LingQ Mini Stories, 6 - Rutina de seara pentru Eugenia și Florin

Narațiunea Șase: Rutina de seara pentru Eugenia și Florin. ||Рутина|||||| The narrative|Six|Evening routine||evening|"for"|Eugenia||Florin ||Routine||||Eugenie||Florin |seis||||||| Die Erzählung||Abendroutine||||||Florin |||||||ve|Florin Наратив(1)||Рутина(1)||||Євгенія||Флорин(1) La narración|Seis|Rutina|de|noche|para|Eugenia|y|Florin Erzählung Sechs: Die Abendroutine für Eugenia und Florin. Narration Six: Evening Routine for Eugenia and Florin. Рассказ шестой: Вечерние будни Евгении и Флорина.

Eugenia și Florin sunt obosiți seara. ||||усталые| Eugenia||Florin||tired|"in the evening" ||||tired| ||||cansados| ||||müde| Eugenia|||yorgun|| ||||втомлені| Eugenia|y|Florin|están|cansados|por la noche Eugenia und Florin sind abends müde. Eugenia and Florin are tired in the evening. Eugenia y Florin están cansados por la noche. Eugenia și Florin sunt obosiți seara. Евгения и Флорин устали за вечер.

Ei iau cina împreună la ora șapte. They|"have"|dinner|together||| |have|diner|samen||| ||dinner||||sieben Uhr ||yemek|||| |беруть|вечерю|разом||| |toman|la cena|juntos|||siete Sie essen um sieben zusammen zu Abend. They have dinner together at seven o'clock. Они ужинают вместе в семь часов. De äter middag tillsammans klockan sju.

Fiul lor ia cina cu ei. ||принимает||| Their son|their|takes|dinner|with|with them de zoon|hun|neemt||| Sohn|ihr|||| син|їх|бере|вечерю||ними el hijo|su|toma|la cena|con|ellos Ihr Sohn isst mit ihnen zu Abend. Their son has dinner with them. Su hijo está cenando con ellos. Их сын ужинает с ними. Deras son äter middag med dem. Їхній син вечеряє з ними.

Ei se relaxează și privesc televizorul împreună. ||расслабляются|||| They|themselves|"relax"||watch|the television|together ||ontspannen||kijken|de televisie| ||||||juntos ||relaxieren||schauen|den Fernseher| ||розслабляються||я дивлюсь|телевізор| ||se relajan||miran|la televisión|juntos Sie entspannen und schauen zusammen fern. They relax and watch TV together. Se relajan y ven juntos la televisión. Они расслабляются и вместе смотрят телевизор. De kopplar av och tittar på TV tillsammans.

Și fiul lor privește televizorul. |der Sohn|ihrer|schaut| And|son|their|watches|the television |||looks at| y|el hijo|su|mira|la televisión Und ihr Sohn schaut fern. And their son watches TV too. Y su hijo está viendo la tele. А их сын смотрит телевизор. Och deras son tittar på TV. А їхній син дивиться телевізор.

Ei își culcă fiul la ora opt. ||укладывают|||| They|"their"|put to bed|their son|at|| ||leggen||||acht ||||||oito Sie|sich|ins Bett bringen||||acht ||Вкладають спати|||| Ellos|su|acuestan|hijo|a||ocho Sie bringen ihren Sohn um acht ins Bett. They put their son to bed at eight o'clock. Они укладывают сына спать в восемь часов. De lägger sin son till sängs klockan åtta. Сина вкладали спати о восьмій годині.

Eugenia face o baie fierbinte. |||ванна| Eugenia|takes a bath||takes a bath|hot |||bad|hete |||Bad|heiß ||||гаряча Eugenia|hace||baño|caliente Eugenia nimmt ein heißes Bad. Eugenia takes a hot bath. Eugenia se da un baño caliente. Евгения принимает горячую ванну. Eugenia tar ett varmt bad. Євгенія приймає гарячу ванну.

Florin face un duș și se spală pe dinți. ||||||чистит зубы||зубы Florin is|||shower|"and"|himself|washes|on|teeth |||douche|||wash|met|tanden |||Dus|||putzt sich||Zähne ||||||||dişler |||душі|||чистить зуби||зуби Florin|||ducha|||se lava|los|los dientes Florin duscht und putzt sich die Zähne. Florin takes a shower and brushes his teeth. Florin se ducha y se lava los dientes. Флорин принимает душ и чистит зубы. Florin tar en dusch och borstar tänderna. Флорін приймає душ і чистить зуби.

Eugenia citește o carte, dar adoarme. |читает|||| Eugenia|is reading||book|but|falls asleep |leest||boek||slaapt in Eugenia|||||adormece |liest||ein Buch||einschläft |читає||книгу||засинає |lee||un libro|pero|se duerme Eugenia liest ein Buch, aber schläft ein. Eugenia reads a book but falls asleep. Eugenia lee un libro, pero se queda dormida. Евгения читает книгу, но засыпает. Eugenia läser en bok, men somnar.

Și Florin adoarme imediat după. |Florin|falls asleep|right away|right after |||onmiddellijk|na afloop |||одразу ж|після того |||inmediatamente|después de Und Florin schläft sofort danach ein. And Florin falls asleep right after. Y Florin se queda dormido poco después. И вскоре Флорин засыпает. Och Florin somnar strax därefter. І незабаром Флорін засинає.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Folgt||Erzählung|erzählt|||| Follows|same|narrative|told|||way|different way Слід (1)||||||| Sigue|la misma|narrativa|dicha|en|un|| Es folgt dieselbe Erzählung, aber auf andere Weise erzählt. The same narration follows, but told in a different way. В ней повторяется та же история, рассказанная по-другому.

Eu și Florin suntem obosiți seara. |||мы|| ||Florin|"are"|tired| |||we zijn|| Ich||||| |||ми|втомлені| |y|Florin|estamos|cansados| Ich und Florin sind abends müde. Florin and I are tired in the evening. Мы с Флорином устаем к вечеру. Увечері ми з Флоріном втомилися.

Noi luăm cina împreună la ora șapte. |nehmen||||| |eten||||| |ми їмо||||| |tomamos|la cena|juntos||a las|siete |We have|dinner|together|||seven o'clock Wir essen um sieben zusammen zu Abend. We have dinner together at seven o'clock. Мы ужинаем вместе в семь часов. Vi äter middag tillsammans klockan sju.

Fiul nostru ia cina cu noi. |unser|nimmt ein||| our son|"our"|is having||| |onze|||| el hijo|nuestro|toma|la cena||nosotros Unser Sohn isst mit uns zu Abend. Our son has dinner with us. Наш сын будет ужинать с нами.

Ne relaxam și privim televizorul împreună. |расслабляемся||смотрим|| We|we relax||watch|the TV|together |we ontspannen||we kijken|| |entspannen||schauen auf|| |розслабляємось||дивимось||разом nos|nos relajamos|y|miramos|la televisión|juntos Wir entspannen und schauen zusammen fern. We relax and watch TV together. Nos relajamos y vemos la tele juntos. Мы расслабляемся и вместе смотрим телевизор.

Și fiul nostru privește televizorul cu noi. ||наш||||нами |son||watches|the TV|| |||kijkt naar||| |el hijo||mira|la televisión|| Und unser Sohn schaut mit uns fern. And our son watches TV with us. А наш сын смотрит телевизор вместе с нами.

Noi îl culcăm pe fiul nostru la ora opt. ||укладываем||сын|||| We|him|put to bed|on|son|||| ||leggen naar bed|||||| ||Wir legen hin.|||||| ||укладаємо|||||| nosotros|lo|acostamos|a|hijo|nuestro||| Wir bringen unseren Sohn um acht ins Bett. We put our son to bed at eight o'clock. Acostamos a nuestro hijo a las ocho. Мы укладываем сына спать в восемь часов. Vi lägger vår son i sängen klockan åtta.

Eu fac o baie fierbinte. I|||bath|hot |hago||| Ich nehme ein heißes Bad. I take a hot bath. Я принимаю горячую ванну.

Florin face un duș și se spală pe dinți. Florin|takes||shower|||brushes||teeth Florin||||||lava||dentes Florin duscht und putzt sich die Zähne. Florin takes a shower and brushes his teeth. Флорин принимает душ и чистит зубы.

Eu citesc o carte, dar adorm. |||||засыпаю |"I read"||||fall asleep |lees||||slaap |ich lese||||fall asleep |я читаю||||я засинаю |leo||un libro||me duermo I am reading a book, but I fall asleep. Я читаю книгу, але засинаю.

Și Florin adoarme imediat după. |||немедленно| |Florin||| ||засинає|одразу| Und Florin schläft sofort ein danach. And Florin falls asleep right after. И вскоре Флорин засыпает.

Întrebări: Fragen: Questions:

Unu: Florin și Eugenia sunt obosiți. One|Florin||Eugenia||tired |Florin||||cansados Eins: Florin und Eugenia sind müde. One: Florin and Eugenia are tired.

Florin și Eugenia sunt obosiți? Florin||Eugenia|| Florin||Eugenia||cansados Sind Florin und Eugenia müde? Are Florin and Eugenia tired? Флорин и Евгения устали?

Da, ei sunt obosiți. |||tired |ellos||cansados Ja, sie sind müde. Yes, they are tired.

Doi: Ei iau cina la ora șapte. ||nehmen|||| ||take|dinner|||seven |ellos||la cena||hora| |Eles|||||sete Zwei: Sie essen um sieben Uhr zu Abend. Two: They have dinner at seven o'clock. Второе: они ужинают в семь.

Ei iau cina la ora șase? |they eat||||six |toman|la cena||hora|seis Essen sie um sechs Uhr zu Abend? Do they have dinner at six o'clock? Ils dînent à six heures ?

Nu, ei nu iau cina la ora șase. |||have dinner||||six No|||cenan|la cena||| Nein, sie essen nicht um sechs Uhr zu Abend. No, they don't have dinner at six o'clock.

Ei iau cina la ora șapte. |||||seven Sie essen um sieben Uhr zu Abend. They have dinner at seven o'clock. Они ужинают в семь.

Trei: Ei au un fiu. ||haben||Sohn |They|"have"||son |zij|hebben||zoon ||tienen||hijo Drei: Sie haben einen Sohn. Three: They have a son. Tres: Tienen un hijo. Третье: у них есть сын. Третє: у них є син.

Ei au o fiică? |||daughter |||"daughter" |||dochter |||Haben sie eine Tochter? |||дочка |||hija Haben sie eine Tochter? Do they have a daughter? У них есть дочь?

Nu, ei nu au o fiică, ei au un fiu. No|||have||daughter||||son ||||||zij||| |||мають|||||| não||não|||filha||have||filho Nein, sie haben keine Tochter, sie haben einen Sohn. No, they don't have a daughter, they have a son. Нет, у них нет дочери, у них есть сын.

Patru: Fiul lor privește televizorul cu ei. |||смотрит||| Four|their son|their|watches|the television|| |||mira||| Vier: Ihr Sohn schaut mit ihnen fern. Four: Their son watches TV with them. Четыре: их сын смотрит с ними телевизор.

Fiul lor privește televizorul? |their|"watches"|the television filho|seus|| Schaut ihr Sohn fern? Does their son watch TV?

Da, fiul lor privește televizorul cu ei. |||||с| |||watches|the TV|| ||su hijo|||| Ja, ihr Sohn schaut mit ihnen fern. Yes, their son watches TV with them.

Cinci: El merge la culcare la ora opt. |||в|спать||| |He|goes||to bed||| ||||bed||| ||geht||ins Bett gehen||| ||іде||спати||| ||va||a la cama||| Fünf: Er geht um acht Uhr schlafen. Five: He goes to bed at eight o'clock. Пять: Он ложится спать в восемь часов.

Fiul lor merge la culcare la ora nouă? |||||||девятом ||||ins Bett||| their son|their|||bedtime|||nine o'clock ||||bed|||negen ||||a dormir|||nueve Geht ihr Sohn um neun Uhr schlafen? Does their son go to bed at nine o'clock? Их сын ложится спать в девять часов?

Nu, el merge la culcare la ora opt. ||||ins Bett||| ||||bed||| ||||cama||| Nein, er geht um acht Uhr schlafen. No, he goes to bed at eight o'clock.

Șase: Eugenia face o baie fierbinte. |Eugenia|||bath|hot ||||bad|heet |||||caliente Sechs: Eugenia nimmt ein heißes Bad. Six: Eugenia takes a hot bath. Шесть: Евгения принимает горячую ванну.

Eugenia face duș? Eugenia (1)||shower ||chuveiro Macht Eugenia eine Dusche? Does Eugenia take a shower?

Nu, Eugenia nu face duș. |Eugenia|||shower |||doet| |||fa| Nein, Eugenia duscht nicht. No, Eugenia doesn't take a shower.

Ea face o baie fierbinte. she|||"hot bath"|hot Sie nimmt ein heißes Bad. She takes a hot bath. Она принимает горячую ванну.

Șapte: Florin face un duș și se spală pe dinți. Семь||||||||| |Florin|takes||shower|||brushes||teeth Seven||||||||| Sete||||||||| Sieben||||||||| |||||||||los dientes Sieben: Florin duscht und putzt sich die Zähne. Seven: Florin takes a shower and brushes his teeth.

Florin se spală pe dinți? Florin||brushes||teeth ||lava|| Putzt sich Florin die Zähne? Does Florin brush his teeth?

Da, Florin face un duș și se spală pe dinți. |Florin is||||||brushes|| Ja, Florin duscht und putzt sich die Zähne. Yes, Florin takes a shower and brushes his teeth. Да, Флорин принимает душ и чистит зубы.

Opt: Eugenia citește o carte. "Eight"|Eugenia|reads||a book |Eugênia||| Acht: Eugenia liest ein Buch. Eight: Eugenia reads a book. Опт: Евгения читает книгу.

Eugenia citește o carte? Eugenia|reads|| |читає|| Liest Eugenia ein Buch? Does Eugenia read a book?

Da, ea citește o carte. |she|reads||book Sim|||| Ja, sie liest ein Buch. Yes, she reads a book.