57 - Iulian în trafic Julian||traffic Iulian en||tráfico Юліан(1)||трафіку 57 - Iulian im Verkehr 57 - Iulian in traffic 57 - Iulian en el tráfico 57 - Iulian dans le trafic 57 - Iulian nel traffico 57 - Iulian in het verkeer 57 - Юлиан в пробке 57 - Iulian i trafiken

Narațiunea Cincizeci și șapte - Iulian în trafic ||||Julián|| Die Geschichte 57 - Iulian im Verkehr Рассказ пятьдесят седьмой - Джулиан в пробке

Iulian urăște să fie blocat în trafic, mai ales când face naveta la și de la serviciu. |ненавидит|||||||особенно когда|||ездить на работу|на||на пути от||работа |hasst|||stauen||||besonders|||Pendeln||||| |hates|||stuck|||especially|especially|when||commute|to|||| |ненавидить|||в заторі|||||||на роботу||||| |odia|||atrapado||||sobre todo|||el trayecto||||| Iulian hasst es, im Verkehr festzustecken, besonders wenn er zur Arbeit pendelt. Iulian hates being stuck in traffic, especially when commuting to and from work. Джулиан ненавидит стоять в пробках, особенно когда едет на работу или с работы. Iulian hatar att sitta fast i trafiken, särskilt när hon pendlar till och från jobbet.

El crede că o modalitate de a reduce traficul este să împarți o mașină cu altcineva, deoarece asta ar însemna mai puține mașini pe drum. |||||||||||делить|||||поскольку||||||||дорога ||||Möglichkeit||||der Verkehr|||teilen||||jemand anderem|||manieră|bedeuten||||| ||||way|||reduce|traffic||to|share||car||someone else|because|that|share a car|would mean||fewer|cars||road ||||||||el tráfico|||compartir||coche||otra persona|porque|||significaría||menos|coches||carretera Er glaubt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde. He thinks one way to reduce traffic is to share a car with someone else, because that would mean fewer cars on the road. Он считает, что один из способов уменьшить трафик - это делить машину с кем-то еще, потому что это означает меньшее количество машин на дороге. Han anser att ett sätt att minska trafiken är att dela bil med någon annan, eftersom det skulle innebära färre bilar på vägarna.

Carpooling-ul a început în urmă cu câteva decenii, dar mulți oameni i-au rezistat mai ales pentru că le plăcea intimitatea lor în timp ce conduc. Совместные поездки||||||||||||||сопротивлялись||||||||их уединение|||| ||||in|in der Folge|||||||||widerstanden|||||||Intimität|||||fahren ride-sharing|carpooling|the|began|"in"|"ago"|"ago"|a few|decades ago||||||resisted it|more|chosen|for||the intimacy|liked|privacy|their|||| el uso compartido|el carpooling||||hace|||décadas|||personas|||resistido|||||||intimidad||||| Carpooling begann vor einigen Jahrzehnten, aber viele Leute haben sich dagegen gewehrt, besonders weil sie ihre Privatsphäre beim Fahren mochten. Carpooling started decades ago, but many people resisted it mainly because they liked their privacy while driving. Автопулы появились несколько десятилетий назад, но многие люди противились этому, в основном потому, что им нравилось уединяться за рулем. Samåkning startade för flera decennier sedan, men många människor motsatte sig det främst för att de gillade sin integritet när de körde.

Unii oameni ar fi fost, de asemenea, îngrijorați de cât de sigur ar fi dacă ar călători cu mașini conduse de străini. |||||||besorgt|||||||||Reisende|||gefahren||Fremden Some||would be||||"as well"|worried||how safe||safe|would be||"if"|would|travel|with|cars|driven by||strangers algunos|||||||preocupados||||||||viajarían||||conducidas||desconocidos Einige Leute wären auch besorgt darüber gewesen, wie sicher es wäre, mit Autos von Fremden zu reisen. Some people would also have been concerned about how safe it would be to travel in cars driven by strangers. Некоторых также волновал вопрос о том, насколько безопасно путешествовать в машинах, управляемых незнакомцами. Vissa människor skulle också ha varit bekymrade över hur säkert det skulle vara att resa i bilar som körs av främlingar.

În unele orașe, pe autostradă există benzi speciale de carpooling. |||||||||В некоторых городах на автомагистралях есть специальные полосы для совместного использования автомобилей. ||||||Spuren||| |some|cities||highway||lanes|special|| ||ciudades||||carriles|especiales|| In einigen Städten gibt es auf der Autobahn spezielle Carpool-Spuren. In some cities, there are special carpool lanes on the motorway. В некоторых городах на автомагистралях есть специальные полосы для автомобилей. I vissa städer finns det särskilda bilpoolskörfält på motorvägen.

Doar mașinile cu două, trei sau mai multe persoane pot circula pe acele benzi. ||||||||||ездить|||полосы движения Nur||||||||||fahren||| Only|the cars|||||||||use|on|those|lanes |los coches|||||||||circular||esas|carriles Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen dürfen auf diesen Spuren fahren. Only cars with two, three or more people can drive in those lanes. По этим полосам могут ездить только автомобили с двумя, тремя и более людьми. Endast bilar med två, tre eller fler personer kan köra i dessa filer.

Carpooling-ul vă poate ajuta să ajungeți mai repede la muncă, totuși, este necesar ca oamenii să-și schimbe unele obiceiuri. ||||||kommen Sie|||||dennoch|||||||||Gewohnheiten |carpooling|"you"||||"reach"||||work|however|||||to|and|change|some|habits ||||||lleguen||||||||||||||hábitos Carpooling kann Ihnen helfen, schneller zur Arbeit zu kommen, aber es ist notwendig, dass die Leute einige Gewohnheiten ändern. Carpooling can help you get to work faster, however, people need to change some habits. Автопул может помочь вам быстрее добираться до работы, однако для этого необходимо изменить некоторые привычки. Samåkning kan hjälpa dig att komma snabbare till jobbet, men det kräver att du ändrar vissa vanor.

În ultimii ani, carpooling-ul a crescut, deoarece traficul a continuat să se înrăutățească. |||||||||||||ухудшаться |||||||da weil|||fortgesetzt|||verschlechtern |"the last"||||||because|||"continued"||itself|worsen |últimos|||||||||continuó|||empeorar In den letzten Jahren hat Carpooling zugenommen, da der Verkehr weiter zugenommen hat. In recent years, carpooling has increased as traffic has continued to worsen. В последние годы, по мере того как дорожное движение продолжает ухудшаться, участились случаи совместного использования автомобилей. Under de senaste åren har samåkningen ökat i takt med att trafiken har blivit allt värre.

Carpooling-ul poate economisi timp și bani pentru navetiști, dar poate și mai important, este benefic pentru mediu. |||||||||||||||полезен||окружающую среду ||||||||Pendler|||||||vorteilhaft||Umwelt |carpooling|||||||commuters|but||"and"||||beneficial||environment ||||||||los que viajan|||||||beneficioso||el medio ambiente Carpooling kann Zeit und Geld für Pendler sparen, aber noch wichtiger ist, dass es gut für die Umwelt ist. Carpooling can save time and money for commuters, but perhaps more importantly, it's good for the environment. Совместное использование автомобилей позволяет сэкономить время и деньги, но, что еще важнее, это полезно для окружающей среды. Samåkning kan spara tid och pengar för pendlare, men kanske ännu viktigare är att det är bra för miljön.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Sigue||||||| Die gleiche Geschichte wird auf eine andere Weise erzählt.

Urăsc să fiu blocat în trafic, mai ales când mergeam la și de la serviciu. I hate|to|be|||||||was going||||| odio|||||||||||||| Ich hasse es, im Verkehr festzustecken, besonders wenn ich zur und von der Arbeit fuhr. I hate being stuck in traffic, especially when I was driving to and from work.

M-am gândit că o modalitate de a reduce traficul ar fi să împarți o mașină cu altcineva, deoarece asta ar însemna mai puține mașini pe drum. |||||way||||||||share|||||because|||would mean||fewer|||road |||||||||||||compartir||||otra persona|||||||||carretera Ich dachte, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, ein Auto mit jemand anderem zu teilen, da dies weniger Autos auf der Straße bedeuten würde. I figured one way to reduce traffic would be to share a car with someone else, since that would mean fewer cars on the road.

Carpooling-ul a început cu câteva decenii înainte, dar mulți oameni i-au rezistat mai ales pentru că le plăcea intimitatea lor în timp ce conduc. |||began|||decades||||||||especially||||||intimacy|their|their|||driving Carpooling begann vor einigen Jahrzehnten, aber viele Leute haben sich dagegen gewehrt, besonders weil sie ihre Privatsphäre beim Fahren mochten. Carpooling started decades ago, but many people resisted it mainly because they liked their privacy while driving.

De asemenea, eram puțin îngrijorat de cât de sigur ar fi dacă aș călători cu mașini conduse de străini. |||||||||||||путешествовать||||| |ebenso wie||||||||||||||||| |also|"I was"|a little|worried||||safe|would be||"if"|||||driven||strangers ||estaba||preocupado|||||||||||||| Ich war auch ein wenig besorgt darüber, wie sicher es wäre, mit Autos von Fremden zu reisen. I was also a little worried about how safe it would be to travel in cars driven by strangers. Jag var också lite orolig för hur säkert det skulle vara att resa i bilar som körs av främlingar.

În unele orașe, pe autostradă existau deja benzi speciale de carpooling. ||cities|||"there were"||lanes||| |||||había||||| In einigen Städten gab es bereits spezielle Carpooling-Spuren auf der Autobahn. In some cities, special carpool lanes already existed on the motorway. В некоторых городах на автомагистралях уже есть специальные полосы для движения автомобилей. I vissa städer fanns det redan särskilda bilpoolskörfält på motorvägen.

Doar mașinile cu două, trei sau mai multe persoane puteau circula pe acele benzi. Only|||||||||could|||| Solo|||||||||pudieron|||| Nur Autos mit zwei, drei oder mehr Personen durften auf diesen Spuren fahren. Only cars with two, three or more people could drive in those lanes. По этим полосам могли ездить только машины с двумя, тремя и более людьми. Endast bilar med två, tre eller fler passagerare fick köra i dessa filer.

Îmi place această tendință. |||Trend ||this|trend |||tendencia Ich mag diesen Trend. I like this trend. Мне нравится эта тенденция. Jag gillar den här trenden.

Carpooling-ul mă ajută să ajung mai repede de lucru, dar îmi cere să schimb anumite obiceiuri. |||||||||||||||bestimmte|Gewohnheiten Carpooling|||helps me||||||work|||requires||change|certain|habits ||||||||||||me exige|||ciertos|hábitos Carpooling hilft mir, schneller zur Arbeit zu kommen, er erfordert jedoch, dass ich bestimmte Gewohnheiten ändere. Carpooling helps me get to work faster, but it requires me to change certain habits. Samåkning hjälper mig att komma snabbare till jobbet, men det kräver att jag ändrar vissa vanor.

În ultimii ani, carpooling-ul a crescut, deoarece traficul a continuat să se înrăutățească. |||||||||||||verschlechtern ||||||increased|because||||||worsen |||||||||||||empeorar In den letzten Jahren hat das Mitfahren zugenommen, weil der Verkehr weiter zugenommen hat. In recent years, carpooling has grown as traffic continues to worsen.

Carpooling-ul a economisit navetiștilor ca mine timp și bani, dar poate și mai important, a fost benefic pentru mediu. |carpooling|"has saved"|saved|commuters like me|such as|like me||||||||||has been|||environment |||ahorrado|los que viajan|||||dinero|||||más importante|||||el medio ambiente Das Mitfahren hat Pendlern wie mir Zeit und Geld gespart, aber vielleicht noch wichtiger, es war gut für die Umwelt. Carpooling can save time and money for commuters, but more importantly, it is beneficial for the environment. Samåkning har sparat tid och pengar åt pendlare som jag, men kanske ännu viktigare är att det har varit bra för miljön.

Întrebări: Fragen: The same narrative is told in a different way.

Unu: Iulian urăște să fie blocat în trafic, mai ales când face naveta la și de la serviciu. ||hates||to be||||||||commute||||| ||||||||||||traslado||||| Eins: Iulian hasst es, im Verkehr stecken zu bleiben, besonders wenn er pendelt. I hate being stuck in traffic, especially when commuting to and from work.

Când urăște Iulian în special traficul? When|hates|||special|traffic ||||en especial| Wann hasst Iulian besonders den Verkehr? I thought that one way to reduce traffic would be to share a car with someone else, as that would mean fewer cars on the road. Когда Джулиан особенно ненавидит пробки?

El urăște în special traficul atunci când face naveta la și de la serviciu. |||||when|||||||| |odia|||||||||||| Er hasst besonders den Verkehr, wenn er pendelt. Carpooling started a few decades ago, but many people resisted it, mainly because they enjoyed their privacy while driving.

Doi: El crede că o modalitate de a reduce traficul este să împarți mașina cu altcineva. ||believes|||way||||||||||someone else Zwei: Er glaubt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, das Auto mit jemand anderem zu teilen. I was also a little concerned about how safe it would be to travel with strangers driving the cars.

Care este un mod în care Iulian crede că va reduce traficul? "What"||||||||||| Was ist eine Möglichkeit, wie Iulian glaubt, den Verkehr zu reduzieren? In some cities, there were already special carpool lanes on the highway.

El crede că o modalitate de a reduce traficul este să împarți mașina cu altcineva. ||||способ|||||||||| |||||||||||share||| Er glaubt, dass eine Möglichkeit, den Verkehr zu reduzieren, darin besteht, das Auto mit jemand anderem zu teilen. Only cars with two, three, or more people could use those lanes.

Trei: A împărți o mașină cu altcineva ar însemna mai puține mașini pe drum. ||share|||||would mean|would mean||fewer||| ||compartir||||||significaría|||||en la carretera Drei: Das Teilen eines Autos mit jemand anderem würde weniger Autos auf der Straße bedeuten. I like this trend.

A împărți o mașină cu altcineva ar însemna mai multe sau mai puține mașini pe drum? |||||||||||||||дороге |||||someone else||mean|||||fewer||| Bedeutet das Teilen eines Autos mit jemand anderem mehr oder weniger Autos auf der Straße? Carpooling helps me get to work faster, but it does require me to change certain habits.

A împărți o mașină cu altcineva ar însemna mai puține mașini pe drum. ||||with|someone else||||||| Das Teilen eines Autos mit jemand anderem würde weniger Autos auf der Straße bedeuten.

Patru: Carpooling-ul a început cu câteva decenii în urmă. |||||||||след ||"decades ago"|||||decades ago||decades ago Vier: Das Mitfahren begann vor einigen Jahrzehnten. Four: Carpooling started decades ago.

Carpooling-ul a început anul trecut? |||||прошлом году |||||last year ¿Compartir coche?||||| Hat das Mitfahren letztes Jahr begonnen?

Nu, carpooling-ul a început cu câteva decenii în urmă. |||||||||hace Nein, das Mitfahren begann vor einigen Jahrzehnten. No, carpooling started decades ago. Nej, samåkning började för flera decennier sedan.

Cinci: Am fost, de asemenea, puțin îngrijorat de cât de sigur ar fi dacă aș călători cu mașini conduse de străini. ||||also|||||||||||||||| |I|"have been"||also likewise||worried||||safe|||"if"|"I would"|travel|||||strangers Fünf: Ich war auch ein wenig besorgt, wie sicher es wäre, mit Autos von Fremden zu reisen. Five: I was also a little concerned about how safe it would be if I traveled in cars driven by strangers.

Cum m-am simțit când călătoresc cu mașini conduse de străini? |||||travel||||| Wie habe ich mich gefühlt, als ich mit Autos von Fremden gereist bin? How did I feel about travelling in cars driven by strangers?

Erai puțin îngrijorat să călătorești cu mașini conduse de străini. Ты был||||||||| You were||worried|to|travel|by foreign drivers||||strangers estaba||||viajar||||| Du warst ein wenig besorgt, mit Autos von Fremden zu reisen. You were a little worried about traveling in cars driven by strangers. Вы немного опасались путешествовать в машинах, управляемых незнакомцами.

Șase: În unele orașe, existau deja benzi speciale de carpooling pe autostradă. ||some|cities|there were||||||| Sechs: In einigen Städten gab es bereits spezielle Mitfahrspuren auf Autobahnen.

Ce aveau deja unele orașe? |"did have"|already|| Was hatten einige Städte bereits? Some cities already had carpooling lanes on the highway. Что уже есть в некоторых городах?

Unele orașe aveau deja benzi speciale pentru carpooling pe autostradă. |||already|lanes||||| |||||||compartir coche|| Einige Städte hatten bereits spezielle Fahrgemeinschaftsspuren auf der Autobahn. Some cities already had special carpooling lanes on the highway.

Șapte: numai mașinile cu două, trei sau mai multe persoane puteau circula pe acele benzi. |only||||||||||use the lanes||those| |solo||||||||||||| Sieben: Nur Fahrzeuge mit zwei, drei oder mehr Personen durften auf diesen Spuren fahren. Seven: only cars with two, three or more people could drive on those lanes.

Câți oameni trebuie să aibă mașinile care circulă pe acele benzi? |||||||||those|lanes Wie viele Personen müssen die Fahrzeuge haben, die auf diesen Spuren fahren? How many people should cars on those lanes have?

Mașinile care circulă pe acele benzi trebuie să aibă doi, trei sau mai mulți oameni. The cars||||those||||"have"|||||| Die Fahrzeuge, die auf diesen Spuren fahren, müssen zwei, drei oder mehr Personen haben. Cars driving on those lanes should have two, three or more people.

Opt: În ultimii câțiva ani, carpooling-ul a crescut, deoarece traficul a continuat să se înrăutățească. |||||||||||||||verschlechtern ||||||||increased|because||||||worsen |||||||||||||||empeorar Acht: In den letzten Jahren ist das Carpooling gewachsen, da sich der Verkehr weiter verschlechtert hat. Eight: In recent years, carpooling has increased as traffic has continued to worsen.

De ce a crescut carpooling-ul în ultimii ani? |||increased||||| Warum ist das Carpooling in den letzten Jahren gewachsen? Why has carpooling increased in recent years? Почему в последние годы увеличилось количество автопулов?

A crescut pentru că traficul a continuat să se înrăutățească. |||||||||worsen |||||||||empeorar Es ist gewachsen, weil sich der Verkehr weiter verschlechtert hat. It has increased because traffic has continued to worsen.