68. ДВА ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОГА «С»
68. ZWEI BEDEUTUNGEN DER PRÄPOSITION "MIT"
68\. TWO MEANINGS OF PREPOSITION "C"
68. DOS SIGNIFICADOS DE LA PREPOSICIÓN "CON"
68. DUE SIGNIFICATI DELLA PREPOSIZIONE "CON"
68. DOIS SIGNIFICADOS DA PREPOSIÇÃO "COM"
68. "ILE" EDATININ IKI ANLAMI
ДВА ЗНАЧЕНИЯ ПРЕДЛОГА «С»
Предлог «с» имеет два разных значения:
The preposition "with" has two different meanings:
1.
1.
«С» означает “with”
"C" means "with"
2.
«С» означает “since”, “from”
||since|
В первом случае «с» сочетается с творительным падежом:
in|||||||
In the first case, "with" is combined with the instrumental case:
Гулять с другом
Walk with a friend
Говорить с сестрой
Чай с лимоном
Tea with lemon
Кофе с молоком
Во втором случае «с» сочетается с родительным падежом:
Работать с утра
work in the morning
trabalho de manhã
Быть в отпуске с понедельника
Be on vacation from Monday
Estar de férias a partir de segunda-feira
Вернуться с работы
Back from work
De volta do trabalho
Изучать русский язык с 2017-го года.
To study the Russian language from the year 2017.
С будущего месяца.
From next month.
Не путайте эти два разных значения предлога «с»!
(написано и прочитано Евгением40, 2020)