Ai mai fost la acest restaurant înainte? |還|||這家|餐廳|之前 Have you|"ever"|"been"||this||"before" ||geweest|||| ||||||ранее Waren Sie schon einmal in diesem Restaurant? Έχετε ξαναπάει σε αυτό το εστιατόριο; Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? Avez-vous déjà visité ce restaurant ? Siete già stati in questo ristorante? 以前、このレストランを利用されたことはありますか？ 이 레스토랑에 가본 적이 있나요? Ar anksčiau lankėtės šiame restorane? Ben je al eens in dit restaurant geweest? Czy byłeś już w tej restauracji? Já esteve neste restaurante antes? Ai mai fost la acest restaurant înainte? Вы уже бывали в этом ресторане? Har du varit på den här restaurangen tidigare? Bu restorana daha önce gittiniz mi? Ви вже були в цьому ресторані?

Partea 5 第5部分 Part 5 Часть 5

Mary: Ai mai fost la acest restaurant înainte? 瑪麗||||||| |Have you|ever|been|to|this|restaurant|before Марі||||||| Mary: Waren Sie schon einmal in diesem Restaurant? Mary: Have you been to this restaurant before? Mary: ¿Has estado antes en este restaurante? Marie : Avez-vous déjà été dans ce restaurant ? Mary: sei già stato in questo ristorante? Мэри: Ты был в этом ресторане раньше? Мері: Ви були в цьому ресторані раніше?

Peter: Da, am mai fost. ||有去过|| |Yes|have|"have been before"|been ||ik|| Peter: Ja, das war ich schon einmal. Peter: Yes, I was. Peter : Oui, j'y suis déjà allé. Peter: Sì, lo sono stato. Peter: Da, am mai fost. Питер: Да, я был. Пітер: Так, я був раніше.

Mary: Cât de des vii aici? ||||you come| ||||viens| |How often|of|often|come|here ||||kom| ||多麼|多頻繁||這裡 |how|||приходиш сюди| Mary: Wie oft kommst du hierher? Mary: How often do you come here? María: ¿Con qué frecuencia vienes aquí? Marie : À quelle fréquence venez-vous ici ? Mary: Quante volte vieni qui? メアリー：ここにはどれくらいの頻度でいらっしゃるのでしょうか？ Мэри: Как часто вы сюда приходите? Мері: Як часто ти приходиш сюди?

Peter: Poți să repeți, te rog? |可以||彼得：你可以重複嗎？||請 |"Can you"|to|repeat|you|please |||herhalen|| |||repeat|| Peter: Kannst du das bitte wiederholen? Peter: Can you repeat, please? Peter : Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Peter: Può ripetere, per favore? Pedro: Pode repetir por favor? Петр: Не могли бы вы повторить, пожалуйста? Пітер: Ви можете повторити, будь ласка?

Nu am înţeles. ||不明白 ||compris not|"have"|I understood ||begrepen ||understood Ich habe es nicht verstanden. I did not understand. Je ne comprenais pas. Я не поняла. Я не зрозумів. Mary: De câte ori ai mai fost aici? ||多少次|次|||| |of|"how many times"|times|have you|again|been|here ||hoeveel|keer|||| Maria: Wie oft warst du schon hier? Mary: How many times have you been here? Marie : Combien de fois êtes-vous venue ici ? Mary: Quante volte sei già stato qui? Maria: Quantas vezes você esteve aqui? Мэри: Сколько раз ты был здесь? Мері: Скільки разів ти був тут?

Peter: Am mai fost de cel puțin cinci (5) ori. |||||至少||五次| ||||of|at least|at least|five|times ||||||ten minste|| ||||з|раз||| Peter: Ich war mindestens fünf (5) Mal dort. Peter: I've been at least five (5) times before. Peter: He estado al menos cinco (5) veces antes. Peter : J'y suis allé au moins cinq (5) fois. Peter: Sono stato almeno cinque (5) volte. Peter: Já estive pelo menos cinco (5) vezes antes. Питер: Я был там как минимум пять (5) раз. Пітер: Я був принаймні п’ять (5) разів раніше.

Mary: Ce ai spus? |什麼||說了什麼 |What|you|said |||gezegd Maria: Was hast du gesagt? Mary: What did you say? María: ¿Qué dijiste? Marie : Qu'as-tu dit ? Maria: cosa hai detto? Мэри: Что ты сказал? Мері: Що ти сказав?

Peter: Am mai fost aici de mai multe ori. |||||||多次| |||been|here|of|more|many|times |||||||meerdere| Peter: Ich war schon mehrmals hier. Peter: I've been here several times. Peter : J'y suis déjà allé plusieurs fois. Peter: Sono stato qui diverse volte. Питер: Я был здесь несколько раз. Пітер: Я був тут кілька разів раніше.

Mary: Uite că vine ospătarul. |Look||идёт официант|waiter ||||the waiter |Look|that|is coming|the waiter |Kijk||komt|de ober |看哪|||服務生来了 |дивись|||офіціант Mary: Schau, der Kellner kommt. Mary: Look, the waiter is coming. María: Aquí viene el mesero. Mary : Regarde, le serveur arrive. Mary: Ecco che arriva il cameriere. Мэри: вот идет официант. Мері: Ось іде офіціант.

Hai să comandăm. давай|| ||let's order Let's|let's|let's order ||bestellen 來吧|| ||замовимо Lass uns bestellen. Let's order. Ordenemos. Commandons. Ordiniamo Vamos pedir. Давайте заказывать. Давайте замовимо. Peter: Bine. |Okay. Peter: Okay. Питер: Хорошо. Петро: Добре.

Hai să cerem un meniu. ||請求||菜單 ||||menu let's|let's|ask for|a|menu ||vragen om||menu ||просити|| Fragen wir nach einem Menü. Let's ask for a menu. Demandons un menu. Chiediamo un menu Vamos pedir um cardápio. Давайте попросим меню. Давайте попросимо меню. Ospătar: Bine ați venit. 服務員：歡迎光臨。||| Serveur||| Waiter: Welcome.|Well|you have|"Welcome" ||u|welkom |||приходьте Kellner: Willkommen. Waiter: Welcome. Camarero: Bienvenido. Serveur : Bienvenue. Cameriere: benvenuto. Garçom: Bem-vindo. Официант: Добро пожаловать. Офіціант: Ласкаво просимо.

Eu voi fi ospătarul vostru în această seară. |||официантом|вашем|||вечер |||||||soir I will be|you|be|your waiter|your|"in"|"this"|evening ||ik zal||jullie|||vanavond 我||||你們的|在|這個|晚上 |||||||вечір Ich werde heute Abend Ihr Kellner sein. I will be your waiter tonight. Seré su mesero esta noche. Je serai votre serveur ce soir. Sarò il vostro cameriere stasera. Я буду вашим официантом сегодня вечером. Сьогодні я буду твоїм офіціантом. Peter: Bună seara. |Good evening|Good evening Peter: Good evening. Питер: Добрый вечер.

Ospătar: Vă aduc meniul? Официант|вам|приношу| ||vous apporte| Waiter|"you" or "you all"|bring|the menu ||bring|меню ||帶來|菜單 Kellner: Kann ich Ihnen die Speisekarte bringen? Waiter: Do I bring you your menu? Camarero: ¿Le traigo el menú? Serveur : Dois-je vous apporter le menu ? Официант: Могу я принести вам меню? Офіціант: Принести вам меню?

Mary: Da, te rugăm să ne aduci un meniu. |||просим|||принесёшь нам|| ||||||bring|| ||you|ask you to|to|us|bring|a|menu |||vragen|||breng|| |||請|||帶來|| ||||||принеси|| Mary: Ja, bitte bringen Sie uns eine Speisekarte. Mary: Yes, please bring us a menu. Mary : Oui, s'il vous plaît, apportez-nous un menu. Mary: Sim, por favor, traga-nos um menu. Мэри: Да, пожалуйста, принесите нам меню. Мері: Так, будь ласка, принесіть нам меню.

Ospătar: Doriți să comandați ceva de băut în timp ce așteptați meniul? |Хотите||заказать|||to drink||||ждёте|меню |||commander|||||||attendez| |Would you like|to|order|something|to drink|to drink|"in"|"in the meantime"|"something"|wait|the menu |Wilt u||bestellen|||te drinken||terwijl||u wacht| |想要||點餐|||飲料||時間||等待| |Want||order|||||||| Kellner: Möchten Sie etwas zu trinken bestellen, während Sie auf die Speisekarte warten? Waiter: Do you want to order a drink while you wait for the menu? Mesero: ¿Quiere pedir algo de beber mientras espera el menú? Serveur : Voulez-vous commander quelque chose à boire en attendant le menu ? Cameriere: Vuole ordinare un drink mentre aspetta il menu? Garçom: Você gostaria de pedir algo para beber enquanto espera o menu? Официант: Хотите заказать что-нибудь выпить, пока ждете меню? Офіціант: Хочете замовити щось випити, поки чекаєте на меню? 侍者：您想在等菜单的时候点些喝的吗？

Peter: Sigur, eu vreau o bere. Peter|Конечно|||| |Sure||want||a beer |Zeker|||| |||||啤酒 Peter: Klar, ich trinke ein Bier. Peter: Sure, I want a beer. Peter : Bien sûr, je veux une bière. Питер: Конечно, я выпью пива. Пітер: Звичайно, я хочу пива. 彼得：当然，我想要一杯啤酒。

Tu ce vrei, Mary? ||你想要| you|what|want| Was willst du, Mary? What do you want, Mary? ¿Qué quieres, María? Que veux-tu, Marie ? Che cosa vuoi, Mary? Чего ты хочешь, Мэри? Що ти хочеш, Мері? 玛丽，你想要什么？ Mary: Nu, mulțumesc. Mary|| Maria: Nein, ich danke Ihnen. Mary: No thanks. Marie : Non merci. Мэри: Нет, спасибо. Мері: Ні, дякую.

Nu vreau nimic. ||什麼都不 I don't|"I want"|nothing ||niets Ich will nichts. I do not want anything. Je ne veux rien. Я ничего не хочу. Я нічого не хочу. De obicei nu beau mai mult de o bere. |通常||喝酒||多於||| |||drink||||| of|usually|usually don't|drink|more|more than|more than|a|beer |||drink||meer||| Normalerweise trinke ich nicht mehr als ein Bier. I usually don't drink more than one beer. Normalmente no bebo más de una cerveza. Je ne bois généralement pas plus d'une bière. Di solito non bevo più di una birra. Normalmente não bebo mais de uma cerveja. Я обычно не пью больше одного пива. Я зазвичай не п'ю більше одного пива.