Café
Kaffee
Coffee
Café
Café
Caffè
Кофе
Кава
咖啡
O café é uma bebida produzida a partir dos grãos torrados do fruto do cafeeiro.
|||||||从|||||||咖啡树
|||||produite||||grains|torréfiés||fruit du caféier||caféier
Kaffee ist ein Getränk, das aus den gerösteten Bohnen des Kaffeebaums hergestellt wird.
Coffee is a beverage produced from the roasted beans of the coffee tree.
Кофе - это напиток, получаемый из обжаренных зерен кофейного дерева.
Кава - це напій, який виробляють зі смажених зерен кавового дерева.
咖啡是一种由咖啡豆烘烤而成的饮料,产自咖啡树的果实。
É servido tradicionalmente quente, mas também pode ser consumido gelado.
|||||||||冰镇的
||traditionnellement||||||consommé|glacé
Er wird traditionell heiß serviert, kann aber auch gekühlt verzehrt werden.
It is traditionally served hot, but can also be consumed chilled.
传统上以热饮的形式提供,但也可以冷饮。
O café é um estimulante, por possuir cafeína — geralmente 80 a 140 mg para cada 207 ml dependendo do método de preparação.
||||||||||||||||方法||
||||stimulant||posséder|caféine|||mg||||selon||méthode||préparation
||||||||||mg|||milliliters|||||
Kaffee ist ein Stimulans, da er Koffein enthält - je nach Zubereitungsart in der Regel 80 bis 140 mg pro 207 ml.
Coffee is a stimulant because it contains caffeine — usually 80 to 140 mg for every 207 ml depending on the method of preparation.
Кава є стимулятором, оскільки містить кофеїн — зазвичай від 80 до 140 мг на вісім унцій залежно від способу приготування.
咖啡是一种兴奋剂,因含有咖啡因而被认为每207毫升中通常为80到140毫克,具体取决于冲泡方法。
Os estabelecimentos comerciais na Europa consolidaram o uso da bebida do café, e diversas casas de café ficaram mundialmente conhecidas , como o Café Nicola, em Lisboa, onde se encontravam políticos e escritores, sendo de realçar o poeta Bocage, o Virgínia Coffee House, em Londres, e o Café de La Régence em Paris, onde se reuniam nomes famosos como Rousseau, Voltaire, e Diderot.
|||||||||||||||||||闻名的||||尼古拉咖啡馆||||||||作家们|||突出|||||弗吉尼亚咖啡馆|咖啡馆||||||||||||||聚集||著名人物|||伏尔泰||狄德罗
|établissements commerciaux||||ont consolidé|||||||||salons de café|||||connues mondialement||||Café Nicola|||||se retrouvaient|||écrivains|étant notamment||souligner|||Bocage||Virgínia Coffee House|Café|||||||||Régence|||||se réunissaient||||Rousseau|Voltaire||Diderot
|||||||||||||||||||||||Café Nicola|||||||||||highlight|||||Virginia Coffee House|coffee houses|||||||||Regency Café|||||||||Rousseau|||Diderot
|||||||||||||||||||||||||||||||||||o||||||||||||||||||||||||||
Kommerzielle Einrichtungen in Europa festigten den Gebrauch des Kaffeegetränks, und mehrere Kaffeehäuser wurden weltberühmt, wie das Café Nicola in Lissabon, in dem sich Politiker und Schriftsteller trafen, vor allem der Dichter Bocage, das Virginia Coffee House in London und das Café de La Régence in Paris, in dem sich berühmte Namen wie Rousseau, Voltaire und Diderot trafen.
Commercial establishments in Europe consolidated the use of the coffee drink, and several coffee houses became world-renowned, such as Café Nicola, in Lisbon, where politicians and writers met, with emphasis on the poet Bocage, the Virgínia Coffee House, in London, and the Café de La Régence in Paris, where famous names like Rousseau, Voltaire, and Diderot met.
Комерційні установи в Європі консолідували вживання кавового напою, і кілька кав’ярень стали відомими в усьому світі, наприклад Café Nicola в Лісабоні, де зустрічалися політики та письменники, зокрема поет Бокаж, Virginia Coffee House в Лондоні та Café de La Régence в Парижі, де збиралися відомі імена, такі як Руссо, Вольтер і Дідро.
Em 1822, uma outra invenção surge em França, a máquina de café expresso, embora ainda não passasse de um protótipo.
|||invention|apparaît|||||||expresso|bien que|||était que|||prototype
1822 kam in Frankreich eine weitere Erfindung auf den Markt, die Espressomaschine, bei der es sich allerdings noch um einen Prototyp handelte.
In 1822, another invention appeared in France, the espresso machine, although it was still a prototype.
1822年,在法国出现了另一项发明,即意式咖啡机,尽管当时仍然只是一个原型。
Em 1855, foi apresentada em uma exposição, em Paris, uma máquina mais desenvolvida, mas foi em Itália que a aperfeiçoaram.
||展示||||||||||||||||改进了
||présentée|||||||||plus développée|||||||ont perfectionnée
||||||||||||||||||perfected it
Im Jahr 1855 wurde eine weiterentwickelte Maschine auf einer Ausstellung in Paris vorgestellt, aber erst in Italien wurde sie perfektioniert.
In 1855, a more developed machine was presented at an exhibition in Paris, but it was in Italy that it was perfected.
1855年,在巴黎的一次展览上展示了一台更为发达的咖啡机,但是在意大利他们将其完善了。
Em Portugal consomem-se 4,7 quilos de café por pessoa por ano, valor abaixo do consumo médio no resto da Europa - 6,4 quilos por ano.
|||||||||||||||||其余地区|||||
||consomment||||||||||inférieur à||consommation|||reste de l'Europe|||||
In Portugal werden pro Person und Jahr 4,7 Kilo Kaffee konsumiert, was unter dem Durchschnittsverbrauch im übrigen Europa liegt, der bei 6,4 Kilo pro Jahr liegt.
In Portugal, 4.7 kilos of coffee are consumed per person per year, a value below the average consumption in the rest of Europe - 6.4 kilos per year.
葡萄牙人均每年消费4.7公斤咖啡,低于欧洲其他地区的平均消耗量-每年6.4公斤。