Feelings About a Current Event - Renato Costa
Gefühle über ein aktuelles Ereignis - Renato Costa
Feelings About a Current Event - Renato Costa
Sentimientos sobre un acontecimiento actual - Renato Costa
Känslor inför en aktuell händelse - Renato Costa
Güncel Bir Olay Hakkında Duygular - Renato Costa
对当前事件的感受——雷纳托·科斯塔
Uma das coisas que eu mais gosto de fazer é intercâmbio... internacionais, viajar, conhecer outras pessoas.
||||||||||exchange|||||
Eines der Dinge, die ich am liebsten mache, ist internationaler Austausch, Reisen, andere Leute treffen.
One of the things I most like to do is exchange ... international, traveling, meeting other people.
私がやりたいことの1つは、国際交流、旅行、他の人との出会いです。
E é uma das coisas que me deixa mais ansioso.
|||||||||anxious
Und das ist eines der Dinge, die mir am meisten Angst machen.
And it is one of the things that makes me most anxious.
Por mais que eu já tenha feito até hoje, sempre antes de fazer um intercâmbio eu tenho uma ansiosidade muito grande.
||||||||||||||||||anxiety||
So oft ich es bis heute getan habe, immer bevor ich einen Austausch mache, habe ich große Angst.
As much as I have done until today, always before doing an exchange I have a great anxiety.
私が今日までやったように、いつもやり取りをする前に大きな不安があります。
No começo é difícil, você sente medo, você não sabe o que pode acontecer, incertezas, falta de segurança, mas com o passar do tempo, uma semana depois que você tá num novo país, que você tá num meio que você não conhece, você começa a descobrir coisas novas, você vai se sentindo cada vez mais à vontade e você vai vendo que é uma experiência maravilhosa.
|||||||||||||happen|uncertainties||||||||||||||||in a||||||||||||||||||||||||||will|||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||país -> país|||||||||||||||||||||||||||||||||
Am Anfang ist es schwierig, du hast Angst, du weißt nicht, was passieren könnte, Unsicherheiten, mangelnde Sicherheit, aber mit der Zeit, eine Woche nachdem du in einem neuen Land bist, befindest du dich in einer Umgebung, die du bist weiß nicht, man beginnt neue Dinge zu entdecken, fühlt sich immer wohler und sieht, dass es eine wunderbare Erfahrung ist.
In the beginning it is difficult, you are afraid, you do not know what can happen, uncertainty, lack of security, but over time, a week after you are in a new country, you are in a medium that you do not know, you start discovering new things, you feel more and more comfortable and you see that it is a wonderful experience.
É uma coisa que eu tento fazer sempre que possível – viajar, conhecer outras pessoas – e é uma coisa que agrega muito e me motiva muito.
|||||||||||||||||||adds value|||||
Es ist etwas, was ich zu tun versuche, wann immer es möglich ist – reisen, andere Leute treffen – und es ist etwas, das mir viel bringt und mich sehr motiviert.
It's something that I try to do whenever possible - travel, meet other people - and it's something that adds a lot and motivates me a lot.
旅行、他の人との出会い、それは可能な限り私がやろうとすることです。
É uma das experiências que mais me motiva e que eu tenho mais prazer em realizar.
Es ist eine der Erfahrungen, die mich am meisten motiviert und die ich am liebsten mache.
It is one of the experiences that most motivates me and that I have the most pleasure in doing.
É uma experiência difícil, não é fácil ainda mais quando você faz pela primeira vez, mas sem dúvida alguma é uma das melhores opções que eu já fiz na minha vida.
Es ist eine schwierige Erfahrung, es ist nicht einmal einfach, wenn man es zum ersten Mal macht, aber ohne Zweifel ist es eine der besten Entscheidungen, die ich je in meinem Leben getroffen habe.
It is a difficult experience, it is not even easier when you do it for the first time, but it is undoubtedly one of the best options I have ever made in my life.