×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Poezie - Mihai Eminescu, Veneția

Veneția

S-a stins viața falnicei Veneții,

N-auzi cîntări, nu vezi sclipiri de baluri;

Pe scări de marmură, prin vechi portaluri,

Pătrunde luna, înălbind pereții.

Okeanos se plînge pe canaluri…

El numa-n veci e-n floarea tinereții,

Miresei dulci i-ar da suflarea vieții,

Izbește-n ziduri vechi, sunînd din valuri.

Ca-n țintirim tăcere e-n cetate.

Preot rămas din a vechimii zile,

San Marc sinistru miezul nopții bate.

Cu glas adînc, cu graiul de Sibile,

Rostește lin în clipe cadențate:

„Nu-nvie morții — e-n zadar, copile!“

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Veneția Venice

S-a stins viața falnicei Veneții, ||||glorious|

N-auzi cîntări, nu vezi sclipiri de baluri;

Pe scări de marmură, prin vechi portaluri, ||||||portals

Pătrunde luna, înălbind pereții.

Okeanos se plînge pe canaluri…

El numa-n veci e-n floarea tinereții,

Miresei dulci i-ar da suflarea vieții,

Izbește-n ziduri vechi, sunînd din valuri.

Ca-n țintirim tăcere e-n cetate. ||graveyard||||

Preot rămas din a vechimii zile,

San Marc sinistru miezul nopții bate.

Cu glas adînc, cu graiul de Sibile,

Rostește lin în clipe cadențate: ||||with a rhythm

„Nu-nvie morții — e-n zadar, copile!“