×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2020, COM QUE MÁSCARA EU VOU?

-Luísa. Está aí? -Estou, estou aqui.

Estou te vendo. Fala.

Amiga, amiga, me ajuda?

Ajudar com o que, gente?

Amiga, aquilo que eu te falei. Meu primeiro date

com aquele boy do Tinder pós-quarentena.

Eu esqueci totalmente. Me perdoa.

Então, eu estou nervosa aqui. Não sei o que colocar.

Não sei qual máscara usar.

Ah, máscara. O que você tem de máscara?

Me mostra a máscara que a gente escolhe. Rápido.

-Bobeira isso. -Tá. Eu pensei

nessa daqui.

Cirúrgica, básica, simples. Parece que eu peguei

a primeira coisa que vi na frente,

que eu não me importo muito.

Amiga, eu acho que é muito março de 2020, sabe?

Ficou mais pro pessoal da saúde.

Eu acho que soa até meio que arrogante,

meio egoísta porque ficou pra eles.

-Jura, Luísa? -É, eu acho.

Eu tenho essa aqui também, olha.

Só que eu não sei se é demais, sabe?

Foi caríssima no Mercado Livre.

Amiga, é de Chernobyl essa daí.

Gente, Deus me livre.

Parece que está com Covid entranhado nela.

Não, credo. Deus me livre.

Eu não gosto.

Amiga, eu tenho essa aqui também, olha.

Que eu comprei de uma cooperativa de viúvas.

Dá pra ver. Pra ajudar elas, né?

Não. Horrível.

Isso pode ser bom. Parece que não me importo.

Outra. Vai.

Ai, amiga, eu não sei.

Tem uma aqui...

que pega tudo, sabe?

Da grandona. Esponja.

Amiga, bege? Primeiro encontro com bege?

Aí usa a calcinha da tua vó e fica combinando.

-Não, não. -Esqueci que é bege.

Você tem o meu tamanho de nariz. Não, né?

Não sei, amiga.

Não. O que eu uso? Eu estou muito insegura.

Eu tinha uma linda pra te ajudar.

Mas calma. Vê uma coisa assim mais básica,

mais centrada, mais...

-mais "me importo, porém..." -Será que eu não vou assim?

-Piranha? Totalmente nua? -Sem nada.

Não. Não. Ei, surtou.

Vê uma coisa basicona. Não tem nada basicão aí, gente?

Cor lisa, cor única.

Eu tenho essa aqui, olha. Essa N95, sabe?

Fica assim de lado, assim.

Dá um 360.

Eu gosto, cara. Eu achei que ficou bonita.

Eu achei que não marcou, sabe?

Eu gostei.

-Eu te pegava assim. -É, amiga?

-Está bonita. Está bonita, sim. -É?

Você não está vendo, mas eu estou rindo, tá?

Curti. Agora a gente tem que escolher o resto.

-Eu não sei o que colocar. -O resto.

Um acessório, né? Pode ser.

Eu tenho a coisa perfeita. Perfeita.

O quê?

Face Shield.

Helena, me conta. Me conta como foi ontem.

E aí, gostou?

Péssimo, péssimo. Eu super Barbiezinha,

querendo chegar toda combinando com a minha máscara.

Quando eu chego lá, o boy estava com máscara de time, Luísa.

-Máscara de time. -Ah, não.

Não dá. Não vou sair mais de casa, não.

Não quero sair mais com ninguém, não.

Ele falava e ia molhando aqui o escudo do Vasco.


-Luísa. Está aí? -Estou, estou aqui.

Estou te vendo. Fala.

Amiga, amiga, me ajuda?

Ajudar com o que, gente?

Amiga, aquilo que eu te falei. Meu primeiro date

com aquele boy do Tinder pós-quarentena.

Eu esqueci totalmente. Me perdoa.

Então, eu estou nervosa aqui. Não sei o que colocar.

Não sei qual máscara usar.

Ah, máscara. O que você tem de máscara?

Me mostra a máscara que a gente escolhe. Rápido.

-Bobeira isso. -Tá. Eu pensei

nessa daqui.

Cirúrgica, básica, simples. Parece que eu peguei

a primeira coisa que vi na frente,

que eu não me importo muito.

Amiga, eu acho que é muito março de 2020, sabe?

Ficou mais pro pessoal da saúde.

Eu acho que soa até meio que arrogante,

meio egoísta porque ficou pra eles.

-Jura, Luísa? -É, eu acho.

Eu tenho essa aqui também, olha.

Só que eu não sei se é demais, sabe?

Foi caríssima no Mercado Livre.

Amiga, é de Chernobyl essa daí.

Gente, Deus me livre.

Parece que está com Covid entranhado nela.

Não, credo. Deus me livre.

Eu não gosto.

Amiga, eu tenho essa aqui também, olha.

Que eu comprei de uma cooperativa de viúvas.

Dá pra ver. Pra ajudar elas, né?

Não. Horrível.

Isso pode ser bom. Parece que não me importo.

Outra. Vai.

Ai, amiga, eu não sei.

Tem uma aqui...

que pega tudo, sabe?

Da grandona. Esponja.

Amiga, bege? Primeiro encontro com bege?

Aí usa a calcinha da tua vó e fica combinando.

-Não, não. -Esqueci que é bege.

Você tem o meu tamanho de nariz. Não, né?

Não sei, amiga.

Não. O que eu uso? Eu estou muito insegura.

Eu tinha uma linda pra te ajudar.

Mas calma. Vê uma coisa assim mais básica,

mais centrada, mais...

-mais "me importo, porém..." -Será que eu não vou assim?

-Piranha? Totalmente nua? -Sem nada.

Não. Não. Ei, surtou.

Vê uma coisa basicona. Não tem nada basicão aí, gente?

Cor lisa, cor única.

Eu tenho essa aqui, olha. Essa N95, sabe?

Fica assim de lado, assim.

Dá um 360.

Eu gosto, cara. Eu achei que ficou bonita.

Eu achei que não marcou, sabe?

Eu gostei.

-Eu te pegava assim. -É, amiga?

-Está bonita. Está bonita, sim. -É?

Você não está vendo, mas eu estou rindo, tá?

Curti. Agora a gente tem que escolher o resto.

-Eu não sei o que colocar. -O resto.

Um acessório, né? Pode ser.

Eu tenho a coisa perfeita. Perfeita.

O quê?

Face Shield.

Helena, me conta. Me conta como foi ontem.

E aí, gostou?

Péssimo, péssimo. Eu super Barbiezinha,

querendo chegar toda combinando com a minha máscara.

Quando eu chego lá, o boy estava com máscara de time, Luísa.

-Máscara de time. -Ah, não.

Não dá. Não vou sair mais de casa, não.

Não quero sair mais com ninguém, não.

Ele falava e ia molhando aqui o escudo do Vasco.