LingQ Mini Stories, 41 - Alin la restaurant

Narațiunea Patruzeci și unu - Alin la restaurant |||один||| |Forty|||Alin|| |Cuarenta|||Alin(1)|| The Story Forty-One - Alin at the Restaurant Рассказ сорок первый - Алин в ресторане

Alin este la un restaurant cu prietenul lui. |is|||||| Alin is at a restaurant with his friend. Алин находится в ресторане со своим другом.

Este pentru prima dată când ei vin în acest restaurant și ei decid ce să mănânce. |для|первый раз|первый раз|когда||приходят||этот|ресторан|||решают|||поесть It is|||time|||||||||||| |para|||||||||||||| It's their first time coming to this restaurant and they decide what to eat. Они впервые приходят в этот ресторан и решают, что будут есть. Det är första gången de kommer till den här restaurangen och de bestämmer sig för vad de ska äta. Вони вперше приходять до цього ресторану і самі вирішують, що з'їсти.

Alin vrea să comande trei feluri de mâncare diferite, deoarece vrea să încerce noile preparate din meniu. Алин хочет заказать|хочет||заказать||блюда||||потому что|хочет|чтобы|попробовать|новые|блюда||меню |||||dishes||||because|||versuchen||Gerichte|| |||orders||kinds||||because he wants|wants||try|the new|dishes||menu |||pedir||platos||||porque|||probar|nuevos|platos||menú Alin wants to order three different dishes, as he wants to try the new items on the menu. Алин хочет заказать три разных блюда, потому что хочет попробовать новые блюда в меню. Alin vill beställa tre olika rätter eftersom han vill prova de nya rätterna på menyn. Алін хоче замовити три різні страви, тому що він хоче спробувати нові страви в меню.

Dar dacă comandă multă mâncare, va trebui să plătească mai mult decât prietenul său. |если|заказывает|много|еда||должен||платит|||чем|друг| ||||||||bezahlen||||| |if||||he|must||pay|||than|| Pero|pero si|||||tendrá que||pague||||| But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend. Но если он закажет много еды, ему придется заплатить больше, чем его другу. Men om han beställer mycket mat måste han betala mer än sin vän. Але якщо він замовить багато їжі, йому доведеться заплатити більше, ніж його другові.

Prietenului lui Alin nu îi este foarte foame; prin urmare, prietenul lui Alin comandă doar câteva feluri de mâncare mici. |||||||голоден|следовательно|следовательно|||||только|несколько||||небольшие блюда |||||||Hunger|durch|therefore|||||||||| |||||||hunger|therefore|therefore|||||only||||dishes|small dishes |||||||hunger|||||||||||| |||||tiene||hambre|por lo tanto|por lo tanto|||||||platos|||pequeños platos Alin's friend is not very hungry, so he orders only a few small dishes. Подруга Алина не очень голодна, поэтому подруга Алина заказывает только несколько небольших блюд. Alins vän är inte särskilt hungrig och beställer därför bara några små rätter. Друг Аліни не дуже голодний, тому замовляє лише кілька невеликих страв.

Așa că Alin se decide să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici. Так что||||||взять|||только||||| |so||||to|take|and|he too|only|||||small dishes |||||||||||platos||| So Alin decides to also get only a few small dishes. Поэтому Алин решает обойтись несколькими небольшими блюдами. Så Alin bestämmer sig för att bara ha några få små rätter. Тож Алін вирішує взяти лише кілька маленьких тарілочок.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. |||dicha|||| Here follows the same story told in a different way.

Am fost la un restaurant cu prietenul meu. |был|||||| |been|to||||| I went to a restaurant with my friend. Я пошел в ресторан со своим другом. Я пішов до ресторану зі своїм другом.

Era prima dată când mergem la restaurant, așa că decideam ce să mâncăm. ||||||||||||поесть |first|time|when||||||||to|we will eat ||||||||||||comer It was our first time going to the restaurant, so we were deciding what to eat. Это был наш первый поход в ресторан, и мы решали, что поесть. Det var första gången vi gick på restaurang, så vi funderade på vad vi skulle äta. Це був наш перший похід до ресторану, тому ми вирішували, що будемо їсти.

Am vrut să comand trei feluri de mâncare diferite deoarece am vrut să încerc noile preparate din meniu. I have||||three||||||||||the new||| |||||platos||||porque||||probar||platos|| I wanted to order three different dishes because I wanted to try the new items on the menu. Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новые блюда в меню.

Dar dacă aș comanda multă mâncare, ar fi trebuit să plătesc mai mult decât prietenul meu. ||я бы|закажу|||||||платить||||| |if|"I would"|order|||||have to|that|I would pay||||| |pero si|yo|ordenar|||||||pagaría||||| But if I ordered a lot of food, I would have to pay more than my friend. Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы заплатить больше, чем моему другу. Men om jag beställde mycket mat skulle jag behöva betala mer än min vän.

Prietenului meu nu îi era foarte foame, așa că prietenul meu a comandat doar câteva feluri de mâncare mici. ||||||||||||||a few|||| |||||||||||||||platos||| My friend wasn't very hungry, so he ordered only a few small dishes. Min vän var inte särskilt hungrig, så min vän beställde bara några små rätter.

Am decis să iau și eu doar câteva feluri de mâncare mici. |решил|чтобы|возьму|и||||блюда||| |||ich nehme|||||||| I have|decided||take|"as well"||||||| I decided to also get only a few small dishes. Я решил сам купить всего несколько небольших блюд. Jag bestämde mig för att bara skaffa några små rätter själv.

Întrebări: Questions:

Unu: Alin este la restaurant cu prietenul lui. Unu: Alin este la restaurant cu prietenul lui. One: Alin is at the restaurant with his friend.

Cu cine este Alin la restaurant? Cu cine este Alin la restaurant? Who is Alin at the restaurant with?

Alin este la restaurant cu prietenul lui. Alin este la restaurant cu prietenul lui. Alin is at the restaurant with his friend.

Doi: Alin și prietenul lui decid ce să mănânce la restaurant. Doi: Alin și prietenul lui decid ce să mănânce la restaurant. Two: Alin and his friend decide what to eat at the restaurant. Два: Алин и его друг решают, что поесть в ресторане.

Ce fac Alin și prietenul lui? Ce fac Alin și prietenul lui? What are Alin and his friend doing?

Ei decid ce să mănânce la restaurant. ||||поесть|| Sie entscheiden, was sie im Restaurant essen sollen. They decide what to eat at the restaurant.

Trei: Prietenului lui Alin nu îi era foarte foame. ||||||was||hunger Drei: Alins Freund hatte nicht besonders großen Hunger. Three: Alin's friend wasn't very hungry. Prietenului lui Alin îi era foarte foame? Hatte Alins Freund sehr großen Hunger? Was Alin's friend very hungry? Алин друг был очень голоден?

Nu, nu îi era. |||было Nein, er hatte keinen. No, he wasn't.

Prietenului lui Alin nu îi era foarte foame. |||not|was not||| Alins Freund hatte nicht besonders großen Hunger. Alin's friend wasn't very hungry.

Patru: Prietenul lui Alin comandă doar câteva feluri de mâncare mici. ||||||||||small dishes Vier: Alins Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Four: Alin's friend only orders a few small dishes.

Câtă mâncare comandă prietenul lui Alin? сколько||||| How much||||| cuánta||||| Wie viel Essen bestellt Alins Freund? How much food does Alin's friend order?

Prietenul lui Alin comandă doar câteva feluri de mâncare mici. Alins Freund bestellt nur ein paar kleine Gerichte. Alin's friend only orders a few small dishes.

Cinci: A fost prima dată când Alin și prietenul lui au mers la restaurant. |a|was||||||||went to||| Fünf: Es war das erste Mal, dass Alin und sein Freund ins Restaurant gingen. Five: It was the first time Alin and his friend went to a restaurant.

Alin și prietenul lui fuseseră înainte la restaurant? ||||были|раньше|| ||||had been|before|| Waren Alin und sein Freund schon einmal zuvor im Restaurant? Had Alin and his friend been to a restaurant before? Алин и его друг уже бывали в этом ресторане?

Nu, era prima lor dată acolo. |||||там |||ihre|Mal| No||first|their|| Nein, es war ihr erstes Mal dort. No, it was their first time there.

Șase: Alin a vrut să comande trei feluri de mâncare diferite. |Алин||||||||| ||a|wanted||||||| Sechs: Alin wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. Six: Alin wanted to order three different dishes.

Câtă mâncare a vrut Alin să comande? |||хотел||| Wie viel Essen wollte Alin bestellen? How much food did Alin want to order?

Alin a vrut să comande trei feluri de mâncare diferite. Alin wollte drei verschiedene Gerichte bestellen. Alin wanted to order three different dishes.

Șapte: Dacă Alin ar fi comandat multă mâncare, ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său. |||would have|would have||||||||pay||||| |Si|||||||||||||||| Sieben: Wenn Alin viel Essen bestellt hätte, hätte er mehr bezahlen müssen als sein Freund. Seven: If Alin had ordered a lot of food, he would have had to pay more than his friend.

Ce s-ar fi întâmplat dacă Alin ar fi comandat multă mâncare? ||||произошло бы|если бы|||||| ||||passiert||||||| |would|||happened|if|||||| ||||sucedido||||||| Was wäre passiert, wenn Alin viel Essen bestellt hätte? What would have happened if Alin had ordered a lot of food? Что было бы, если бы Алин заказала много еды?

El ar fi trebuit să plătească mai mult decât prietenul său. ||||||||||his Er hätte mehr bezahlen müssen als sein Freund. He would have had to pay more than his friend.

Opt: Alin a decis să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici. выбор||||||||||блюда||| |||||take|"and"|himself|only||||| Acht: Alin beschloss, ebenfalls nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Eight: Alin decided to also get only a few small dishes. Восьме: Алін вирішила взяти лише кілька маленьких тарілочок.

Ce a decis Alin să ia și el? ||||||too| Was beschloss Alin zu nehmen? What did Alin decide to get as well? Что Алин решила взять с собой? Що вирішив взяти з собою Алін?

Alin a decis să ia și el doar câteva feluri de mâncare mici. Alin beschloss, ebenfalls nur ein paar kleine Gerichte zu nehmen. Alin decided to also get only a few small dishes. Алин решила взять несколько небольших блюд.