é toda estilosa, né? Toda estilosa!
É, é bem diferente aqui, né? Ela deve estar achando' muitas diferenças na escola aqui.
Sim, sim. Você sabe, por exemplo, depois das aulas regulares, ela tem aula de piano. ( Depois vai pra o time de voleibol, né?
Nossa! Deve estar ocupada!
Então, assim, ela passa o dia inteiro ocupada, né?
Enquanto lá no Brasil essa garotada) fica mais concentrada no social, né? Na vida social..
Como que é lá no Rio?
Como que é lá no Rio?
Não, lá no Rio é praia de manhã, Shopping de tarde, cinema, festa... É agenda cheia. E celular...
É tudo maneiro... É tudo maneiro no Rio..
Com certeza!
É, aqui a única coisa que ela tem sentido falta é das amizades, né? Porque no Brasil os colegas iam lá pra casa dela, passavam o fim de semana, né?
Mas aqui ela vai fazer amigos também, né?
Come, bebe, dorme... Aqui o processo é um pouco mais lento, eu diria, né? É cultural mesmo; é diferença cultural...
Ah, mas esse pessoal vai muito rápido. Num instante⤓ ela vai ter um grupo de amigos... fazendo um monte de coisas juntos...
Tomara! Tomara! Porque ela se sente um pouco só, eu acho, ainda.
Ah, mas num instante ela vai se enturmar,⤔ você vai ver. Com certeza!
Eu acho até que é ela que tá me ligando. É ela mesmo que tá me ligando. Alô, Kau? Pera aí.
Deixa eu ir... Beijinho, a gente se encontra.
Tchau, Fer.
Tchau!
Oi, minha linda! Sim! Ah, você vai estar um pouquinho atrasada? Tá bom. Eu tô aqui na entrada, naquele portão, perto daquela grande árvore, onde eu sempre te pego. Beijo, tchau.
