×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Portuguese Communication Exercises - Advanced B, Registering For University Courses - Milena Máximo

Registering For University Courses - Milena Máximo

Todos os alunos matriculados nessa faculdade precisam fazer uma inscrição via Internet, escolhendo as matérias que vão ser cursadas durante o semestre, né?

a partir da grade que eles têm. Por exemplo, no segundo período existem algumas matérias que podem ser cursadas e esses alunos vão escolher se querem fazê-las ou não. Eles podem trancar naquele semestre, escolher não fazer essas matérias e vão fazê-las depois, mas as matérias que eles escolherem fazer eles vão colocar na Internet, na página de inscrição, e vão se inscrever nessas matérias para serem cursadas durante o semestre. E esse processo todo é feito virtualmente, via Internet... às vezes dá algum problema, geralmente as pessoas reclamam – eu nunca tive um problema, sempre fiz as inscrições até pros meus amigos – mas realmente esse sistema de inscrição às vezes é um pouco caótico, as pessoas reclamam, mas é basicamente via Internet mesmo. E você pode escolher se quer fazer todas as disciplinas ou não. Dependendo da sua carga de trabalho até, se você trabalha, ou se você naquele determinado semestre tem algum outro interesse pode trancar uma matéria e escolher fazer outra de um período mais avançado, isso é flexível, né? Existe uma grade e você pode escolher se vai fazer ou não, tendo que completar tudo, claro, no fim dos quatro anos.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Registering For University Courses - Milena Máximo Einschreibung für Universitätskurse - Milena Máximo Registering For University Courses - Milena Máximo 注册大学课程 - Milena Máximo

Todos os alunos matriculados nessa faculdade precisam fazer uma inscrição via Internet, escolhendo as matérias que vão ser cursadas durante o semestre, né? |||enrolled students||||||registration|||||||||taken||||

a partir da grade que eles têm. |||grade||| Por exemplo, no segundo período existem algumas matérias que podem ser cursadas e esses alunos vão escolher se querem fazê-las ou não. Eles podem trancar naquele semestre, escolher não fazer essas matérias e vão fazê-las depois, mas as matérias que eles escolherem fazer eles vão colocar na Internet, na página de inscrição, e vão se inscrever nessas matérias para serem cursadas durante o semestre. ||drop||||not||||||||||||||||||||||||||||register|||||||| E esse processo todo é feito virtualmente, via Internet... às vezes dá algum problema, geralmente as pessoas reclamam – eu nunca tive um problema, sempre fiz as inscrições até pros meus amigos – mas realmente esse sistema de inscrição às vezes é um pouco caótico, as pessoas reclamam, mas é basicamente via Internet mesmo. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||complain|||||| E você pode escolher se quer fazer todas as disciplinas ou não. Dependendo da sua carga de trabalho até, se você trabalha, ou se você naquele determinado semestre tem algum outro interesse pode trancar uma matéria e escolher fazer outra de um período mais avançado, isso é flexível, né? Existe uma grade e você pode escolher se vai fazer ou não, tendo que completar tudo, claro, no fim dos quatro anos.