×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Buenas Ideias, A FUNDAÇÃO DE PORTO ALEGRE | EDUARDO BUENO

A FUNDAÇÃO DE PORTO ALEGRE | EDUARDO BUENO

Cara, esse programa tá muito Norte, cara, muito Norte

Mas o Norte é quente, o Norte é úmido, o Norte é longe

Vem pro Sul, vamos voltar pro Sul

Agora!

Tristeza, tristeza, venha acompanhar a fundação de Porto Alegre

A história de Porto Alegre, eu mesmo nasci em Porto Alegre

Daí neguinho: Porto Alegre foi fundada pelo sesmeiro, ou pelo tropeiro Jerônimo de Ornellas

Mas também foi fundada pelos 60 casais açorianos

Que criaram o Porto Alegre

Um porto cheio de barcos, por isso que foi chamada de Porto Alegre

Mas qual dos dois criou Porto Alegre?

Os dois!

E sabe como?

Num choque

Num choque, foi assim, chegar em Porto Alegre já era uma lenda

Simplesmente porque de Laguna em Santa Catarina à Colônia do Sacramento no Uruguai

Se estende a maior costa retilínea do mundo, do planeta Terra

São 660km sem nenhum porto, nenhuma baia nenhuma retrança

Então, como toda a colonização do Brasil foi feita por portugueses, que chegaram pelo mar

Eles simplesmente não conseguiam chegar lá naquele fim de mundo

Aí teve uma história incrível que eu não vou contar aqui, vai te informar, talvez algum dia eu fale

Da fundação da colônia de Sacramento

Em 1680, na maior cara de pau, os portugueses criaram justamente em frente a Buenos Aires

Na outra margem do rio da Prata, uma fortaleza chamada Colônia do Sacramento

Enfrentando Buenos Aires, e querendo levar a raia de tordesilhas

Os limites do Brasil, até a margem esquerda do Rio da Prata

Bem na frente de Buenos Aires, mas daí eles não conseguiam nem abastecer essa cidade

E aí, então criaram uma outra, uma base de apoio em Laguna, em Santa Catarina

Em 1684, então toda a colonização dessa terra de ninguém, dessas vastas campinas

Esses pampas, essas coxilhas, nas coxilhas não vai nada, pois é

Ela foi feita por tropeiros, basicamente vindos de São Paulo

Que a partir de Laguna faziam uma longa caminhada a pé até a Colônia de Sacramento

E foram largando os seus gados e seus moalis nessa zona

Então quando eles chegam em Tramandaí, que é a mais bonita, mais incrível e mais fantástica praia do mundo

Eles descobrem que há pela várzea pelo Rio Gravataí, uma entrada pro interior pro oeste

E vão por essas coxilhas, por essa gremilhas

E chegam em um lugar maravilhoso, cara, sério, sem piada

Um anfiteatro, onde cinco rios desembocavam num lago, o Lago Guaíba

Tem neguinho que chama de rio Iguaíba, tem até uma excrescência

Horrorosa ali chamada de Beira-Rio, mas o Guaíba é um lago, cara, é um lago

Então eles começaram a ocupar essas planices, e eram estancieiros, eram seismeiros

E um cara chamado Jerônimo de Ornelas, nascido na Ilha da Madeira

Se instalou ali em 1732, em um morro lindo chamado Morro Santana

E criou sua instância de criar gado ali, né, era um gigolô de vaca

Ficou lá, em 1740, ele requereu uma Seis Maria

Pra ser o dono daquela área em novembro de 1740

Como naquela época a coroa portuguesa era muito rápida, era muito dinâmica

Em novembro de 1744, apenas 4 anos depois, ele ganhou a posse daquele território

E ficou ali, bem instaladão, de frente pro Guaíba em um morro, criando seu gado feliz da vida

Aí cara, em 1750, foi assinado o tratado de Madri

Que tu na sua profunda, imensa, enorme ignorância, que dessa vez eu vou te perdoar

Simplesmente porque nunca falam disso pra nós no colégio

Portugal conseguiu trocar o sete povos orientais das missões, as missões jesuíticas

As missões que os jesuítas tinham criado no oeste do Rio Grande do Sul

Que faziam parte dos trinta povos das missões, eram trinta

Sete ficavam na margem esquerda do Rio Uruguai, no atual território do Rio Grande do Sul

Portugal conseguiu trocar essas sete missões pela Colônia de Sacramento

Que Portugal tinha pegado na mão grande, nessa troca Portugal dava a colônia e recebeia esses sete povos

Aí os caras chegaram pros índios que estavam lá a vida inteira, e que tinham criado junto com os jesuítas

Essa incrível civilização missioneira e disseram:

Vocês tem seis meses pra ir embora, deixando lá os seus pomares, seus currais

E aquelas igrejas incríveis e aquilo tudo, tinham que ir embora dali

Claro que os índios não quiseram ir embora, mas essa história é outra, não vou contar essa história

O fato é que, como Portugal achou que ia ganhar esse território nessa troca, que essa troca ia ser pacífica

Resolveu povoar as missões, que ficariam despovoadas os índios

Com colanos Açorianos, aí trouxe os colanos de Açores

A gente poderia ficar aqui horas falando dos açores, né, porque os açores já estavam desmatados

Já tinham secas enormes, já tinham sido todo ocupado pela cana de açúcar, que já tinha sugado toda a terra

Então tinha uma super população de desvalidos, de pobres nos Açores

Que tinham que ser mandados embora de lá, e foram mandados para o Brasil

De início para Florianópolis que se chamava cidade do esterco

E para Laguna

E ai a coroa portuguesa resolveu levá-los então até as missões

Só que pra chegar nas missões meu chapa, tinha que navegar por essa terrível costa

De Laguna até Rio Grande, a barra Diabólica onde a Laguna dos Patos

Que neguinho chama de Lagoa dos Patos desagua no Oceano, entrar na Lagoa dos Patos, Laguna

Subir até o Guaíba, e aí pegar o Rio Jacuí e ir até as missões

Quando eles chegaram no chamado Porto de Dorneles, Jerônimo de Ornellas

Eles tiveram que parar, porque foram informados que os índios Guarani disseram: Nós não vamos sair daqui

E se iniciou a guerraguaranítica

A guerra das missões, que a gente poderia ficar falando horas aqui, mas eu só vou falar depois

Se tu continuar assistindo esse canal durante anos e anos

O que interessa agora é que esses 60 casais açorianos, que nem se sabe se eram 60

Eram chamados casais de número, né, na sua política de colonização

Os portugueses tinham concluído que o melhor número eram 60 casais

60 casais incluindo seus filhos e tal, na verdade eram umas 400 pessoas

Que foram levadas pra ser conduzidas até as missões, tiveram que parar no Porto do Dorneles

No sítio do Dorneles, que era o lugar de Jerônimo de Ornelas, foram largados ali cara

E a guerra guaranítica arrebentou, e ficou anos ali, e esses caras ficaram instalados

Onde hoje é a Praça da Alfândega em Porto Alegre, o coração da cidade

Na tal rua da praia, que continua sendo de certa forma a principal rua de Porto Alegre

E ficaram totalmente abandonados ali que nem um acampamento de sem terra, meu chapa

Exatamente igual a um acampamento de sem terra, só faltava ter aqueles toldos de plástico preto

Ficaram morando ali, um dia o filho do Jerônimo de Ornelas saiu lá do Morro Santana

Veio caminhando até a praia, até a rua da praia, até a praia do lago Guaíba

E viu um monte de gente morando na fazenda do pai dele, ele deve ter chegado lá de bota, de revólver

Tipo o, aquele irmão da Rosane Collor, sabe, esqueci o nome do cara naquela cidade lá do Alagoas

O cara chegou lá assim, tipo, entender o fazendeiro, quem é, quem são essas pessoas aqui?

Ah, nós estamos morando aqui

Como é que vocês estão morando aqui,? Essa fazenda é do meu pai

Não, mas nós somos sem terra

Problema é de vocês, se vocês são sem terra, essa terra tem dono

Sabe? Tipo frase de índio, assim que o Sepé Tiaraju em tese teria dito lá pros portugueses

Na guerra guaranítica, essa terra tem dono, essa história de terra tem dono... Sabe como é que é, né

E o cara diz: Essa terra tem dono

Sim, ele tinha a Seis Maria, ele era o dono de fato

E aí chegou: Quem é que manda nesses sem terras? Quem é que manda nesses açorianos?

Veio lá o fulano: Eu mando

Ele pegou um trabuco e deu um tiro e matou o cara, cara

Matou o líder dos sem terra, igualzinho aqueles confrontos que tem até hoje no Brasil

Sabe assim, é inacreditável

E aí o Jerônimo de Ornelas ficou totalmente baixo astral com a história né cara

E resolveu vender a seis maria dele. A seis maria dele era mágica cara

Ela começava no rio Gravataí, o que quer dizer? Hy quer dizer rio, quer dizer água em guarani

Então Gravataí, rio dos gravatás, ali do lado o CAA - HY, rio da mata

Taquara + HY, rio das Taquaras, Jacu + HY, rio dos Jacus

Os cinco rios, o outro é o rio dos sinos que se chamava Itapuí

Que formavam esse inacreditável estuário, esse lago mágico que é o Guaíba

Ia do Gravataí, até o Jacaré + Hy, o rio dos jacarés, que hoje é um arroio podre chamado arroio dilúvio

Em Porto Alegre, todo mundo conhece, também chamado de arroio Ipiranga

Provavelmente em homenagem a o riacho Ipiranga, onde Dom Pedro I proclamou a independência

Então era ali, sabe, do Guaíba, Jacareí, Gravataí e o Morro Santana lá no fundo, né

Uma seis maria de 14 mil hectares

E aí, ele vendeu pra um tal Francisco Inácio, o trouxa que comprou em 1764

Aí o que que aconteceu? O lugar foi desapropriado, claro né

Bom né cara, o fato é que esses açorianos tinham sido largados ali em 1752, e nós já estamos em 1772

Vinte anos de abandono, até que a coroa portuguesa então resolve desapropiar aquela terra

E começar a criar uma cidade

1773, um capitão do exército português, chamado capitão Montanha

Faz o primeiro traçado, o primeiro alinhamento urbano dessa vila que iria virar a vila de Porto Aelgre

Porto dos casais, se chamava então

E em 1774, chega um governador, e esse governador tem uma história maravilhosa

Porque ele entra pros anais Porto Alegrenses e Rio Grandeses com o nome de José Marcelino Figueiredo

Só que daí você vai pesquisar José Marcelino Figueiredo, o José Marcelino Figueiredo não existia

Ele na verdade se chamava Manuel Jorge Sepúlveda

Porque quando ele era Manuel Jorge Sepúlveda ele também era um capitão do exército

Que estava transando em Lisboa com a mulher de um soldado escocês

Daí ele brigou com o soldado escocês, e assassinou o soldado escocês, houve um escândalo, óbvio

Como haveria, mas especialmente o cara sendo meio britânico, né, falava inglês

E ele foi condenado a morte, fugiu de Portugal, veio se esconder nessas lonjuras do Rio Grande do Sul

E virou governador do Rio Grande do Sul, e ele é o cara então

Que realmente transfere a capital do Rio Grande do Sul, que antes tinha sido Rio Grande

Virou Viamão, e viamão enfim chegou para Porto Alegre, ser transferida a capital para Porto Alegre

E a cidade começa a florescer, especialmente a partir de 1903, quando foi criado o Grêmio futebol Porto Alegrense

Que é o único objetivo desse episódio inteiro

Então agora falando sério, não que isso não fosse sério, incrível cara, as pessoas não sabem nada

E aquela velho chavão, povo que não conhece a sua história, está condenado a repeti-la

Entendeu? É o proprietário de terra também desamparado pelo governo

É o sem terra mais desamparado ainda pela coroa, os dois entram em conflito, porra, e no meio tô eu

Pelo amor de Deus, o que que eu estou fazendo aqui? Eu vou pro Uruguai, tchau, e vou agora

O que você acaba de ver está repleto de generalizações e simplificações

Mas o quadro geral era esse aí mesmo, agora se você quiser saber como as coisas de fato foram

Ah.. Então você vai ter que ler


A FUNDAÇÃO DE PORTO ALEGRE | EDUARDO BUENO

Cara, esse programa tá muito Norte, cara, muito Norte

Mas o Norte é quente, o Norte é úmido, o Norte é longe

Vem pro Sul, vamos voltar pro Sul

Agora!

Tristeza, tristeza, venha acompanhar a fundação de Porto Alegre

A história de Porto Alegre, eu mesmo nasci em Porto Alegre

Daí neguinho: Porto Alegre foi fundada pelo sesmeiro, ou pelo tropeiro Jerônimo de Ornellas

Mas também foi fundada pelos 60 casais açorianos

Que criaram o Porto Alegre

Um porto cheio de barcos, por isso que foi chamada de Porto Alegre

Mas qual dos dois criou Porto Alegre?

Os dois!

E sabe como?

Num choque

Num choque, foi assim, chegar em Porto Alegre já era uma lenda

Simplesmente porque de Laguna em Santa Catarina à Colônia do Sacramento no Uruguai

Se estende a maior costa retilínea do mundo, do planeta Terra

São 660km sem nenhum porto, nenhuma baia nenhuma retrança

Então, como toda a colonização do Brasil foi feita por portugueses, que chegaram pelo mar

Eles simplesmente não conseguiam chegar lá naquele fim de mundo

Aí teve uma história incrível que eu não vou contar aqui, vai te informar, talvez algum dia eu fale

Da fundação da colônia de Sacramento

Em 1680, na maior cara de pau, os portugueses criaram justamente em frente a Buenos Aires

Na outra margem do rio da Prata, uma fortaleza chamada Colônia do Sacramento

Enfrentando Buenos Aires, e querendo levar a raia de tordesilhas

Os limites do Brasil, até a margem esquerda do Rio da Prata

Bem na frente de Buenos Aires, mas daí eles não conseguiam nem abastecer essa cidade

E aí, então criaram uma outra, uma base de apoio em Laguna, em Santa Catarina

Em 1684, então toda a colonização dessa terra de ninguém, dessas vastas campinas

Esses pampas, essas coxilhas, nas coxilhas não vai nada, pois é

Ela foi feita por tropeiros, basicamente vindos de São Paulo

Que a partir de Laguna faziam uma longa caminhada a pé até a Colônia de Sacramento

E foram largando os seus gados e seus moalis nessa zona

Então quando eles chegam em Tramandaí, que é a mais bonita, mais incrível e mais fantástica praia do mundo

Eles descobrem que há pela várzea pelo Rio Gravataí, uma entrada pro interior pro oeste

E vão por essas coxilhas, por essa gremilhas

E chegam em um lugar maravilhoso, cara, sério, sem piada

Um anfiteatro, onde cinco rios desembocavam num lago, o Lago Guaíba

Tem neguinho que chama de rio Iguaíba, tem até uma excrescência

Horrorosa ali chamada de Beira-Rio, mas o Guaíba é um lago, cara, é um lago

Então eles começaram a ocupar essas planices, e eram estancieiros, eram seismeiros

E um cara chamado Jerônimo de Ornelas, nascido na Ilha da Madeira

Se instalou ali em 1732, em um morro lindo chamado Morro Santana

E criou sua instância de criar gado ali, né, era um gigolô de vaca

Ficou lá, em 1740, ele requereu uma Seis Maria

Pra ser o dono daquela área em novembro de 1740

Como naquela época a coroa portuguesa era muito rápida, era muito dinâmica

Em novembro de 1744, apenas 4 anos depois, ele ganhou a posse daquele território

E ficou ali, bem instaladão, de frente pro Guaíba em um morro, criando seu gado feliz da vida

Aí cara, em 1750, foi assinado o tratado de Madri

Que tu na sua profunda, imensa, enorme ignorância, que dessa vez eu vou te perdoar

Simplesmente porque nunca falam disso pra nós no colégio

Portugal conseguiu trocar o sete povos orientais das missões, as missões jesuíticas

As missões que os jesuítas tinham criado no oeste do Rio Grande do Sul

Que faziam parte dos trinta povos das missões, eram trinta

Sete ficavam na margem esquerda do Rio Uruguai, no atual território do Rio Grande do Sul

Portugal conseguiu trocar essas sete missões pela Colônia de Sacramento

Que Portugal tinha pegado na mão grande, nessa troca Portugal dava a colônia e recebeia esses sete povos

Aí os caras chegaram pros índios que estavam lá a vida inteira, e que tinham criado junto com os jesuítas

Essa incrível civilização missioneira e disseram:

Vocês tem seis meses pra ir embora, deixando lá os seus pomares, seus currais

E aquelas igrejas incríveis e aquilo tudo, tinham que ir embora dali

Claro que os índios não quiseram ir embora, mas essa história é outra, não vou contar essa história

O fato é que, como Portugal achou que ia ganhar esse território nessa troca, que essa troca ia ser pacífica

Resolveu povoar as missões, que ficariam despovoadas os índios

Com colanos Açorianos, aí trouxe os colanos de Açores

A gente poderia ficar aqui horas falando dos açores, né, porque os açores já estavam desmatados

Já tinham secas enormes, já tinham sido todo ocupado pela cana de açúcar, que já tinha sugado toda a terra

Então tinha uma super população de desvalidos, de pobres nos Açores

Que tinham que ser mandados embora de lá, e foram mandados para o Brasil

De início para Florianópolis que se chamava cidade do esterco

E para Laguna

E ai a coroa portuguesa resolveu levá-los então até as missões

Só que pra chegar nas missões meu chapa, tinha que navegar por essa terrível costa

De Laguna até Rio Grande, a barra Diabólica onde a Laguna dos Patos

Que neguinho chama de Lagoa dos Patos desagua no Oceano, entrar na Lagoa dos Patos, Laguna

Subir até o Guaíba, e aí pegar o Rio Jacuí e ir até as missões

Quando eles chegaram no chamado Porto de Dorneles, Jerônimo de Ornellas

Eles tiveram que parar, porque foram informados que os índios Guarani disseram: Nós não vamos sair daqui

E se iniciou a guerraguaranítica

A guerra das missões, que a gente poderia ficar falando horas aqui, mas eu só vou falar depois

Se tu continuar assistindo esse canal durante anos e anos

O que interessa agora é que esses 60 casais açorianos, que nem se sabe se eram 60

Eram chamados casais de número, né, na sua política de colonização

Os portugueses tinham concluído que o melhor número eram 60 casais

60 casais incluindo seus filhos e tal, na verdade eram umas 400 pessoas

Que foram levadas pra ser conduzidas até as missões, tiveram que parar no Porto do Dorneles

No sítio do Dorneles, que era o lugar de Jerônimo de Ornelas, foram largados ali cara

E a guerra guaranítica arrebentou, e ficou anos ali, e esses caras ficaram instalados

Onde hoje é a Praça da Alfândega em Porto Alegre, o coração da cidade

Na tal rua da praia, que continua sendo de certa forma a principal rua de Porto Alegre

E ficaram totalmente abandonados ali que nem um acampamento de sem terra, meu chapa

Exatamente igual a um acampamento de sem terra, só faltava ter aqueles toldos de plástico preto

Ficaram morando ali, um dia o filho do Jerônimo de Ornelas saiu lá do Morro Santana

Veio caminhando até a praia, até a rua da praia, até a praia do lago Guaíba

E viu um monte de gente morando na fazenda do pai dele, ele deve ter chegado lá de bota, de revólver

Tipo o, aquele irmão da Rosane Collor, sabe, esqueci o nome do cara naquela cidade lá do Alagoas

O cara chegou lá assim, tipo, entender o fazendeiro, quem é, quem são essas pessoas aqui?

Ah, nós estamos morando aqui

Como é que vocês estão morando aqui,? Essa fazenda é do meu pai

Não, mas nós somos sem terra

Problema é de vocês, se vocês são sem terra, essa terra tem dono

Sabe? Tipo frase de índio, assim que o Sepé Tiaraju em tese teria dito lá pros portugueses

Na guerra guaranítica, essa terra tem dono, essa história de terra tem dono... Sabe como é que é, né

E o cara diz: Essa terra tem dono

Sim, ele tinha a Seis Maria, ele era o dono de fato

E aí chegou: Quem é que manda nesses sem terras? Quem é que manda nesses açorianos?

Veio lá o fulano: Eu mando

Ele pegou um trabuco e deu um tiro e matou o cara, cara

Matou o líder dos sem terra, igualzinho aqueles confrontos que tem até hoje no Brasil

Sabe assim, é inacreditável

E aí o Jerônimo de Ornelas ficou totalmente baixo astral com a história né cara

E resolveu vender a seis maria dele. A seis maria dele era mágica cara

Ela começava no rio Gravataí, o que quer dizer? Hy quer dizer rio, quer dizer água em guarani

Então Gravataí, rio dos gravatás, ali do lado o CAA - HY, rio da mata

Taquara + HY, rio das Taquaras, Jacu + HY, rio dos Jacus

Os cinco rios, o outro é o rio dos sinos que se chamava Itapuí

Que formavam esse inacreditável estuário, esse lago mágico que é o Guaíba

Ia do Gravataí, até o Jacaré + Hy, o rio dos jacarés, que hoje é um arroio podre chamado arroio dilúvio

Em Porto Alegre, todo mundo conhece, também chamado de arroio Ipiranga

Provavelmente em homenagem a o riacho Ipiranga, onde Dom Pedro I proclamou a independência

Então era ali, sabe, do Guaíba, Jacareí, Gravataí e o Morro Santana lá no fundo, né

Uma seis maria de 14 mil hectares

E aí, ele vendeu pra um tal Francisco Inácio, o trouxa que comprou em 1764

Aí o que que aconteceu? O lugar foi desapropriado, claro né

Bom né cara, o fato é que esses açorianos tinham sido largados ali em 1752, e nós já estamos em 1772

Vinte anos de abandono, até que a coroa portuguesa então resolve desapropiar aquela terra

E começar a criar uma cidade

1773, um capitão do exército português, chamado capitão Montanha

Faz o primeiro traçado, o primeiro alinhamento urbano dessa vila que iria virar a vila de Porto Aelgre

Porto dos casais, se chamava então

E em 1774, chega um governador, e esse governador tem uma história maravilhosa

Porque ele entra pros anais Porto Alegrenses e Rio Grandeses com o nome de José Marcelino Figueiredo

Só que daí você vai pesquisar José Marcelino Figueiredo, o José Marcelino Figueiredo não existia

Ele na verdade se chamava Manuel Jorge Sepúlveda

Porque quando ele era Manuel Jorge Sepúlveda ele também era um capitão do exército

Que estava transando em Lisboa com a mulher de um soldado escocês

Daí ele brigou com o soldado escocês, e assassinou o soldado escocês, houve um escândalo, óbvio

Como haveria, mas especialmente o cara sendo meio britânico, né, falava inglês

E ele foi condenado a morte, fugiu de Portugal, veio se esconder nessas lonjuras do Rio Grande do Sul

E virou governador do Rio Grande do Sul, e ele é o cara então

Que realmente transfere a capital do Rio Grande do Sul, que antes tinha sido Rio Grande

Virou Viamão, e viamão enfim chegou para Porto Alegre, ser transferida a capital para Porto Alegre

E a cidade começa a florescer, especialmente a partir de 1903, quando foi criado o Grêmio futebol Porto Alegrense

Que é o único objetivo desse episódio inteiro

Então agora falando sério, não que isso não fosse sério, incrível cara, as pessoas não sabem nada

E aquela velho chavão, povo que não conhece a sua história, está condenado a repeti-la

Entendeu? É o proprietário de terra também desamparado pelo governo

É o sem terra mais desamparado ainda pela coroa, os dois entram em conflito, porra, e no meio tô eu

Pelo amor de Deus, o que que eu estou fazendo aqui? Eu vou pro Uruguai, tchau, e vou agora

O que você acaba de ver está repleto de generalizações e simplificações

Mas o quadro geral era esse aí mesmo, agora se você quiser saber como as coisas de fato foram

Ah.. Então você vai ter que ler