×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Diogo Elzinga, TOP 10 cidades pra viver no SUL

TOP 10 cidades pra viver no SUL

Oi, pessoas! Elzinga aqui.

Vocês devem lembrar de mim, né, dos vídeos das cidades.

Lembra que eu fiz um monte de vídeo de cidade do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná.

E eu recebia muitas mensagens, continuo recebendo até hoje,

muitas mensagens de pessoas que gostariam de vir morar no Sul.

E elas vivem me perguntando, assim,

como se eu fosse a autoridade das cidades, pra que cidades elas deveriam vir morar.

Então eu resolvi fazer uma lista com 10 cidades,

das quais eu com certeza, com certeza mesmo, na minha vida, eu moraria, algum dia.

Só pra deixar bem claro, eu sou de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha.

Então, vamos lá.

Em 10º lugar.

Gente, não vamos levar a mal, né, na questão dos números.

Mas 10º lugar, considerando todas as cidades que tem pra se viver no Sul, é uma ótima colocação.

10º lugar eu escolheria a cidade de Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul.

Uma cidade tipicamente alemã, muito bonita, com as ruas bem largas.

Tem a Oktoberfest de Santa Cruz do Sul que é muito legal, vale muito a pena conhecer.

E, inclusive, as melhores cucas que eu já experimentei na minha vida,

elas são de Santa Cruz do Sul. Uma cidade linda e acolhedora.

E em 9º lugar,

olha só não estamos apenas falando de cidades grandes.

Em 9º lugar eu escolheria a pequeníssima cidade de Nova Pádua.

E não é só porque minha namorada mora lá, mas é que Nova Pádua,

de todas as cidades pequenas que eu já conheci, é a melhor de todas.

Se fosse fazer uma lista de todas cidades pequenas para se morar, eu escolheria com certeza Nova Pádua.

Ela também fica na Serra Gaúcha, uma cidade minúscula,

de uns 2 mil habitantes, é 3 mil,

4 mil contando as vacas e as galinhas que tem por lá.

Mas é uma cidade muito linda, cidade pequeninha.

Que tem uma ótima vista, vários mirantes ali que dão de frente para Nova Roma do Sul.

E também, para o Rio das Antas.

Então, é uma cidade muito rica, toda asfaltadinha.

Bem legal pra se conhecer.

Ah, e bem pacata também.

Muito tranquila, acontece nada lá.

Nunca aconteceu nada.

E em 8º lugar,

pessoal de Francisco Beltrão que me desculpe, mas a cidade Paranaense que está em 8º lugar,

neste caso é Pato Branco.

Logo ali na divisa com Santa Catarina.

Olha só, eu não conhecia a cidade, eu só ouvia falar por causa da Bozena,

lá que passava no negócio lá Tomara que Caia,

eu não lembro o nome do programa.

Pato Branco é uma cidade pequena, mas que cresceu bastante nos últimos tempos,

ainda mais com essa rixa com Beltrão, ali de quem que é maior e etc.

O único problema dessa cidade pra ela estar em 8º

é porque lá é muito quente, né.

Assim como, a maioria das cidades Paranaenses.

E em 7º lugar, eu escolheria facilmente a cidade de Garibaldi.

Vocês devem achar que eu estou pendendo bastante para a Serra Gaúcha,

mas é que eu realmente acho que na Serra Gaúcha tem muitas cidades bem legais.

Por que Garibaldi?

Porque Garibaldi é uma cidade muito histórica, ainda mais se tu for lá pro Centro.

Tu vai achar que está em outro país, sério mesmo.

No centro de Garibaldi, ele é muito lindo.

E nessa cidade também não é aquela cidade enorme assim que,

tem trânsito e buzina, essas coisas.

São, cerca de, uns 30, 30 e poucos mil habitantes que moram por ali.

Todos uns gringos, bebedores de vinho e de espumante.

Inclusive, em Garibaldi acontece a Fenachamp,

que é um baita de um evento para o pessoal que gosta de tomar champanhe.

E em 6º lugar..

Caxias do Sul que me desculpe.

Vai doer para falar isso, mas eu moraria em Bento Gonçalves.

Uma cidade que não é muito grande,

se a gente for considerar espaço, assim, né.

Mas é uma cidade muito densa.

O que que significa densa: uma cidade pequena que tem vários prédios e casas,

tudo meio que amontoado.

É tipo uma cidade bem verticalizada, tem cerca de 120 mil habitantes.

E Bento Gonçalves é uma cidade muito linda.

Cheia de morro, que qualquer lugar que tu vá,

vai parecer como naquelas ruas que a gente vê nos filmes,

lá na cidade de San Francisco, nos Estados Unidos,

que tu consegue enxergar, assim, a amplitude do lugar onde você está.

E sem falar nos passeios que tem por lá, Maria Fumaça, por exemplo.

As vinícolas, inúmeras vinícolas que tem e muitas outras coisas.

Bento Gonçalves, uma baita de uma cidade.

E em 5º lugar, estreamos Santa Catarina.

Na queridíssima cidade de Blumenau.

Blumenau é uma cidade que eu moraria muito fácil.

Porque, assim como, Santa Cruz do Sul, é uma cidade tipicamente alemã,

e ela respira esse ar alemão.

Principalmente por causa da Oktoberfest,

a maior Oktoberfest do Brasil e segunda, terceira, por aí,

maior Oktoberfest do Planeta Terra,

só perde lá para a de Munique.

Mas não é tanto pela Oktoberfest, é porque é uma cidade muito bem conservada

e as pessoas levam muito a sério esse negócio da cultura alemã.

E isso, sem falar, que fica muito próxima do litoral catarinense.

E também, se tu subir um pouquinho ali mais pro norte,

já está no Paraná.

Curitiba é logo pertinho.

Em 4º lugar...

continuamos em Santa Catarina.

Desta vez, na cidade de Chapecó.

Já morei lá, eu sai de Chapecó foi em 2006, 2007, mais ou menos.

Eu já morei em vários lugares, umas cinco casas,

pelo menos dentro de Chapecó.

Minha família é bem nômade.

E Chapecó é uma cidade que,

antigamente ela não era lá aquelas coisas,

mas é uma cidade que cresceu muito.

Acho que foi porque eu sai de lá, por acaso,

porque depois que eu sai de lá a cidade parece que decolou.

Chapecó parece que tem um pólo muito forte,

industrialmente falando, principalmente por conta de vários frigoríficos que tem por lá.

Como o Aurora e outros que eu não lembro o nome neste momento.

Mas a Aurora é muito importante, é muito grande.

E também por causa do pólo universitário,

de várias universidades federais, estaduais, particulares, que tem lá na cidade.

E o legal é que o centro de Chapecó, tudo é bem pertinho.

A cidade não é lá muito,

tipo, espaçada, assim, as coisas,

então meio que todo mundo que mora ali pelas redondezas.

E agora vamos entrar no pódio,

vamos fazer aquele mistério básico

de qual que é a cidade em que vai ficar com a medalha de bronze, heim.

3º lugar, queridíssimos amigos,

volto, novamente para terras onde já morei, inclusive, é a terra onde eu nasci,

chamada de Passo Fundo.

Você pensa por que Passo Fundo está em 3º lugar?

Assim como Bento Gonçalves, Passo Fundo é uma cidade bem densa,

cidade minúscula se tu for olhar no mapa,

mas quando tu entrar, vai ver que os prédios são tudo bem próximos.

E isso que é o legal.

Porque Passo Fundo é uma cidade muito fácil de tu morar lá,

e tu não precisar muito se locomover de carro,

principalmente, se tu mora na região um pouco mais central.

É que Passo Fundo tudo é meio que região central, ali.

E então, tu sai, sei lá, tu está no centro.

Tu vai para um lado, tu tem a festa.

Tu vai para o outro lado tem restaurante.

Tu vai pra outro lugar tem parque, tem praça, tem tudo ali, mais ou menos, na redondezas.

E é uma cidade muito bonita, muito acolhedora.

Inclusive, é um grande pólo

da medicina, ali, várias pessoas que querem ser médicos,

sempre acabam indo para Passo Fundo.

Ali tem a UPF, é muito famosa.

E o bom é que fica perto de Santa Maria, coração do Rio Grande do Sul,

outro pólo universitário

e Chapecó, que eu acabei de falar.

Em 2º lugar,

com a nossa medalha de prata,

vai ficar outra cidade catarinense

chamada de Florianópolis.

Segunda cidade que eu, com certeza, escolheria para morar dentro do Sul,

seria Florianópolis.

Mas, engana-se quem pensa que eu moraria em Florianópolis por causa das praias.

Eu não sou uma pessoa muito,

nossa como eu amo praia.

Eu gosto mais do campo, do interior, essas coisas assim.

Mas Florianópolis, além das praias,

vamos tirar todas as praias de Florianópolis de fora.

Todas as praias que a gente já conhece: Ingleses,

a da.. da,

eu não sei muito o nome das praias.

É porque eu não dou muita bola pra essas coisas.

Tirando todas essas partes, Florianópolis tem um bolo,

assim ó, no centro daquela ilha.

Pra que não sabe, Florianópolis tem a parte do continente e a parte da ilha.

Na ilha, ali, tem um baita de um bolo no meio,

um pedaço de terra inteiro ali, que é mato.

Ninguém mora ali. E no meio desse mato, tem muitas trilhas.

Tem a trilha do Gravatá, tem trilha da Lagoinha do Leste,

tem várias outras coisas para fazer.

Inclusive, em Florianópolis tem vários guias que te falam

sobre todas as coisas que tu pode fazer dentro da cidade,

que as pessoas, geralmente, não sabem, porque elas sempre vão para o mesmo lugar.

Vão para fazer festa, vão para visitar as praias

ou vão para comprar casonas, naquele lugar, no Jurerê Internacional.

E então por isso eu moraria em Florianópolis.

Porque também fica perto, no litoral catarinense, ali,

fica um pulinho ali de Curitiba, logo tu desce também para o Rio Grande do Sul.

Fica perto de várias coisas, ali.

Uma cidade linda, histórica e que carrega toda a história de Santa Catarina junto nas costas.

Moraria, com certeza, em Florianópolis.

E a nossa medalha de ouro.

Para quem ela vai, será?

Quem você deve imaginar?

Seria Porto Alegre, talvez?

Seria Santa Maria? Seria Uruguaiana?

Seria Maringá?

E está no Paraná?

Seria Foz do Iguaçu? Seria Londrina?

Chega de mistério.

Eu não sei fazer muito bem mistério.

Mas em 1º lugar eu escolho:

Caxias do Sul.

A minha cidade que eu amo.

Não.

Não posso escolher Caxias do Sul porque, né,

vamos tirar fora essa cidade, porque é a cidade que eu moro.

Mas, sério mesmo, de todas as cidades do Sul do Brasil,

se eu tivesse que escolher uma cidade, eu escolheria Caxias do Sul.

Eu não posso escolher essa, então eu vou te dizer logo qual é a cidade que eu escolhi em primeiro lugar.

Mas gostaria de dizer que Caxias do Sul, de todas as cidades que já morei,

olha já me mudei mais de dezessete vezes,

foi a cidade que mais bem me acolheu.

É uma cidade fria, fria de temperaturas.

Se bem que tem algumas pessoas que são meio frias aqui.

Mas é uma cidade perto de Porto Alegre, que fica perto do litoral,

é uma cidade que faz parte, tipo o satélite da Serra Gaúcha,

principal cidade da Serra Gaúcha.

Então, fica perto de Garibaldi, Carlos Barbosa, de Gramado,

Canela, Nova Petrópolis, Flores da Cunha, Nova Pádua.

A maioria das cidades que eu falei pra vocês, Caxias do Sul fica bem no meio

e é uma cidade enorme.

500 mil habitantes e tem de tudo pra fazer por aqui.

Mas não posso escolher Caxias, por isso, em 1º lugar,

eu escolho a cidade de

Curitiba, no Paraná.

A maior cidade do Sul do Brasil.

Curitiba, com seus quase, 2 milhões de habitantes,

é uma cidade que eu escolheria, justamente pelo motivo

que eu dei pra vocês do porquê eu escolhi Caxias do Sul.

Curitiba é uma cidade enorme, é uma capital, seria tipo Porto Alegre.

Só que é muito maior e ao mesmo tempo, ela tem um clima muito parecido com o de Caxias.

A cidade fica ali no topo da Serra Paranaense e é fria,

é uma cidade que chove.

É uma cidade que tem toda as coisas, não é aquela loucura, ali,

será que nem morar em Porto Alegre, morar em São Paulo,

morar no Rio de Janeiro e nesses grandes pólos assim.

E ao mesmo tempo, Curitiba fica perto de Santa Catarina e perto de São Paulo.

E o Paraná é, sabé né, aquela história,

o Paraná é muito louco.

Acontece muita coisa por lá que a gente nem sabe exatamente.

E por que não morar em Curitiba, no epicentro de toda essa loucura?

Eu escolheria Curitiba, se eu tivesse que sair hoje de Caxias do Sul.

Bom, gente.

Essa foi minha lista das dez cidade que eu,

com certeza, eu moraria no Sul desse Brasilzão aqui.

Não sei se vocês gostaram, mas é a minha opinião.

Vocês podem, se sentir a vontade, escrever aqui embaixo,

façam listas de quais seriam as principais cidades.

Não precisam ser as dez, mas as três cidades que vocês escolheriam.

Ou quem sabe, sugiram outras cidades aqui embaixo

para que eu possa falar da próxima vez o que eu acho, qual que é a minha opinião sobre esses lugares,

se dá pra morar, se dá para ir trabalhar, se é barato, se é caro, essas coisas.

Tá bom?

Se tu gostou, se tu não gostou, dá aquele joinha louco de especial,

aqui pra ajudar na causa.

Curte e compartilha com os teus amigos,

preciso nem dizer, né gatedo.

E até a próxima, tá bom?

Beijos nessas tetas,

que eu já estou ficando com a garganta seca aqui.

Tchau.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

TOP 10 cidades pra viver no SUL Top||||| TOP 10 Städte zum Leben im SÜDEN TOP 10 cities to live in the SOUTH TOP 10 des villes où il fait bon vivre dans le SUD 南半球の住みたい街TOP10 ТОП-10 городов для жизни на Юге GÜNEY'de yaşamak için en iyi 10 şehir ТОП-10 міст для життя на ПІВДНІ 南部地区最适宜居住的十大城市 南部最適合居住的 10 個城市

Oi, pessoas! Elzinga aqui. ||Elzinga|

Vocês devem lembrar de mim, né, dos vídeos das cidades. ||erinnert|||||||Städte |must|remember|||||||cities

Lembra que eu fiz um monte de vídeo de cidade do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. "Remember"|||||a lot||||||||||Santa Catarina|Santa Catarina||Paraná

E eu recebia muitas mensagens, continuo recebendo até hoje, ||received||messages|still receive|receiving||

muitas mensagens de pessoas que gostariam de vir morar no Sul. |||||||come to live|move to||

E elas vivem me perguntando, assim, ||keep asking|||

como se eu fosse a autoridade das cidades, pra que cidades elas deveriam vir morar. |||||authority|||||||should||

Então eu resolvi fazer uma lista com 10 cidades, ||decided|||list||

das quais eu com certeza, com certeza mesmo, na minha vida, eu moraria, algum dia. ||||||||||||would live||

Só pra deixar bem claro, eu sou de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha. ||make||||||Caxias do Sul||||Mountain range|Gaucho Highlands

Então, vamos lá.

Em 10º lugar.

Gente, não vamos levar a mal, né, na questão dos números. |let's||take|||||||numbers

Mas 10º lugar, considerando todas as cidades que tem pra se viver no Sul, é uma ótima colocação. |||considering|||||have||||||||great|ranking

10º lugar eu escolheria a cidade de Santa Cruz do Sul, no Rio Grande do Sul. |||would choose|||||Cross|of the|||||of the|

Uma cidade tipicamente alemã, muito bonita, com as ruas bem largas. A||typically|German||very beautiful|||streets|very|wide

Tem a Oktoberfest de Santa Cruz do Sul que é muito legal, vale muito a pena conhecer. There is||Oktoberfest|||||||||||||worth the effort|

E, inclusive, as melhores cucas que eu já experimentei na minha vida, |||best|cakes|||ever|I have tried|||life

elas são de Santa Cruz do Sul. Uma cidade linda e acolhedora. They are|||||||||beautiful||welcoming

E em 9º lugar, E(1) in 9th place||9th|

olha só não estamos apenas falando de cidades grandes. look|just|||just||||big cities

Em 9º lugar eu escolheria a pequeníssima cidade de Nova Pádua. ||||I would choose||very small|||Nova|New Padua

E não é só porque minha namorada mora lá, mas é que Nova Pádua, |||"just"|||girlfriend|"lives"||||||New Padua

de todas as cidades pequenas que eu já conheci, é a melhor de todas. ||||||||I visited|||||

Se fosse fazer uma lista de todas cidades pequenas para se morar, eu escolheria com certeza Nova Pádua. if|were to make||||||||||to live||would choose||for sure||Nova Pádua

Ela também fica na Serra Gaúcha, uma cidade minúscula, ||is located||Mountain Range|Gaúcha|||tiny

de uns 2 mil habitantes, é 3 mil, |about||||

4 mil contando as vacas e as galinhas que tem por lá. |including||cows|||chickens||||over there

Mas é uma cidade muito linda, cidade pequeninha. |||||||very small

Que tem uma ótima vista, vários mirantes ali que dão de frente para Nova Roma do Sul. That|has|||||viewpoints|||face|||||New Rome|face towards| Which has a great view, several lookouts there facing Nova Roma do Sul.

E também, para o Rio das Antas. ||||||Antas River

Então, é uma cidade muito rica, toda asfaltadinha. |||||||asphaltiert |||||rich||fully paved So, it is a very rich city, all paved.

Bem legal pra se conhecer. Pretty||||

Ah, e bem pacata também. |||ruhig| ||quite|quiet| Oh, and pretty quiet too.

Muito tranquila, acontece nada lá. |Very peaceful|happens||there

Nunca aconteceu nada.

E em 8º lugar, |in the||

pessoal de Francisco Beltrão que me desculpe, mas a cidade Paranaense que está em 8º lugar, people from Francisco Beltrão||Francisco Beltrão|Francisco Beltrão|||excuse me||||from Paraná|||||

neste caso é Pato Branco. "in this"|case||White Duck|

Logo ali na divisa com Santa Catarina. Right there|||border|||

Olha só, eu não conhecia a cidade, eu só ouvia falar por causa da Bozena, Look|"just"|||didn't know||||"just"|heard about|||||Bozena character

lá que passava no negócio lá Tomara que Caia, there||was passing||show||"I hope"||Falls Down

eu não lembro o nome do programa. ||I remember|||of the|program/show

Pato Branco é uma cidade pequena, mas que cresceu bastante nos últimos tempos, Pato||||||||grew a lot|||recent times|

ainda mais com essa rixa com Beltrão, ali de quem que é maior e etc. even more||||feud||Beltrão (1)|||who|||||

O único problema dessa cidade pra ela estar em 8º The only problem with this city for her to be in 8th place.

é porque lá é muito quente, né. |||||very hot|

Assim como, a maioria das cidades Paranaenses. Just like||||"of the"||cities in Paraná

E em 7º lugar, eu escolheria facilmente a cidade de Garibaldi. |"in"||||would choose|easily||||Garibaldi

Vocês devem achar que eu estou pendendo bastante para a Serra Gaúcha, ||think||||leaning towards|||||Gaucho region

mas é que eu realmente acho que na Serra Gaúcha tem muitas cidades bem legais. |||||||||Gaucho region||||really|cool

Por que Garibaldi?

Porque Garibaldi é uma cidade muito histórica, ainda mais se tu for lá pro Centro. ||||||historic|even more|||you|"go to"|there|to the|

Tu vai achar que está em outro país, sério mesmo. |"will"|think|||in|||seriously|

No centro de Garibaldi, ele é muito lindo. |||||||very beautiful

E nessa cidade também não é aquela cidade enorme assim que, |"in this"|||||||huge|like that|

tem trânsito e buzina, essas coisas. |Verkehr||Hupe|| has|traffic||horn|| there's traffic and horns, these things.

São, cerca de, uns 30, 30 e poucos mil habitantes que moram por ali. |about||||||||live||

Todos uns gringos, bebedores de vinho e de espumante. ||||||||Sekt |some|foreigners|wine and champagne drinkers||wine|||sparkling wine

Inclusive, em Garibaldi acontece a Fenachamp, Inclusive (1)|"in"||||Champagne Festival

que é um baita de um evento para o pessoal que gosta de tomar champanhe. |||großes||||||||||| |||huge|||event|||people who||||drink|champagne

E em 6º lugar.. |in||

Caxias do Sul que me desculpe. Caxias do Sul|of the||||

Vai doer para falar isso, mas eu moraria em Bento Gonçalves. |hurt||||||would live||Bento Gonçalves|Bento Gonçalves

Uma cidade que não é muito grande,

se a gente for considerar espaço, assim, né. |||if we consider|take into account|space|like this|

Mas é uma cidade muito densa. |||||very densely populated

O que que significa densa: uma cidade pequena que tem vários prédios e casas, ||||dense|||||has||buildings||houses

tudo meio que amontoado. |||piled up everything kind of crammed together.

É tipo uma cidade bem verticalizada, tem cerca de 120 mil habitantes. ||||quite|high-rise|has about|around|||

E Bento Gonçalves é uma cidade muito linda.

Cheia de morro, que qualquer lugar que tu vá, ||hill||||||you go

vai parecer como naquelas ruas que a gente vê nos filmes, will look like|look like||"in those"|||||sees||movies

lá na cidade de San Francisco, nos Estados Unidos, ||||San||||

que tu consegue enxergar, assim, a amplitude do lugar onde você está. ||||||Größe||||| ||can|see|like this||extent|"of the"||where you are|| that you can see, like, the amplitude of the place where you are.

E sem falar nos passeios que tem por lá, Maria Fumaça, por exemplo. |without||the|tours||||||Steam Train|| And not to mention the tours there, Maria Fumaça, for example.

As vinícolas, inúmeras vinícolas que tem e muitas outras coisas. |wineries|countless|wineries||"there are"||||

Bento Gonçalves, uma baita de uma cidade. |||eine tolle||| Bento|||great||| Bento Gonçalves, one hell of a city.

E em 5º lugar, estreamos Santa Catarina. ||||wir streamen|| |in|||we debut||

Na queridíssima cidade de Blumenau. |beloved|||Blumenau

Blumenau é uma cidade que eu moraria muito fácil. Blumenau||||||would live||

Porque, assim como, Santa Cruz do Sul, é uma cidade tipicamente alemã, |just like||||of the||||||German

e ela respira esse ar alemão. ||breathes||air|German air

Principalmente por causa da Oktoberfest,

a maior Oktoberfest do Brasil e segunda, terceira, por aí, |||of the||||third largest||

maior Oktoberfest do Planeta Terra, ||of the|Planet Earth|Planet Earth

só perde lá para a de Munique. |"loses"|there||||Munich

Mas não é tanto pela Oktoberfest, é porque é uma cidade muito bem conservada ||||"because of"||||||||well-maintained|well-preserved

e as pessoas levam muito a sério esse negócio da cultura alemã. |||take||||||||

E isso, sem falar, que fica muito próxima do litoral catarinense. ||without mentioning|||is located||||coast of Santa Catarina|Santa Catarina coast

E também, se tu subir um pouquinho ali mais pro norte, ||||go up||||||

já está no Paraná.

Curitiba é logo pertinho. Curitiba is nearby.|||"very close"

Em 4º lugar...

continuamos em Santa Catarina. "we remain"|in||

Desta vez, na cidade de Chapecó. |||||Chapecó

Já morei lá, eu sai de Chapecó foi em 2006, 2007, mais ou menos. |lived|there||left||Chapecó||around|||

Eu já morei em vários lugares, umas cinco casas, ||lived|in|||about||

pelo menos dentro de Chapecó. at least||||

Minha família é bem nômade. ||||nomadisch ||||nomadic

E Chapecó é uma cidade que,

antigamente ela não era lá aquelas coisas, in the past||||all that||

mas é uma cidade que cresceu muito. |||||"has grown"|

Acho que foi porque eu sai de lá, por acaso, "I think"|||||||there||by chance

porque depois que eu sai de lá a cidade parece que decolou. ||||||there|||||took off

Chapecó parece que tem um pólo muito forte, |||||Zentrum|| Chapecó|||has||hub||very strong Chapecó seems to have a very strong industrial hub,

industrialmente falando, principalmente por conta de vários frigoríficos que tem por lá. industrially||||account|||meat processing plants||there are||there especially because of the several meatpacking plants they have there.

Como o Aurora e outros que eu não lembro o nome neste momento. ||Aurora||||||"don't remember"|||at this| Such as Aurora and others whose names I can't remember at the moment.

Mas a Aurora é muito importante, é muito grande.

E também por causa do pólo universitário, ||||of the|university hub|university center

de várias universidades federais, estaduais, particulares, que tem lá na cidade. ||universities|federal universities|state-run|private institutions||have|there||

E o legal é que o centro de Chapecó, tudo é bem pertinho. ||||||||||||very close by

A cidade não é lá muito, |city||||

tipo, espaçada, assim, as coisas, |spaced out|like this|| like, spaced, like, things,

então meio que todo mundo que mora ali pelas redondezas. |kind of||||who|lives||around the|surrounding area

E agora vamos entrar no pódio, |||||podium

vamos fazer aquele mistério básico |||play it cool|basic

de qual que é a cidade em que vai ficar com a medalha de bronze, heim. ||||||"right?"||will|"stay"|||medal||bronze|right?

3º lugar, queridíssimos amigos, ||dearest|

volto, novamente para terras onde já morei, inclusive, é a terra onde eu nasci, I return|again||lands|where|||including||||where||was born

chamada de Passo Fundo. call|||Fundo

Você pensa por que Passo Fundo está em 3º lugar?

Assim como Bento Gonçalves, Passo Fundo é uma cidade bem densa, "Just like"|||||||||very|

cidade minúscula se tu for olhar no mapa, ||||if you look|||map

mas quando tu entrar, vai ver que os prédios são tudo bem próximos. ||||"you will"||||buildings|||very|

E isso que é o legal.

Porque Passo Fundo é uma cidade muito fácil de tu morar lá, ||||||||||live in|

e tu não precisar muito se locomover de carro, ||||||bewegen|| ||||||get around|| and you don't really need to get around by car,

principalmente, se tu mora na região um pouco mais central. |||live||||||more central

É que Passo Fundo tudo é meio que região central, ali. ||Step 1||||kind of||||

E então, tu sai, sei lá, tu está no centro. |||you leave|"I don't know"|||||

Tu vai para um lado, tu tem a festa. ||||side||"you have"||

Tu vai para o outro lado tem restaurante. ||||||there is|

Tu vai pra outro lugar tem parque, tem praça, tem tudo ali, mais ou menos, na redondezas. ||||||park|has|square|there is|||||||surrounding area

E é uma cidade muito bonita, muito acolhedora. |||||||einladend |||||||welcoming

Inclusive, é um grande pólo Inclusive (1)||||hub

da medicina, ali, várias pessoas que querem ser médicos, |medicine|||||||doctors

sempre acabam indo para Passo Fundo. ||going|||

Ali tem a UPF, é muito famosa. |has||Federal University of Pelotas|||well-known

E o bom é que fica perto de Santa Maria, coração do Rio Grande do Sul, |||||"is located"|close to||||heart||||of the|

outro pólo universitário |pole|

e Chapecó, que eu acabei de falar.

Em 2º lugar,

com a nossa medalha de prata, ||our|silver medal||silver medal

vai ficar outra cidade catarinense |will be|||

chamada de Florianópolis. ||Florianópolis call

Segunda cidade que eu, com certeza, escolheria para morar dentro do Sul, |||||for sure|would choose||to live|||

seria Florianópolis.

Mas, engana-se quem pensa que eu moraria em Florianópolis por causa das praias. |täuscht|||||||||||| |is mistaken||||||would live|in||||of the|beaches

Eu não sou uma pessoa muito, ||am||person|

nossa como eu amo praia. Wow||||beach

Eu gosto mais do campo, do interior, essas coisas assim. |||of the|countryside||countryside|||like that

Mas Florianópolis, além das praias, ||"beyond"||beaches

vamos tirar todas as praias de Florianópolis de fora. |leave out|||beaches||||out

Todas as praias que a gente já conhece: Ingleses, ||beaches|||||already knows|Ingleses Beach

a da.. da,

eu não sei muito o nome das praias. ||"I know"||||of the|

É porque eu não dou muita bola pra essas coisas. ||||care about|much|attention||| It's because I don't pay much attention to these things.

Tirando todas essas partes, Florianópolis tem um bolo, "Aside from"|||||has||cake

assim ó, no centro daquela ilha. |like this|||of that|island

Pra que não sabe, Florianópolis tem a parte do continente e a parte da ilha. |||||"has"|||"of the"|mainland||||of the|island

Na ilha, ali, tem um baita de um bolo no meio, |island||||huge|||big mess|| On the island, over there, there's a huge cake in the middle,

um pedaço de terra inteiro ali, que é mato. |piece|||whole||||wild vegetation

Ninguém mora ali. E no meio desse mato, tem muitas trilhas. |lives||||middle||brushwood|||trails

Tem a trilha do Gravatá, tem trilha da Lagoinha do Leste, ||||||Wanderweg|||| ||trail|of the|Gravatá Trail||trail||Lagoinha|of the|

tem várias outras coisas para fazer.

Inclusive, em Florianópolis tem vários guias que te falam |||||guides|||

sobre todas as coisas que tu pode fazer dentro da cidade,

que as pessoas, geralmente, não sabem, porque elas sempre vão para o mesmo lugar. |||||||they||"go"||||

Vão para fazer festa, vão para visitar as praias ||||"go"||visit||

ou vão para comprar casonas, naquele lugar, no Jurerê Internacional. ||||große Häuser||||| |"go"|||large houses|in that|||Jurerê International|International Resort

E então por isso eu moraria em Florianópolis. ||||||in|Florianópolis

Porque também fica perto, no litoral catarinense, ali, |||nearby||coastline||

fica um pulinho ali de Curitiba, logo tu desce também para o Rio Grande do Sul. ||Sprung||||||||||||| ||short trip|||Curitiba|||go down|||||||

Fica perto de várias coisas, ali. |close to||||

Uma cidade linda, histórica e que carrega toda a história de Santa Catarina junto nas costas. ||||||carries|||||||along with||on its back

Moraria, com certeza, em Florianópolis. |||would live|

E a nossa medalha de ouro. |||||gold medal

Para quem ela vai, será? |||"go"|

Quem você deve imaginar? ||should|

Seria Porto Alegre, talvez? |Porto Alegre|Porto Alegre|

Seria Santa Maria? Seria Uruguaiana? ||||Uruguaiana

Seria Maringá? |Would it be Maringá?

E está no Paraná?

Seria Foz do Iguaçu? Seria Londrina? |Foz (Iguaçu)|"of the"|Iguaçu Falls||Londrina

Chega de mistério. Enough of mystery.||

Eu não sei fazer muito bem mistério. ||know how to|||very well|

Mas em 1º lugar eu escolho: |||||I choose

Caxias do Sul. |of the|

A minha cidade que eu amo.

Não.

Não posso escolher Caxias do Sul porque, né, |"I can't"|choose||of the|||

vamos tirar fora essa cidade, porque é a cidade que eu moro. ||"out"|||||||||

Mas, sério mesmo, de todas as cidades do Sul do Brasil, |||||||||"of"|

se eu tivesse que escolher uma cidade, eu escolheria Caxias do Sul. ||had to||choose||||would choose||of the|

Eu não posso escolher essa, então eu vou te dizer logo qual é a cidade que eu escolhi em primeiro lugar. |||choose||||"I will"|||||||||||right away||

Mas gostaria de dizer que Caxias do Sul, de todas as cidades que já morei, ||||||of the||||||||I lived in

olha já me mudei mais de dezessete vezes, |||"I've moved"|||seventeen times|

foi a cidade que mais bem me acolheu. |||||best||welcomed

É uma cidade fria, fria de temperaturas. ||||||temperatures

Se bem que tem algumas pessoas que são meio frias aqui. ||||||||kind of|cold|

Mas é uma cidade perto de Porto Alegre, que fica perto do litoral, ||||near|||||"is located"|near|of the|

é uma cidade que faz parte, tipo o satélite da Serra Gaúcha, ||||||||satellite town|||Gaucho region

principal cidade da Serra Gaúcha. main||||Gaucho Highlands

Então, fica perto de Garibaldi, Carlos Barbosa, de Gramado, |is located||||Carlos Barbosa|Carlos Barbosa||Gramado So, it's close to Garibaldi, Carlos Barbosa, from Gramado,

Canela, Nova Petrópolis, Flores da Cunha, Nova Pádua. Cinnamon||Petrópolis|||Wedge||New Padua

A maioria das cidades que eu falei pra vocês, Caxias do Sul fica bem no meio ||"of the"||||I mentioned||||||"is located"|right||

e é uma cidade enorme. |||city|

500 mil habitantes e tem de tudo pra fazer por aqui.

Mas não posso escolher Caxias, por isso, em 1º lugar, ||||Caxias||||| ||"I can't"|choose||||"in"||

eu escolho a cidade de |I choose|||

Curitiba, no Paraná. Curitiba, Paraná.||

A maior cidade do Sul do Brasil. |||||of the|

Curitiba, com seus quase, 2 milhões de habitantes, |||almost|million||

é uma cidade que eu escolheria, justamente pelo motivo |||||would choose||for the reason|

que eu dei pra vocês do porquê eu escolhi Caxias do Sul. ||gave||you all||||||of the|

Curitiba é uma cidade enorme, é uma capital, seria tipo Porto Alegre. Curitiba|||||||state capital||||

Só que é muito maior e ao mesmo tempo, ela tem um clima muito parecido com o de Caxias. ||||||||||||||similar to||||

A cidade fica ali no topo da Serra Paranaense e é fria, |||||top||||||

é uma cidade que chove. ||||rains

É uma cidade que tem toda as coisas, não é aquela loucura, ali, ||||||||||that|craziness|

será que nem morar em Porto Alegre, morar em São Paulo,

morar no Rio de Janeiro e nesses grandes pólos assim. ||||||||Zentren| ||||Janeiro||||hubs|

E ao mesmo tempo, Curitiba fica perto de Santa Catarina e perto de São Paulo.

E o Paraná é, sabé né, aquela história, ||||you know|||

o Paraná é muito louco.

Acontece muita coisa por lá que a gente nem sabe exatamente.

E por que não morar em Curitiba, no epicentro de toda essa loucura? ||||||||epicenter||||

Eu escolheria Curitiba, se eu tivesse que sair hoje de Caxias do Sul.

Bom, gente.

Essa foi minha lista das dez cidade que eu,

com certeza, eu moraria no Sul desse Brasilzão aqui. |||||||big Brazil|

Não sei se vocês gostaram, mas é a minha opinião. ||||liked|||||

Vocês podem, se sentir a vontade, escrever aqui embaixo, |||||comfortable|write||

façam listas de quais seriam as principais cidades. make||||"would be"|||

Não precisam ser as dez, mas as três cidades que vocês escolheriam. |||||||||||would choose

Ou quem sabe, sugiram outras cidades aqui embaixo |||vorschlagen|||| |||suggest||||

para que eu possa falar da próxima vez o que eu acho, qual que é a minha opinião sobre esses lugares, |||can|||||||||||||||||

se dá pra morar, se dá para ir trabalhar, se é barato, se é caro, essas coisas. ||||||||||||||expensive||

Tá bom?

Se tu gostou, se tu não gostou, dá aquele joinha louco de especial, |||||||||thumbs up|||

aqui pra ajudar na causa.

Curte e compartilha com os teus amigos, Gefällt|||||| Like||share|||your|

preciso nem dizer, né gatedo. ||||cat lovers

E até a próxima, tá bom?

Beijos nessas tetas, Kisses on those.|on those|"tits"

que eu já estou ficando com a garganta seca aqui. ||||getting|||throat|dry|

Tchau.