#1: Что нас лично связывает с Украиной [1]
que||personnellement|lie avec||l'Ukraine
what|us|personally|connects|with|Ukraine
o que||pessoalmente|liga||
|uns|persönlich|verbindet||der Ukraine
Cosa|ci|personalmente|collega|con|Ucraina
||nás osobne|||
||個人的に|結びつける||ウクライナ
Qué|||||
#Nr. 1: Was uns persönlich mit der Ukraine verbindet [1]
#1: What binds us personally to Ukraine
#1: Lo que personalmente tenemos en común con Ucrania [1]
#1: Mikä yhdistää meidät henkilökohtaisesti Ukrainaan [1]
#1 : Ce que nous avons personnellement en commun avec l'Ukraine [1]
#1: Cosa ci lega personalmente all'Ucraina
#1:私たちをウクライナに個人的に結びつけるもの[1]
#1: 개인적으로 우크라이나와의 공통점 [1]
#1: Wat ons persoonlijk verbindt met Oekraïne [1]
#1: Co my osobiście mamy wspólnego z Ukrainą [1]
#1: O que nos liga pessoalmente à Ucrânia [1]
#1: Vad vi personligen har gemensamt med Ukraina [1]
#1: Ukrayna ile kişisel olarak ortak noktalarımız [1]
#1: Що нас особисто пов'язує з Україною [1]
#1:是什么将我们个人与乌克兰联系在一起 [1]
#1:是什么将我们个人与乌克兰联系在一起 [1]
Привет всем меня зовут Макс и добро пожаловать на русский подкаст Линк.
Salut|à tous||s'appelle|Max|et|bien|bienvenue|au||podcast russe|Link(1)
hello|everyone|me|call|Max|and|welcome|welcome|to|Russian|podcast|Link
Hallo|allen||heißt|Max||herzlich willkommen|willkommen heißen||russischen|Podcast|Link
Ciao|a tutti|mi chiamo||Ciao a tutti|e|benvenuto|benvenuti a|su|russo|podcast russo|Link
||||マックス|||||||リンク(1)
||me|||||||||
Hello everyone, my name is Max and welcome to Link Russian Podcast.
Hola a todos, me llamo Max y bienvenidos al podcast Russian Link.
みなさん、こんにちは。私の名前はマックスです。LinkRussianPodcastへようこそ。
Olá a todos, meu nome é Max e bem-vindos ao podcast Link Russian.
Herkese merhaba, benim adım Max ve Russian Link podcast'ine hoş geldiniz.
Подкаст для тех, кто изучает русский язык.
||ceux qui||étudie||
|für|derjenigen||lernt||
podcast|for|those|who|is studying|Russian|language
Podcast|per|di coloro che|che|studia||lingua
Rus dilini öyrənənlər üçün podkast.
Podcast for those who study Russian.
Un podcast para los que están aprendiendo ruso.
Podcast venäjää opiskeleville.
Podcast pour ceux qui apprennent la langue russe.
ロシア語を勉強する人のためのポッドキャスト。
Podcast para quem estuda russo.
Rusça öğrenenler için bir podcast.
С помощью Линка вы можете эффективно и с интересом изучать любой иностранный язык.
|l'aide de|Link|||efficacement|||intérêt|étudier|n'importe quelle|étranger|
Mit|Mit Hilfe von|Linka|Sie|können|effektiv|||mit Interesse|lernen|jede|fremde|
|with|with Link (with the help of Link)|you|can|effectively|||with interest|study|any|foreign|language
Con|Con l'aiuto di|Linka|Lei|potete|efficacemente|e|con l'aiuto di|con interesse|studiare|qualsiasi|straniera|lingua straniera
|の助けで|リンカ|||効果的に|||興味を持って||||
Linkin köməyi ilə istənilən xarici dili effektiv və maraqla öyrənə bilərsiniz.
With the help of Link, you can effectively and interestingly study any foreign language.
Con Link puede aprender cualquier lengua extranjera con eficacia e interés.
Linkin avulla voit oppia minkä tahansa vieraan kielen tehokkaasti ja hauskasti.
Avec Link, vous pouvez étudier n'importe quelle langue étrangère de manière efficace et intéressante.
リンクを使用すると、効果的かつ興味を持って外国語を学ぶことができます。
Com o Link você pode aprender qualquer língua estrangeira de forma eficaz e com interesse.
Link ile herhangi bir yabancı dili etkili ve ilgi çekici bir şekilde öğrenebilirsiniz.
Например, вы можете детально проработать транскрипцию для этого подкаста.
par exemple|||en détail|travailler sur|la transcription|||du podcast
for example|you||in detail|work out|the transcription||this|the podcast
|||detalhadamente|elaborar|a transcrição|||
Zum Beispiel|Sie|können|detailliert|ausarbeiten|Transkription|für|dieses|Podcasts
Ad esempio|||dettagliatamente|elaborare dettagliatamente|Trascrizione dettagliata|per|di questo|podcast
||||työstää||||
|||詳細に|作業する|トランスクリプション|||
Məsələn, siz bu podkast üçün transkripsiya haqqında ətraflı məlumat verə bilərsiniz.
For example, you can work out the transcription for this podcast in detail.
Por ejemplo, puede detallar la transcripción de este podcast.
برای مثال، ممکن است بخواهید رونویسی این پادکست را با جزئیات بیان کنید.
Voit esimerkiksi laatia yksityiskohtaisen transkription tätä podcastia varten.
Par exemple, vous pouvez travailler en détail sur la transcription de ce podcast.
Ad esempio, puoi elaborare i dettagli della trascrizione per questo podcast.
たとえば、このポッドキャストの文字起こしの詳細を計算できます。
Por exemplo, você pode descobrir os detalhes da transcrição deste podcast.
Örneğin, bu podcast için transkripsiyonu detaylandırabilirsiniz.
例如,您可以计算出此播客的转录详细信息。
Просто нажмите на любое слово, посмотрите его перевод, добавьте слово в словарь и
|cliquez sur||n'importe quel|mot|regardez-le|sa|traduction|ajoutez un|||dictionnaire|
just|click||any|word|look|its|the translation|add|word|in|the dictionary|
|||||||tradução|adicione||||
|klicken Sie auf||jedes beliebige|Wort|schauen Sie an|seine Übersetzung ansehen|Übersetzung|fügen Sie hinzu|||Wörterbuch|
Semplicemente|Premete|su|qualsiasi|parola|guardate|sua traduzione|traduzione|aggiungete|parola||dizionario personale|e
|kliknite|||||||pridajte||||
Just click on any word, check its translation, add the word to the dictionary, and
Basta con hacer clic en cualquier palabra, buscar su traducción, añadir la palabra al diccionario y
Napsauta mitä tahansa sanaa, katso sen käännös, lisää sana sanakirjaan ja
Il suffit de cliquer sur un mot, d'en rechercher la traduction, de l'ajouter au dictionnaire et de l'enregistrer dans la base de données.
任意の単語をクリックして、その翻訳を確認し、その単語を辞書に追加して、
Klik gewoon op een woord, zie de vertaling ervan, voeg het woord toe aan het woordenboek en
Basta clicar em qualquer palavra, ver sua tradução, adicionar a palavra ao dicionário e
Herhangi bir kelimeye tıklayın, çevirisine bakın, kelimeyi sözlüğe ekleyin ve
只需单击任何单词,查看其翻译,将单词添加到词典中,然后
практикуйте его время от времени. Вы обязательно запомните это слово или фразу.
pratiquez-le||||||vous devez|retenez|||ou|Pratiquez-le parfois.
practice||time|to|time|you|definitely|will remember|it|word|or|the phrase
pratique|||||||||||
Üben Sie|ihn|||von Zeit zu Zeit||unbedingt|merken||||Üben Sie gelegentlich.
praticate|suo|tempo||di tanto in tanto|Voi|sicuramente|ricorderete|questa parola|parola o frase|o|Praticatelo periodicamente.
||||||definitivamente|||||
vaxtaşırı məşq edin. Bu sözü və ya ifadəni mütləq xatırlayacaqsınız.
Üben Sie es von Zeit zu Zeit. Sie werden sich das Wort oder den Satz bestimmt merken.
practice it from time to time. You will definitely remember this word or phrase.
practícala de vez en cuando. Seguro que recuerdas la palabra o la frase.
هر از گاهی آن را تمرین کنید حتما این کلمه یا عبارت را به خاطر خواهید آورد.
harjoittaa sitä aika ajoin. Muistat varmasti sanan tai lauseen.
pratiquez-la de temps en temps. Vous vous souviendrez certainement du mot ou de la phrase.
時々それを練習してください。あなたは間違いなくこの単語やフレーズを覚えているでしょう。
oefen het van tijd tot tijd. U zult het woord of de zin zeker onthouden.
praticá-lo de vez em quando. Você definitivamente vai se lembrar desta palavra ou frase.
Zaman zaman pratik yapın. Kelimeyi veya ifadeyi kesinlikle hatırlayacaksınız.
不时练习。你一定会记住这个词或短语。
Кстати недавно вышла новая обновление для приложения Линк, Линк 5.0.
À propos|récemment|est sortie|nouvelle|mise à jour||l'application|Link|
by the way|recently|released|new|update||the app||
||||atualização||||
Übrigens|vor kurzem|herausgekommen|neue|Aktualisierung||Anwendung|Link|Link
A proposito|di recente|è uscita|nuovo|aggiornamento|per|applicazione|Link|
mimochodom||||aktualizácia||||
||||päivitys||||
Yeri gəlmişkən, bu yaxınlarda Link tətbiqi üçün yeni Link 5.0 yeniləməsi buraxıldı.
Übrigens: Vor kurzem wurde ein neues Update für die Link-App, Link 5.0, veröffentlicht.
By the way, a new update for the Link application, Link 5.0, has recently been released.
Por cierto, recientemente se ha publicado una nueva actualización de la aplicación Link, Link 5.0.
ضمناً به تازگی آپدیت جدیدی برای اپلیکیشن Link منتشر شده است، Link 5.0.
Link-sovellukseen on muuten äskettäin julkaistu uusi päivitys, Link 5.0.
Par ailleurs, une nouvelle mise à jour de l'application Link, Link 5.0, a été publiée récemment.
A proposito, è stato recentemente rilasciato un nuovo aggiornamento per l'applicazione Link, Link 5.0.
ちなみに、Linkアプリケーションの新しいアップデートであるLink5.0が最近リリースされました。
A propósito, uma nova atualização para o aplicativo Link, Link 5.0, foi lançada recentemente.
Bu arada, Link uygulaması için yeni bir güncelleme olan Link 5.0 kısa süre önce yayınlandı.
顺便说一句,最近发布了 Link 应用程序的新更新 Link 5.0。
Обязательно зацените его, приложение стало намного удобнее и проще.
obligatoirement|vérifiez-le||l'application|est devenu|beaucoup plus|plus pratique||plus simple
definitely|check out||the app|became|much|more convenient||easier
|avalie|||||mais conveniente||
Unbedingt|unbedingt ausprobieren|seine App|Anwendung|||viel benutzerfreundlicher||
Assolutamente|Valutate|suo|applicazione|è diventata|molto più|più comoda|e|più semplice
|katsokaa sitä|||||||
Probieren Sie es aus, die App ist jetzt viel bequemer und einfacher zu bedienen.
Be sure to check it out, the application has become much more convenient and easier.
No deje de comprobarlo, la aplicación es ahora mucho más cómoda y fácil de usar.
حتما آن را بررسی کنید، برنامه بسیار راحت تر و ساده تر شده است.
Muista tarkistaa se, sovellus on paljon kätevämpi ja helppokäyttöisempi.
Ne manquez pas de la consulter, l'application est devenue beaucoup plus pratique et plus facile à utiliser.
Assicurati di dare un'occhiata, l'applicazione è diventata molto più comoda e semplice.
ぜひチェックしてみてください。アプリケーションがはるかに便利で簡単になりました。
Kontrol ettiğinizden emin olun, uygulama çok daha kullanışlı ve kullanımı daha kolay hale geldi.
一定要检查一下,应用程序变得更加方便和容易。
Если вам интересен этот подкаст, то пожалуйста ставьте ваши лайки,
||intéresse|||||mettez||les likes
if|you|interesting|this||then|please|put|your|likes
||interessiert|this|||bitte|setzt||Likes
Se vi interessa|a voi|interessa|questo||allora|per favore|mettete|i vostri|mi piace
|||||||||curtidas
If you are interested in this podcast, then please put your likes,
Si te interesa este podcast, por favor pon tus likes,
Jos olet kiinnostunut tästä podcastista, pidä siitä,
Si vous êtes intéressé par ce podcast, mettez vos likes,
このポッドキャストに興味がある場合は、いいねを入れてください。
Bu podcast ile ilgileniyorsanız, lütfen beğenilerinizi belirtin,
подписывайтесь на YouTube и оцените этот подкаст на любом подкаст сервисе.
abonnez-vous||||évaluez-le||||n'importe quel||
Abonniert||||bewertet||||beliebigen||Dienst
subscribe||YouTube||rate|this|||any|podcast|service
Iscrivetevi|su|Iscriviti su YouTube||valutate|questo|podcast|su|qualsiasi|podcast|servizio di podcast
||||avalie||||||
subscribe to YouTube and rate this podcast on any podcast service.
Suscríbase a YouTube y valore este podcast en cualquier servicio de podcasts.
در YouTube مشترک شوید و به این پادکست در هر سرویس پادکست امتیاز دهید.
Tilaa YouTube ja arvioi tämä podcast missä tahansa podcast-palvelussa.
Abonnez-vous à YouTube et évaluez ce podcast sur n'importe quel service de podcast.
YouTubeに登録して、ポッドキャストサービスでこのポッドキャストを評価してください。
YouTube'a abone olun ve bu podcast'i herhangi bir podcast hizmetinde değerlendirin.
订阅 YouTube 并在任何播客服务上评价此播客。
Например: Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify и так далее. Давайте начинать этот первый эпизод.
|Google Podcasts|Podcasts|Apple||Spotify||et ainsi de suite|etc.|commençons|commencer|||épisode 1
|Google|Podcasts|Apple Podcasts|Podcasts|Spotify|||weiter so|lassen Sie uns|anfangen|diesen|erster|Episode
|Google|Podcasts|Apple|podcasts|Spotify||||let's|start||first|episode
Ad esempio|Google||Apple Podcasts|Podcast|Spotify|||e così via|Iniziamo a|iniziare|questo|primo|episodio
For example: Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify and so on. Let's start this first episode.
Por ejemplo: Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify, etc. Empecemos con este primer episodio.
به عنوان مثال: Google Podcasts، Apple Podcasts، Spotify و غیره. بیایید این قسمت اول را شروع کنیم.
Esimerkiksi: Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify ja niin edelleen. Aloitetaan tämä ensimmäinen jakso.
例:Googleポッドキャスト、Appleポッドキャスト、Spotifyなど。この最初のエピソードを始めましょう。
Örneğin: Google Podcasts, Apple Podcasts, Spotify vb. Hadi bu ilk bölümü başlatalım.
Я рад вас приветствовать на первом эпизоде, сегодня вместе со мной будет девушка по имени Даша.
|||accueillir||premier|épisode 1||||avec moi|||du||Dasha
Ich|froh||begrüßen||ersten|Episode||||||girl||Namen|Dasha
I||you|to welcome||first|episode|today|together|with|with me|will|a girl|named|name|Dasha
|lieto di|vi|accogliere||primo|episodio|oggi|insieme a me|con|con me|sarà presente|ragazza|di|di nome|Dasha
|||saudar||||||||||||
I am glad to welcome you to the first episode, today with me will be a girl named Dasha.
Es un placer daros la bienvenida al primer episodio, hoy me acompaña una chica llamada Dasha.
خوشحالم که در قسمت اول به شما خوش آمد می گویم، امروز دختری به نام داشا با من خواهد بود.
Olen iloinen voidessani toivottaa teidät tervetulleeksi ensimmäiseen jaksoon, jossa kanssani on tänään tyttö nimeltä Dasha.
J'ai le plaisir de vous souhaiter la bienvenue dans ce premier épisode. Aujourd'hui, une jeune fille nommée Dasha se joint à moi.
最初のエピソードにあなたを歓迎してうれしいです、今日ダーシャという名前の女の子が私と一緒にいます。
Ik heet u welkom bij de eerste aflevering, bij mij vandaag is een meisje genaamd Dasha.
İlk bölüme hoş geldiniz demek benim için bir zevk, bugün bana Dasha adında bir kız katılıyor.
很高兴欢迎大家来到第一集,今天有一个叫达莎的女孩和我一起。
Даша тоже учитель русского языка у неё есть свой проект, и я хочу попросить Дашу чтобы она сейчас представилась. Даша привет.
||professeur|||chez||||projet||||demander à|Dasha||||se présente||
Dasha|auch|Lehrerin|russischen|Sprache||sie|hat|eigenen|Projekt|||ich möchte|bitten|Dasha||||sich vorstellen|Dasha|
Dasha|also|a teacher|of Russian|language|her|her|have|own|project|||want|to ask|Dasha|to|she|now|introduced||
|anche|insegnante|lingua russa|lingua russa|da parte di|di lei|ha|proprio|progetto personale|e||voglio|chiedere a|Dasha|per far sì che|lei|adesso|si presentasse||Ciao, Dasha.
|||||||||projeto|||||Dasha||||se apresentasse||
Daşa da rus dili müəllimidir, onun öz layihəsi var və mən Daşadan xahiş etmək istərdim ki, indi özünü təqdim etsin. Dasha salam.
Dasha ist ebenfalls Russischlehrerin und hat ihr eigenes Projekt, und ich möchte Dasha bitten, sich jetzt vorzustellen. Dasha, hallo.
Dasha is also a Russian language teacher, she has her own project, and I want to ask Dasha to introduce herself now. Dasha, hello.
Dasha también es profesora de ruso y tiene su propio proyecto, y me gustaría pedirle a Dasha que se presente ahora. Dasha, hola.
داشا هم معلم زبان روسی است، پروژه خودش را دارد و از داشا خواهش می کنم که الان خودش را معرفی کند. داشا سلام.
Dasha on myös venäjän kielen opettaja, jolla on oma hanke, ja haluaisin pyytää Dashaa esittäytymään nyt. Dasha. Hei.
Dasha est également professeur de russe et a son propre projet. J'aimerais demander à Dasha de se présenter maintenant. Dasha, bonjour.
Dasha è anche un'insegnante di lingua russa, ha un suo progetto e voglio chiedere a Dasha di presentarsi ora. Dasha ciao.
ダーシャはロシア語の先生でもあり、彼女自身のプロジェクトがあります。ダーシャに自己紹介をお願いしたいと思います。ダーシャこんにちは。
Dasha da bir Rusça öğretmeni ve kendi projesi var ve şimdi Dasha'dan kendisini tanıtmasını rica ediyorum. Dasha, merhaba.
大莎也是一名俄语老师,她有自己的项目,我现在想请大莎介绍一下自己。大沙你好。
Привет, привет Макс. Я в шоке ты меня назвал Даша обычно все Дарья, Дарья.
|||||choc|||m'as appelé||||Dasha|Darja
|||I||shock|you||called||usually|everyone|Dasha|Darya
|||||Schock|||called|Dasha|gewöhnlich||Daria|Darja
Ciao, ciao|Ciao|Ciao, Max||||||ha chiamato|Ciao, ciao Max. Sono scioccata che mi hai chiamato Dasha, di solito tutti mi chiamano Darya, Darya.|di solito||Ciao, ciao Max. Sono scioccata che mi hai chiamato Dasha, di solito tutti mi chiamano Dar'ja, Dar'ja.|
|||||choque|||||||Darja|
Salam, salam Max. Mən şoka düşdüm, mənə Daşa dedin, adətən hər şey Daria, Daria olur.
Hello, hello Max. I'm in shock that you called me Dasha, usually everyone calls me Daria, Daria.
Hola, hola, Max. Me sorprende que me hayas llamado Dasha. Normalmente es Daria, Daria.
سلام، سلام مکس. من شوکه شدم، تو به من گفتی داشا، معمولا همه چیز داریا است، داریا.
Hei, Max. Olen järkyttynyt, että kutsuit minua Dashaksi. Yleensä se on Daria, Daria.
Bonjour, bonjour, Max. Je suis choquée que tu m'aies appelée Dasha. D'habitude, c'est Daria, Daria.
こんにちは、こんにちはマックス。あなたが私をダーシャと呼んでいることにショックを受けました。通常、すべてがダリア、ダリアです。
Selam, selam, Max. Bana Dasha demene şaşırdım. Genelde Daria derim, Daria.
你好,你好麦克斯。我很震惊你叫我达莎,通常一切都是达里亚,达里亚。
А точно. Да люди не все знают, что вообще-то я Даша по русский так что спасибо.
|||||||||oikeastaan|||||||
|Exactement|||||||en fait|en fait|||||comme||
A(1)|exactly|yes|people||all|||actually|actually|I||||like that|that|thank you
|genau||Menschen|||wissen||überhaupt|||Dasha|||||
|Esattamente||persone|non|tutti|sanno|che|in generale|||Dasha||||che|Grazie.
Tam olaraq. Bəli, hamı bilmir ki, mən rus dilində Daşayam, buna görə də təşəkkür edirəm.
And exactly. Yes, not everyone knows that I'm actually Dasha in Russian, so thank you.
Ah, cierto. Sí, la gente no sabe que en realidad soy Dasha en ruso, así que gracias.
دقیقا. بله، همه مردم نمیدانند که من واقعاً به زبان روسی داشا هستم، بنابراین از شما متشکرم.
Ai niin. Kaikki eivät tiedä, että olen oikeastaan Dasha venäjäksi, joten kiitos.
Oh, c'est vrai. Oui, les gens ne savent pas tous que je suis en fait Dasha en russe, alors merci.
そして正確に。はい、私が実際にロシア語でダーシャであることを誰もが知っているわけではないので、ありがとうございます。
Doğru ya. Evet, insanların hepsi benim aslında Rusça Dasha olduğumu bilmiyor, bu yüzden teşekkür ederim.
Да это очень забавно у меня другая противоположная тема потому что меня все называют
|||c'est drôle|à||autre|opposée||||||
||very|funny|||different|opposite|a topic|because|because|||call
|||divertido||||oposta||||||
|||lustig|||andere|entgegengesetzte|Thema|||||nennen
||molto|molto divertente|||un'altra|opposta|tema opposta|perché|che|mi chiamano|tutti quanti|chiamano
|||||||opposite topic||||||
|||||||vastakkainen||||||
Bəli, bu çox gülməli, hamı mənə zəng etdiyi üçün başqa bir əks mövzum var
Yes, it's very funny. I have a completely opposite theme because everyone calls me.
Sí, es muy gracioso tengo el tema opuesto porque todo el mundo me llama
بله، این خیلی خنده دار است، من یک موضوع مخالف دیگر دارم زیرا همه به من زنگ می زنند
Kyllä, se on hyvin hauskaa, minulla on erilainen vastakkainen teema, koska kaikki kutsuvat minua...
Oui, c'est très drôle, j'ai le thème opposé parce que tout le monde m'appelle
Sì, questo è molto divertente, ho un altro argomento opposto perché tutti mi chiamano
はい、これは非常に面白いです、誰もが私を呼んでいるので、私は別の反対のトピックがあります
Evet, çok komik, bende tam tersi bir tema var çünkü herkes bana
是的,这很有趣,我还有一个相反的话题,因为每个人都叫我
Макс и часто, когда меня называют на вы да «Здравствуйте Макс» это для меня звучит странно.
||||||||||||||sonne|étrange
||oft|||||||Hallo|Max||||sounds|seltsam
||often|when||call||||hello|||for||sounds|strange
Ciao Max||spesso|quando mi chiamano|mi si chiama|chiamano|"con"|Lei|sì|Ciao|||per me|mi si chiama|suona strano|strano
Max, und oft, wenn ich mit "Hallo Max" angesprochen werde, klingt das für mich komisch.
Max, and often when I'm addressed formally with 'Hello Max,' it sounds strange to me.
Max y muchas veces cuando se refieren a mí como tú sí "Hola Max" me suena raro.
مکس و اغلب وقتی به من می گویند "سلام مکس" برای من عجیب به نظر می رسد.
Max, ja usein kun ihmiset kutsuvat minua 'sinä' ja 'Hei Max', se kuulostaa minusta oudolta.
Max et souvent, quand on m'appelle comme toi oui "Hello Max", ça me paraît bizarre.
マックス、そしてしばしば彼らがあなたに私を「ハローマックス」と呼ぶとき、それは私には奇妙に聞こえます。
Max ve çoğu zaman bana "Merhaba Max" diye hitap edildiğinde bu bana garip geliyor.
Max,经常当他们叫我你时,“你好 Max”对我来说听起来很奇怪。
Да. Что здравствуйте Максим или привет Макс. Хорошо можешь пожалуйста в двух словах
||||||||kannst du|||zwei|Worten
||hello|Maxim||||good|can you|please||in two|in two words
||Ciao|||||Va bene||per favore|in due parole|Due parole|poche parole
Ja. Was heißt "Hallo Maxime" oder "Hi Max". Kannst du es bitte kurz und bündig sagen?
Yes. It’s either 'Hello Maxim' or 'Hi Max.' Okay, can you please summarize in two words?
Sí. Que es hola Maxime o hola Max. Bueno, ¿puedes decirlo en pocas palabras?
آره. سلام ماکسیم یا سلام مکس چیست. باشه لطفا در چند کلمه لطفا
Joo. Mikä on hello Maxim tai hello Max. Voisitko sanoa sen pähkinänkuoressa?
Oui, c'est bonjour Maxime ou salut Max. Eh bien, pouvez-vous le dire en quelques mots ?
はい。そのこんにちはマキシムまたはこんにちはマックス。わかりました、一言で言えばお願いします
Evet. Merhaba Maxime ya da merhaba Max nedir? Özetle söyleyebilir misin lütfen?
рассказать откуда ты сейчас со мной разговариваешь и конечно же про свой проект.
|d'où|tu|maintenant|avec|avec moi|parles||bien sûr|bien sûr|sur|ton|projet
erzählen|woher|||mit|mit mir|sprichst||natürlich|doch|über||
tell me|where from||now|with|with me|are talking||of course|of course|about|own|project
raccontare|da dove||adesso||con me|parli||certo|e ovviamente|del tuo|tuo|progetto
Mənə indi haradan danışdığınızı və əlbəttə ki, layihəniz haqqında danışın.
Erzähl mir, woher du gerade mit mir sprichst und natürlich von deinem Projekt.
tell where you are talking to me now and of course about your project.
que me diga desde dónde me habla y, por supuesto, sobre su proyecto.
به من بگویید از کجا با من صحبت می کنید و البته در مورد پروژه خود.
Kerro minulle, mistä puhut minulle nyt ja tietenkin projektistasi.
pour me dire d'où vous me parlez et, bien sûr, pour me parler de votre projet.
あなたが今どこで私に話しているのか、そしてもちろんあなたのプロジェクトについて教えてください。
Benimle nereden konuştuğunuzu ve tabii ki projenizden bahsetmek için.
Я сейчас в Колорадо в США, город Боулдер работаю здесь преподаю русский язык и
|||Colorado|||ville|Boulder|travaille||enseigne|||
|||Colorado||USA|Stadt|Boulder|arbeite||unterrichte|||
|||in Colorado||USA|city|Boulder|work|here|teach|Russian language||
|adesso||Colorado||Stati Uniti d'America|città di|Boulder|lavoro|qui|insegno|lingua russa||
|||Colorado||||Boulder||||||
Mən indi ABŞ-ın Kolorado şəhərindəyəm, Boulder şəhərindəyəm, burada işləyirəm, rus dilini öyrədirəm və
Ich bin gerade in Colorado, USA, in der Stadt Boulder und arbeite hier als Lehrer für die russische Sprache und
I am now in Colorado in the USA, the city of Boulder, I work here, I teach Russian and
Ahora estoy en Colorado, EE.UU., Boulder, trabajando aquí enseñando lengua rusa y
من اکنون در کلرادو در ایالات متحده آمریکا، شهر بولدر هستم، اینجا کار می کنم، زبان روسی تدریس می کنم و
Olen tällä hetkellä Boulderissa, Coloradossa, USA:ssa, opettamassa venäjää ja englantia.
Je suis actuellement dans le Colorado, aux États-Unis, à Boulder, où j'enseigne la langue russe et le français.
私は今、アメリカのコロラド州、ボルダーの街にいます。ここで働き、ロシア語を教え、
у меня онлайн проект наверно многие оттуда будут меня знать это Real Russian Club.
||en ligne|projet|probablement||de là|||||Club Russe||Club Russe
at||online||probably|many people|from there|will||know||real|Real Russian Club|club
||online||probably||von dort|||||echt|Russisch|Verein
|mi|online||probabilmente|molti|da lì|saranno in grado|me|conoscere|questo è|Reale||
||||||de lá|||||Real||Clube
Mənim onlayn layihəm var, yəqin oradan çoxları məni tanıyacaq, bu, Real Rus Klubudur.
Ich habe ein Online-Projekt, wahrscheinlich werden viele mich von dort kennen, das ist der Real Russian Club.
I have an online project, probably many from there will know me, this is the Real Russian Club.
Tengo un proyecto en línea, estoy seguro de que mucha gente me conocerá de ahí, es Real Russian Club.
من یک پروژه آنلاین دارم، احتمالاً بسیاری از آنجا مرا می شناسند، این باشگاه رئال روسیه است.
Minulla on nettiprojekti, josta monet ihmiset todennäköisesti tuntevat minut, eli Real Russian Club.
J'ai un projet en ligne, je suis sûr que beaucoup de gens me connaissent, il s'agit du Real Russian Club.
私はオンラインプロジェクトを持っています、おそらくそこから多くの人が私を知っているでしょう、これは本当のロシアのクラブです。
Online bir projem var, eminim birçok kişi beni oradan tanıyacaktır, Real Russian Club.
我有一个在线项目,可能那里的很多人都认识我,这就是 Real Russian Club。
Подкаст, YouTube, сайт даже несколько подкастов поэтому ну в принципе вот всё учу.
||site|||de podcasts||eh bien||principe|||j'apprends
||website|even|several|podcasts|therefore|well||in general|here|everything|am learning
||Website||einige|Podcasts|therefore|also||Prinzip|||lerne
Podcast||sito web|perfino|alcuni|podcast|quindi|beh||in generale|ecco|tutto quanto|imparo
|||||||||princípio|||
Podcast, YouTube, vebsayt, hətta bir neçə podkast, buna görə də mən hər şeyi öyrənirəm.
Podcast, YouTube, Website, sogar ein paar Podcasts, also im Grunde alles, was ich lerne.
A podcast, YouTube, a website, even a few podcasts, so, well, in principle, I’m learning everything.
پادکست، یوتیوب، وب سایت، حتی چندین پادکست، بنابراین اساساً همه چیز را یاد میگیرم.
Podcast, YouTube, verkkosivusto, jopa muutama podcast, joten periaatteessa se on kaikki mitä opin.
Podcast, YouTube, site web et même quelques podcasts, voilà en gros tout ce que j'apprends.
Un podcast, YouTube, un sito Web, anche alcuni podcast, quindi, in linea di principio, sto imparando tutto.
ポッドキャスト、YouTube、ウェブサイト、そしていくつかのポッドキャストでさえ、そうですね、原則として、私はすべてを教えています。
Podcast, YouTube, web sitesi hatta birkaç podcast yani temelde öğrendiğim her şey burada.
一个播客、YouTube、一个网站,甚至几个播客,所以,基本上,我正在学习一切。
Когда я ещё начинал свой проект ты была первым, наверное, человеком которого я увидел.
||encore|commençais||||tu étais|première|peut-être|la première personne|que||ai vu
when||still|started||||was|the first|probably|the person|that|I|saw
|||began|||||ersten|wahrscheinlich|Mensch|den||gesehen habe
Quando||ancora|iniziavo|mio|progetto||eri|prima|probabilmente|persona|che ho visto||ho visto
|||começava||||||||||
Layihəmə başlayanda yəqin ki, ilk gördüyüm insan siz oldunuz.
When I started my project, you were probably the first person I saw.
Cuando empecé mi proyecto, fuiste la primera persona a la que vi.
وقتی پروژه ام را شروع کردم، احتمالاً شما اولین کسی بودید که دیدم.
Kun aloitin projektini, olit luultavasti ensimmäinen henkilö, jonka näin.
Lorsque j'ai commencé mon projet, vous avez été la première personne que j'ai vue.
私がプロジェクトを始めたとき、あなたはおそらく私が最初に見た人でした。
Projeme başladığımda ilk gördüğüm kişi sizdiniz.
当我开始我的项目时,您可能是我看到的第一个人。
Ты этим занимаешься очень долга и хочу тебе выразить как старшему брату как вернее старшей сестре большую признательность в том,
|cela|tu t'occupes|beaucoup|longtemps||||exprimer|en tant que|à l'aîné|à mon frère||à la grande|aînée|à ma sœur|grande reconnaissance|reconnaissance||
|with that|are busy|very much|for a long time||want to|you|to express|how to|as to an older|as to an older brother|how|more specifically|to the older|sister|a lot of|gratitude||that
||se ocupa||há muito||||||mais velho|||||||reconhecimento||
|diesem|beschäftigst||lange Zeit||ich möchte||ausdrücken||älteren|||eher|älteren|Schwester||Dankbarkeit||Buch
Tu sei stato|"questo"|ti occupi di|molto|molto a lungo|e come|voglio esprimerti|a te|esprimere||fratello maggiore|fratello maggiore||piuttosto come|sorella maggiore|sorella maggiore|grande|grande gratitudine||in ciò
|||||||||||||||||tacksamhet||
|||||||||||||skôr||||uznanie||
||||||||ilmaista|||||||||||
Siz çoxdandır ki, bunu edirsiniz və mən sizə böyük qardaşıma, daha doğrusu, böyük bacıma böyük təşəkkürümü bildirmək istəyirəm.
You have been doing this for a very long time and I want to express to you my elder brother, or rather the elder sister, great gratitude for the fact that
Llevas mucho tiempo haciendo esto y quiero darte las gracias como hermano mayor, o más bien hermana mayor, por ello,
شما مدت زیادی است که این کار را انجام می دهید و من می خواهم به عنوان یک برادر بزرگتر، یا بهتر است بگوییم یک خواهر بزرگتر، تشکر بزرگ خود را برای شما ابراز کنم.
Olette tehneet tätä hyvin pitkään, ja haluan ilmaista teille suuren arvostukseni isoveljenä tai pikemminkin isosiskona, että
Vous faites cela depuis très longtemps et je tiens à vous en remercier en tant que grand frère ou plutôt grande sœur,
Lo fai da molto tempo e voglio esprimerti il mio fratello maggiore, o meglio la sorella maggiore, grande gratitudine per il fatto che
あなたはこれを非常に長い間行ってきました.
Bunu çok uzun zamandır yapıyorsunuz ve bunun için bir ağabey ya da abla olarak size çok teşekkür etmek istiyorum,
что ты делаешь. Мне очень жаль, что мы на самом деле начинаем первый выпуск, первый эпизод в такое время это сейчас начало
|||||je suis désolé||||réalité|en fait|commençons||épisode||||||||
||machst du|||schade||||eigentlich|Sache|beginnen||Ausgabe||||||||Anfang
|||to me|very|sorry||we||actually|actually|are starting||the first episode||||such|||now|beginning
Cosa|cosa stai facendo|fai|Mi dispiace|molto|mi dispiace||noi||davvero|davvero|iniziamo|primo|primo episodio|primo|episodio iniziale|nel|In questo momento|tempo così presto|questo|adesso|inizio
Nə edirsiniz. Çox təəssüf edirəm ki, biz əslində ilk epizoda başlayırıq, belə bir zamanda ilk epizod indi başlanğıcdır
what are you doing. I'm so sorry we're actually starting the first episode, the first episode at a time like this is starting now
lo que estás haciendo. Siento mucho que estemos empezando el primer episodio, el primer episodio en un momento como este es ahora el comienzo de la
چه کار می کنی. من واقعا متاسفم که ما در واقع قسمت اول را شروع می کنیم، قسمت اول در چنین زمانی اکنون شروع است
mitä teet. Olen todella pahoillani siitä, että aloitamme ensimmäisen numeron, ensimmäisen jakson aikana, kun tämä on nyt alku...
ce que vous faites. Je suis vraiment désolée que nous commencions le premier épisode, le premier épisode à un moment comme celui-ci, c'est-à-dire au début de l'année.
何してるの。本当は第1話が始まるのにすまない、こんな時間に第1話が今始まる
Ne yaptığınızı. İlk bölüme başladığımız için gerçekten üzgünüm, böyle bir zamanda ilk bölüm şu anda
марта 2022 года и вот эти события на Украине которые в России называют военной операцией на Украине называют войной.
|||||udalosti||||||||||||
mars|||||événements|||||||militaire|opération||||guerre
März|year||||events||Ukraine|which||Russia|they call|military|operation||der Ukraine||the war
in March|year|||these|events||Ukraine|that||Russia||military|as (with 'называют')||Ukraine|call|war
marzo|anno|e|ecco|questi|eventi||Ucraina|che||dalla Russia|chiamano|militare|operazione militare|sull'|Ucraina|chiamano|guerra
March 2022, and these events in Ukraine, which in Russia are called a military operation in Ukraine, are called a war.
Marzo de 2022 y estos acontecimientos en Ucrania, que en Rusia se llama una operación militar en Ucrania se llama una guerra.
Maaliskuuta 2022 ja näitä tapahtumia Ukrainassa, joita Venäjä kutsuu sotilasoperaatioksi Ukrainassa, kutsutaan sodaksi.
Mars 2022 et ces événements en Ukraine, qui en Russie sont appelés une opération militaire en Ukraine, sont appelés une guerre.
2022年3月、ウクライナでのこれらの出来事は、ロシアではウクライナでの軍事作戦と呼ばれ、戦争と呼ばれている。
И как бы что это все происходит и это очень жаль, это очень грустно мне это лично разрывает сердце, разбивает и
||||||||||dommage|||triste|||personnellement|me brise|cœur|brise|
||somehow|||all of this|is happening||||unfortunately|||sad|to me|it|personally|tears|heart|breaks|and
||||||happens||||it's a pity|||traurig für mich|||persönlich|reißt auseinander|Herz|bricht|
|som||||||||||||||||river||slår sönder|
||come se||questo|tutto questo accade|succede||questo||molto triste|questo|molto|triste|a me||personalmente|spezza|cuore||
|||||||||||||||||roztrháva||rozbíja|
|||||||||||||||||sydäntä repii||sydäntäni särkee|
Es ist wirklich bedauerlich, es ist wirklich traurig, es bricht mir persönlich das Herz, es bricht mir das Herz und
And it’s like that all this is happening and it’s very sorry, it’s very sad for me it personally breaks my heart, breaks and
Y como que todo esto está sucediendo y es realmente lamentable, es realmente triste para mí es personalmente desgarrador, desgarrador y
و انگار این همه اتفاق می افتد و بسیار تاسف بار است، بسیار غم انگیز است، شخصاً قلب من را می شکند، می شکند و
Ja ikään kuin tämä kaikki tapahtuisi ja se on hyvin surullista, se on hyvin surullista minulle henkilökohtaisesti se on sydäntäsärkevää, sydäntäsärkevää ja
Et comme tout cela se produit, c'est vraiment malheureux, c'est vraiment triste pour moi, c'est personnellement déchirant, déchirant et...
Ed è come se tutto questo stesse accadendo ed è molto spiacevole, è molto triste, personalmente mi spezza il cuore, si spezza e
そして、それはすべてが起こっているようなものです、そしてそれは非常に申し訳ありません、それは私にとって非常に悲しいですそれは個人的に私の心を壊し、壊しそして
Tüm bunların yaşanması gerçekten talihsiz, benim için gerçekten üzücü, kişisel olarak yürek parçalayıcı, yürek parçalayıcı ve
разрывает и может у тебя есть пару слов что ты можешь сказать, что ты чувствуешь по этой ситуации?
||||||pár|||||||||||
il déchire||||||||||||||ressens|sur||situation
tears||can||you||a couple of|words||||say|||feel||this|situation
||kann||dir||paar|Worte||||sagen|||fühlst||diese|
distrugge||può||te / ti|hai|paio di|parole|||puoi|dire|||senti|su|di questa|situazione
breaks and can you have a few words what can you say how you feel about this situation?
y ¿quizás tengas unas palabras que decir sobre cómo te sientes respecto a la situación?
پاره شده است و شاید چند کلمه ای دارید که بتوانید بگویید، چه احساسی نسبت به این وضعیت دارید؟
revitty ja ehkä sinulla on muutama sana sanottavaa siitä, mitä mieltä olet tilanteesta?
et peut-être avez-vous quelques mots à dire sur ce que vous pensez de la situation ?
è combattuto e forse hai qualche parola da dire, cosa provi riguardo a questa situazione?
休憩して、この状況についてどう思いますか?
ve belki de durum hakkında ne hissettiğinize dair söyleyecek birkaç sözünüz vardır?
Да что сказать мы с тобой конечно сидим и улыбаемся, смеёмся, а в душе конечно кошмар.
||||||bien sûr|nous sommes assis||sourions|nous rions|||dans l'âme|bien sûr|cauchemar
|||||||||||||||nočná mora
|||||dir||sitzen||lächeln|lachen|||Seele||Albtraum
||say|||you||are sitting||smile|are laughing|||in the soul|of course|nightmare
||dire|noi|con te|con te|certo|stiamo seduti||sorridiamo|ridiamo|e sorridiamo|nell'anima|nell'anima|certo|incubo
Was kann man sagen, wir sitzen natürlich zusammen und lächeln, lachen, aber in der Seele ist es natürlich ein Albtraum.
What can I say, of course, we sit and smile, laugh, but in our hearts, of course, a nightmare.
¿Qué puedo decir? Tú y yo estamos sentados sonriendo y riendo, pero por dentro es una pesadilla.
چه بگویم، البته من و تو نشسته ایم و می خندیم، می خندیم، اما در دل ما، البته، این یک کابوس است.
Mitä voin sanoa, tietenkin me istumme siellä hymyillen ja nauraen, mutta suihkussa se on tietenkin painajainen.
Vous et moi sommes assis en train de sourire et de rire, mais à l'intérieur, c'est un cauchemar.
Cosa posso dire, ovviamente, tu ed io siamo seduti e sorridiamo, ridiamo, ma nei nostri cuori, ovviamente, è un incubo.
もちろん、私たちは座って笑ったり、笑ったりしますが、心の中で、もちろん悪夢です。
Ne diyebilirim ki? Sen ve ben oturmuş gülümsüyor ve gülüyoruz, ama içimiz bir kabus.
Я каждый день плачу, я не могу спать это постоянно нервы и до сих пор не понимаю не могу осознать, что это происходить.
|||je pleure||||dormir||constamment|nerfs||jusqu'à|ce point|jusqu'à présent|||||réaliser|||se passe
|every|day|cry|||can|sleep||constantly|nerves||until|still (with 'до пор')|constantly (with 'это')||understand||can|realize|that|this|is happening
|jeden||weeping|||kann nicht|schlafen||ständig|Nerven||bis|so etwas|kann|||||begreifen|||passieren
|ogni|giorno|piango|||non riesco a|dormire|questo|costantemente|nervi tesi|e|fino ad ora|tuttora|fino ad ora||capisco|||rendersi conto|che|questo|sta succedendo
|||||||||ständigt||||||||||förstå|||
|||||||spať||neustále||||||||||pochopiť|||
||||||||||hermot|||||||||realize|||
Ich weine jeden Tag, ich kann nicht schlafen, es sind ständig Nerven und ich verstehe immer noch nicht, ich kann nicht begreifen, was da passiert.
I cry every day, I can’t sleep, it’s constantly nerves and I still don’t understand, I can’t realize that this is happening.
Lloro todos los días, no puedo dormir son nervios constantes y sigo sin entender no puedo darme cuenta de lo que está pasando.
من هر روز گریه می کنم، نمی توانم بخوابم، این همیشه اعصاب است و هنوز هم نمی فهمم، نمی توانم درک کنم که این اتفاق می افتد.
Itken joka päivä, en voi nukkua, hermot ovat jatkuvasti kireällä, enkä vieläkään voi kuvitella, että se tapahtuu.
Je pleure tous les jours, je n'arrive pas à dormir, je suis constamment sur les nerfs et je ne comprends toujours pas, je ne réalise pas ce qui se passe.
私は毎日泣いて、眠ることができません。それは常に神経質で、まだ理解できません。これが起こっていることに気付くことができません。
Her gün ağlıyorum, uyuyamıyorum, sürekli gerginim ve hala anlamıyorum, ne olduğunu fark edemiyorum.
Настолько это какая-то дикость какой-то кошмар что ну что-то нереальное как будто это сон.
tellement||quelque||absurdité|||||eh bien|||irréel||comme si||rêve
so (with 'это')||what||some madness|some||||well|||unreal|like|as if|it|a dream
So||welche||Wildheit|welcher|||||||unwirklich|as|as if||Traum
Così tanto|questo è|qualche||selvaggia assurdità|qualche|questo è|incubo||beh|||irreale|||questo è|sogno irreale
||||dårskap||||||||||||
||||šialenosť||||||||||||
Es ist so eine Wildheit, so ein Albtraum, dass es etwas Irreales ist, als wäre es ein Traum.
So this is some kind of wildness, some kind of nightmare that, well, something unreal, as if it were a dream.
Es tan salvaje, como una especie de pesadilla que es irreal, como si fuera un sueño.
این آنقدر وحشی است، نوعی کابوس، که چیزی غیر واقعی است، گویی یک رویا است.
Se on niin villiä, se on kuin painajainen, se on epätodellista, se on kuin unta.
C'est tellement sauvage, comme une sorte de cauchemar, que c'est irréel, comme si c'était un rêve.
ですから、これはある種の荒野であり、ある種の悪夢であり、まるでそれが夢であるかのように、非現実的なものです。
Честно говоря, мне тоже очень сложно, я иногда на какое-то короткое время забываю потом я снова вспоминаю о том, что происходить и опять замираю.
Honnêtement|honnêtement||aussi||c'est difficile||parfois|à|||court|un moment|j'oublie|ensuite|je|de nouveau|je me souviens||ce qui||se passe||encore|je m'arrête
honestly|speaking||||hard||sometimes||some||for a short (time)|time|forget|later||again|remember|about||that|happen||again|freeze
ehrlich|ehrlich gesagt||||schwierig||manchmal||which||kurze||vergesse|dann||wieder|erinnere mich||||passiert||wieder|erstarrt
Onestamente|a dire il vero|||molto|difficile||a volte||qualche||breve|breve periodo di tempo|dimentico|poi||di nuovo|ricordo di nuovo||di ciò||accadere|e poi|di nuovo|mi blocco di nuovo
||||||||||||||||||||||||stannar
||||||||||||||||||||||||stuhnem
||||||||||||||||||||||||jähmetyn paikoilleni
Honestly, it's very difficult for me too, sometimes I forget for a short while, then I remember again what is happening and freeze again.
Para ser sincero, a mí también me resulta muy difícil, a veces me olvido durante un rato y luego vuelvo a recordar lo que está pasando y me vuelvo a congelar.
صادقانه بگویم، برای من هم خیلی سخت است، گاهی اوقات برای مدت کوتاهی فراموش میکنم، سپس دوباره اتفاقی که در حال رخ دادن است را به یاد میآورم و دوباره یخ میزنم.
Rehellisesti sanottuna se on minullekin hyvin vaikeaa, joskus unohdan hetkeksi, sitten muistan taas, mistä on kyse, ja sitten jähmetyn taas.
Pour être honnête, je trouve cela très difficile aussi, j'oublie parfois pendant un court instant, puis je me souviens à nouveau de ce qui se passe et je me fige à nouveau.
正直なところ、それは私にとっても非常に困難であり、時々忘れてしまい、何が起こっているのかを思い出して再びフリーズします。
Dürüst olmak gerekirse ben de çok zorlanıyorum, bazen kısa bir süreliğine unutuyorum, sonra neler olduğunu tekrar hatırlıyorum ve tekrar donup kalıyorum.
老实说,这对我来说也很困难,有时我会忘记一小会儿,然后我又想起了正在发生的事情并再次冻结。
У меня это выражается не в слезах, а скорее в таком как называется в ступоре, то есть ты становишься как зомби.
|||s'exprime|||les larmes||plutôt||état||appelé||état de choc||||deviens|comme|zombie
|||is expressed|not||tears||rather||way||state||in a stupor||||become||like a zombie
|||äußert sich|||Tränen||eher||so einem||wie||Benommenheit||||wirst||Zombie
||questo|si manifesta|non||lacrime|ma piuttosto in|piuttosto||in uno stato|come|si chiama||stato di torpore|cioè|cioè|tu diventi come|diventi||zombie
||||||||||||||stupor||||||
||||||||||||||stupor||||||zombie
||||||kyynelissä||||||||töyssyssä||||||
Bei mir äußert es sich nicht in Tränen, sondern eher in einer Art Schockzustand, das heißt, du wirst wie ein Zombie.
For me, this expresses itself not in tears, but rather in what is called a stupor, meaning you become like a zombie.
En mi caso, no se expresa en lágrimas, sino en lo que se llama estupor, es decir, te vuelves como un zombi.
برای من این با اشک بیان نمی شود، بلکه بیشتر در چیزی که به آن گیجی می گویند، یعنی شما شبیه یک زامبی می شوید.
Minulla se ei ilmene kyynelinä, vaan pikemminkin niin sanottuna tainnukkumisena, eli sinusta tulee kuin zombi.
Chez moi, cela ne se traduit pas par des larmes, mais plutôt par ce que l'on appelle la stupeur, c'est-à-dire que l'on devient comme un zombie.
私にとって、これは涙ではなく、いわゆる昏迷、つまりゾンビのように表現されます。
Bende bu gözyaşlarıyla ifade edilmiyor, daha ziyade sersemlik denen şeyle ifade ediliyor, yani bir zombi gibi oluyorsunuz.
Но на самом деле сегодня я бы с тобой хотел поговорить не о самом конфликте потому что я не знаю, когда выйдет этот подкаст,
||vraiment|réalité|aujourd'hui||voudrais|||voudrais||pas||même|conflit|parce que|que|||||sortira||podcast
but||||||||||talk|||actual conflict|the conflict|||||know|when|will be released|this|
||||heute|||||wollte|reden||||Konflikt|||||||erscheint||
||||oggi||vorrei|||volevo|parlare||del|davvero|conflitto stesso|perché||||non so|quando|uscirà|questo|podcast
Aber eigentlich möchte ich heute nicht über den Konflikt selbst sprechen, denn ich weiß nicht, wann dieser Podcast ausgestrahlt wird,
But in fact, today I would like to talk to you not about the conflict itself because I don't know when this podcast will be released,
Pero en realidad hoy me gustaría hablaros de otra cosa que no sea el conflicto en sí, porque no sé cuándo va a salir este podcast,
اما در واقع، امروز میخواهم با شما در مورد خود درگیری صحبت نکنم، زیرا نمیدانم این پادکست چه زمانی منتشر میشود.
Mutta se, mistä haluaisin todella puhua teille tänään, ei ole itse konflikti, koska en tiedä, milloin tämä podcast ilmestyy,
Mais aujourd'hui, j'aimerais vous parler d'autre chose que du conflit lui-même, car je ne sais pas quand ce podcast sortira,
しかし、今日お話ししたいのは紛争そのものではありません。なぜなら、このポッドキャストがいつ公開されるか分からないからです。
Ama aslında bugün sizinle çatışmanın kendisinden başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum çünkü bu podcast'in ne zaman çıkacağını bilmiyorum,
但我今天真正想和你谈的不是冲突本身,因为我不知道这个播客什么时候出来,
и какая будет ситуация все меняется, но считаю, что в это время мы можем с тобой поддержать скажет так мир и дружбу
||||||||||||||||podporiť|||||
||||tout|change||je pense|||||||||soutenir|dire|ainsi|paix||la paix et l'amitié
|||Situation||ändert sich||ich glaube||||||können|||unterstützen|will say||Frieden||Freundschaft
|||the situation|everything|is changing|but|think||||||can|||support|will say||world||friendship
|e quale sarà|sarà|situazione attuale|tutto|cambia|ma|ritengo che||||questo periodo|||||sostenere|dirà così||pace e amicizia|e quale sarà|amicizia e pace
und wie die Situation sein wird, alles verändert sich, aber ich denke, dass wir in dieser Zeit Frieden und Freundschaft unterstützen können.
and what the situation will be, everything is changing, but I believe that during this time we can support, let's say, peace and friendship,
y la situación cambiará, pero creo que en este momento podemos apoyar la paz y la amistad.
و وضعیت چگونه خواهد بود، همه چیز تغییر می کند، اما من فکر می کنم که در این زمان می توانیم صلح و دوستی را حفظ کنیم
ja mikä tilanne tulee olemaan, kaikki muuttuu, mutta uskon, että tällä hetkellä voimme tukea rauhaa ja ystävyyttä teidän kanssanne niin sanotusti.
et la situation évoluera, mais je pense qu'à l'heure actuelle, nous pouvons soutenir la paix et l'amitié.
そして、すべてが変化している状況はどうなるでしょうが、現時点で私たちはあなたとの平和と友情をサポートできると思います
ve durumun ne olacağı değişecektir, ancak şu anda barış ve dostluğu destekleyebileceğimizi düşünüyorum.
тем что поговорим про наши путешествия на Украину про наши отношения с Украиной, про может быть друзей, родственников и так далее, как ты на это смотришь? Я согласна мне кажется в такое время это самое важное быть вместе, говорить о хорошем, пытаться как-то спасти ситуацию хотя бы вот так.
|||||cestovanie|||||vzťahy|||||||príbuzní||||||||||||||||||||spolu||||snažiť sa||||||||
à propos de|||||voyages||l'Ukraine|||relations avec||l'Ukraine|sur|peut-être||amis|des proches|||etc|||||tu regardes||je suis d'accord||je pense||une telle|||le plus|важное|être|ensemble|||bien|essayer|||sauver|situation|au moins||à|
dass||lass uns reden||unsere|Reisen||die Ukraine|über||Beziehungen||der Ukraine||||Freunde|Verwandte|||und so weiter|||||denkst||bin einverstanden||ich denke|||||das wichtigste|wichtigste|||||guten|versuchen|||retten|die Situation|zumindest|||
that||talk about it||our|travels||Ukraine||our|relationships|||||be|friends|relatives|||next|how||||think||I agree||seems|in||||most|the most important|be||talk||positively|to try|||to save|situation|although|||
con il fatto||parleremo|su|nostri|viaggi in Ucraina||Ucraina||nostri|relazioni con l'Ucraina||Ucraina|su|||amici|||||come||su|questo|"vedi"||Sono d'accordo|mi sembra||||periodo difficile|su questo|più importante|più importante|essere insieme|insieme|parlare di||del positivo|cercare di|come||salvare la situazione|situazione attuale|anche se|almeno così||così
Let's talk about our travels to Ukraine, about our relationship with Ukraine, about perhaps friends, relatives, and so on. What do you think about this? I agree, I think in such times it's most important to be together, to talk about the good, to try to somehow save the situation at least that way.
¿Qué opina de nuestros viajes a Ucrania, de nuestras relaciones con Ucrania, quizá con amigos, parientes, etc.? 54 37 00:05:09,000 --> 00:05:24,000 Estoy de acuerdo, creo que en un momento como este lo más importante es estar juntos, hablar de cosas buenas, intentar salvar de alguna manera la situación al menos así.
به طوری که ما در مورد سفرهایمان به اوکراین، در مورد روابطمان با اوکراین، شاید دوستان، اقوام و غیره صحبت کنیم، شما چگونه به آن نگاه می کنید؟ موافقم، به نظر من در چنین زمانی مهمترین چیز این است که با هم باشیم، در مورد چیزهای خوب صحبت کنیم، سعی کنیم شرایط را به نحوی نجات دهیم، حداقل اینگونه.
Sen myötä puhumme matkoistamme Ukrainaan, suhteistamme Ukrainaan, ehkä ystävistämme, sukulaisistamme ja niin edelleen, mitä mieltä olette siitä? 54 37 00:05:09,000 --> 00:05:24,000 Olen samaa mieltä mielestäni tällaisena aikana on tärkeintä olla yhdessä, puhua hyvistä asioista, yrittää pelastaa tilanne jotenkin ainakin näin.
Nous allons parler de nos voyages en Ukraine, de nos relations avec l'Ukraine, de nos amis, de nos parents, etc. Je suis d'accord, je pense qu'à un tel moment, il est très important d'être ensemble, de parler de bonnes choses, d'essayer de sauver la situation au moins de cette manière.
ウクライナへの旅行、ウクライナとの関係、おそらく友人や親戚などについて、私たちが判決を下すという事実によって、これをどのように見ていますか? 54 37 00:05:09,000 --> 00:05:24,000 その通りです このような時は 一緒にいて 良いことについて話し 少なくとも何とかして 状況を救おうとすることが 最も重要なことだと思いますこのような。
Ukrayna'ya seyahatimiz, Ukrayna ile ilişkilerimiz, arkadaşlarımız, akrabalarımız ve benzeri konular hakkında konuşacağız, siz nasıl görüyorsunuz? Katılıyorum, bence böyle bir zamanda birlikte olmak, iyi şeyler hakkında konuşmak, en azından bu durumu bir şekilde kurtarmaya çalışmak en önemlisi.
事实上,我们将谈论我们的乌克兰之行、我们与乌克兰的关系、也许是朋友、亲戚等等,你怎么看? 54 37 00:05:09,000 --> 00:05:24,000 我同意,我认为在这样的时刻在一起,谈论美好的事物,尝试以某种方式至少挽救局势是最重要的像这样。
Да чтобы люди вспомнили что это все-таки два очень близких и дружественных народа что в общем да.
||les gens|se souviennent||||quand même||très|proches||amis|peuples|que||en général|
|||erinnern||||doch|||nahen||freundlichen|Völker|||im Allgemeinen|
|||remembered|||after all|after all (emphasizing an unexpected result)|two||close||friendly|peoples|||in general|
Sì|affinché|persone|ricordassero|che||tutto sommato|comunque|due||molto vicini|e|amichevoli|popoli amici|che||in generale|sì
Yes, so that people remember that these are still two very close and friendly nations, so overall, yes.
Sí, para que la gente recuerde que se trata de dos pueblos muy unidos y amigos, lo que generalmente es sí.
بله، تا مردم یادشان بیفتد که اینها هنوز دو قوم بسیار صمیمی و دوست هستند که در کل بله.
Kyllä, jotta ihmiset muistaisivat, että ne ovat kaksi hyvin läheistä ja ystävällistä kansakuntaa, mikä on yleisesti ottaen totta.
Oui, pour que les gens se souviennent qu'il s'agit de deux peuples très proches et amis, ce qui est généralement le cas.
はい、そうです。そうすれば、これらはまだ2人の非常に親密で友好的な人々であり、一般的にはそうです。
Хорошо можешь сказать у тебя есть друзья на Украине? Очень много, очень много и с давних пор давно.
|||à||||||||||||longtemps|depuis longtemps|long time
|kannst du|||||Freunde||in der Ukraine|||||und||lange Zeit|seit langem|seit langem
||||||friends||||a lot|very|a lot||with|for a long time|for|for a long time
|||||||||||||||gamla||
Well, you can say, do you have friends in Ukraine? A lot, a lot, and for a long time.
Bueno, ¿puedes decir que tienes amigos en Ucrania? Muchos, muchísimos y desde hace mucho mucho tiempo.
خوب، می توانید بگویید که دوستانی در اوکراین دارید؟ خیلی، زیاد و برای مدت طولانی.
Voitko kertoa, onko sinulla ystäviä Ukrainassa? Paljon, paljon ja kauan sitten.
Pouvez-vous dire que vous avez des amis en Ukraine ? Très nombreux, très nombreux et depuis très longtemps.
ウクライナに友達がいると言えますか?たくさん、たくさん、そしてずっと前に。
Peki Ukrayna'da arkadaşlarınız olduğunu söyleyebilir misiniz? Çok fazla, çok fazla ve uzun zaman önce uzun zaman önce.
С кем-то я дружу ещё с 2006 года с кем-то с 2011 несколько человек буквально пару лет назад познакомилась много, много конечно.
||||||||||||||doslova|pár||||||
C(1)||||je suis ami|encore|depuis|année|||||||littéralement|quelques|il y a|il y a quelques années|j'ai rencontré|beaucoup||bien sûr
|mit wem|||befreundet|||||||||Menschen|||||habe ich kennengelernt|||
|who|||have been friends|||||with|||several|person|just (emphasizing 'a couple of years')|a couple of|years|back|met|a lot|a lot|
Mit einigen bin ich seit 2006 befreundet, mit einigen seit 2011 und mit einigen habe ich vor ein paar Jahren buchstäblich viele, viele kennengelernt.
I have been friends with some people since 2006, with others since 2011. I met several people just a couple of years ago, a lot, a lot, of course.
من از سال 2006 با یک نفر دوست بودم، با یک نفر از سال 2011، چندین نفر، به معنای واقعی کلمه یکی دو سال پیش، البته با بسیاری از افراد آشنا شدم.
Joidenkin kanssa olen ollut ystävä vuodesta 2006 ja joidenkin kanssa vuodesta 2011, joidenkin kanssa vasta pari vuotta sitten ja joiden kanssa olen tavannut monia, monia tietysti.
Certains sont mes amis depuis 2006, d'autres depuis 2011, quelques personnes que j'ai rencontrées il y a quelques années.
私は2006年から誰かと、2011年から誰かと、ほんの数年前に何人かと友達になりました。もちろん、たくさん会いました。
我从 2006 年开始和某人成为朋友,从 2011 年开始和某人成为朋友,几年前我认识了很多人,当然很多。
У тебя? У меня тоже есть к сожалению, не так много с кем я общаюсь ввиду разных причин,
||||||||||||||komunikujem|z rôznych dôvod||
|||||||à mon regret|ne||||avec qui||je communique|en raison|différentes|raisons
|du|||auch|gibt|к|leider|||||mit wem||kommuniziere|angesichts|verschiedenen|Gründen
||||||to|unfortunately|||||with whom|I|communicate|due to (with 'разных причин')|various|due to different reasons
Hast du? Ich habe auch leider nicht so viele, mit denen ich aus verschiedenen Gründen kommuniziere.
You? I also have, unfortunately, not many people I communicate with due to various reasons.
در محل شما؟ من هم متأسفانه افراد زیادی ندارم که به دلایل مختلف با آنها ارتباط برقرار کنم.
Tiedätkö sinä? Minullakin on, mutta valitettavasti en puhu monien ihmisten kanssa eri syistä,
Vous ? J'en ai un aussi, mais malheureusement, je ne fréquente pas beaucoup de gens pour diverses raisons,
あなたの場所で?残念ながら、コミュニケーションをとる相手はそれほど多くないので、いろいろな理由を紹介しますが、
Sende mi? Bende de bir tane var, ne yazık ki çeşitli nedenlerden dolayı sosyalleştiğim pek fazla insan yok,
но я был там много раз конечно есть и знакомые и их много и от этого ещё грустнее.
|||||||||||||||||smutnejšie
||||||bien sûr|il y a||des connaissances||eux|||de cela|cela|encore|plus triste
|||there||times||||acquaintances||them|||of that||even|even sadder
||||||natürlich|||Bekannte||||||davon||trauriger
Aber ich war natürlich viele Male dort, ich habe auch Bekannte und es sind viele, und das macht es noch trauriger.
but I have been there many times, of course, there are acquaintances and there are many of them, and that makes it even sadder.
اما من بارها آنجا بودهام، البته دوستانی دارم و تعداد زیادی از آنها وجود دارد، و این موضوع را غمگینتر میکند.
Mutta olen käynyt siellä monta kertaa, tietysti siellä on tuttuja ja heitä on paljon, ja se tekee siitä vielä surullisemman.
mais j'y suis allé à plusieurs reprises, bien sûr il y a des connaissances et beaucoup de connaissances, ce qui rend la situation encore plus triste.
でももちろん何度も行ったことがありますが、知人も多く、さらに悲しくなります。
Ama orada birçok kez bulundum, tabii ki tanıdıklar var, hem de çok sayıda ve bu daha da üzücü.
Что ты, для тебя это ну это знаешь, как будто какой-то не хочется говорить внутренний конфликт,
|||||eh bien||||comme si|quelque chose|||||conflit intérieur|conflit intérieur
|||||na ja||||als ob|irgendein|||will||innerer|innerer Konflikt
|||||||you know||||||want|talk about|internal|inner conflict
Was du, für dich ist das, naja, das weißt du, als ob es einen inneren Konflikt gibt, über den man nicht sprechen möchte.
What are you talking about, for you it’s like, you know, some kind of internal conflict that you don't want to talk about,
تو چی هستی، برای تو، خوب، میدانی، انگار نوعی درگیری درونی وجود دارد که نمیخواهی دربارهاش صحبت کنی،
Mitä sinä olet, se on kuin jonkinlainen sisäinen ristiriita, jota en halua sanoa,
Qu'est-ce que vous êtes, pour vous, c'est, vous savez, comme une sorte de conflit interne,
あなたは何ですか、あなたにとって、まあ、あなたはこれを知っています、まるである種の内部対立が言われたくないかのように、
Sizin için bu, bilirsiniz, bir tür iç çatışma demekten nefret ediyorum,
но очень что-то личное. Хорошо я знаю, что ты историк по образованию ты хорошо знаешь я уверен историю России.
||||osobné||||||historik||vzdelaniu|||||||
||||personnel||||||historien de profession||formation|tu||tu sais||je suis sûr||
||||well (with 'знаю')|||||you|a historian|by|by education|||know||are sure|history|
||||persönliche||||||Historiker||Ausbildung|||||bin mir sicher|die Geschichte|Russland
aber sehr etwas Persönliches. Ich weiß gut, dass du Historiker von Beruf bist und ich bin mir sicher, dass du die Geschichte Russlands gut kennst.
but something very personal. Well, I know that you are a historian by education, and you know, I am sure, the history of Russia well.
اما چیزی بسیار شخصی خوب، من می دانم که شما یک تاریخدان هستید، تاریخ روسیه را به خوبی می دانید.
vaan jotain hyvin henkilökohtaista. Tiedän, että olet koulutukseltasi historioitsija ja tunnet varmasti hyvin Venäjän historiaa.
mais c'est très personnel. Je sais que vous êtes historien de formation et que vous connaissez bien, j'en suis sûr, l'histoire de la Russie.
しかし、非常に個人的です。ええと、あなたが教育の歴史家であることを私は知っています、あなたはロシアの歴史をよく知っています、私は確信しています。
Как ты знаешь не так давно наш президент Владимир Путин устроил по телевидению лекцию. Да урок. Целый час. Урок истории.
||||||||||||||||||lekcia|
|||||il y a peu||président|Vladimir|Poutine|a donné|à la|à la télévision|une leçon|||entier|heure|leçon|
|||||lange|unser|Präsident|Wladimir|Putin|hatte veranstaltet||Fernsehen|Vorlesung||Unterricht|eine ganze|Stunde|Unterricht|
||||||our|president|Vladimir|Putin|arranged||on television|a lecture||lesson|a whole|hour|lesson|history
||||||||||höll|||||||||
Wie du weißt, hat unser Präsident Wladimir Putin nicht lange her eine Fernsehlektion organisiert. Ja, eine Stunde. Eine Geschichtsstunde.
As you know, not so long ago our president Vladimir Putin gave a lecture on television. Yes, a lesson. A whole hour. A history lesson.
همانطور که می دانید، چندی پیش رئیس جمهور ما ولادیمیر پوتین در تلویزیون سخنرانی کرد. بله درس یک ساعت کامل درس تاریخ.
Kuten tiedätte, presidentti Vladimir Putin piti vähän aikaa sitten luennon televisiossa. Kyllä, oppitunnin. Koko tunnin. Historian oppitunnin.
Comme vous le savez, il n'y a pas si longtemps, notre président Vladimir Poutine a donné une conférence à la télévision. Oui, une leçon. Une heure entière. Une leçon d'histoire.
ご存知のように、少し前まで、ウラジーミル・プーチン大統領がテレビで講演しました。はい、レッスンです。丸1時間。歴史のレッスン。
Да урок истории от Путина и целый час он говорил про Россию и про Украину про русских и
|leçon|||Poutine||entier|une heure|||de|||||||
|Stunde|||Putin||eine ganze|||sprach|über|Russland|||die Ukraine|||
|lesson|history||Putin||whole|hour|he|talked|about|Russia||about|||Russians|
Ja, eine Geschichtsstunde von Putin und eine ganze Stunde sprach er über Russland und die Ukraine, über die Russen und
Yes, a history lesson from Putin, and he spoke for a whole hour about Russia and Ukraine, about Russians and
Kyllä, historiantunti Putinilta ja tunnin ajan hän puhui Venäjästä ja Ukrainasta ja venäläisistä ja
Oui, une leçon d'histoire de la part de Poutine et pendant une heure, il a parlé de la Russie et de l'Ukraine, des Russes et de l'Ukraine.
はい、プーチンからの歴史の教訓であり、彼は1時間、ロシアとウクライナ、ロシア人と
украинцев и если все упростить, то по его мнению русские и украинцы — это один народ
||||zjednoduši||||||||||
||||yksinkertaistaa||||||||||
||||simplifier|alors|à||opinion|||ukrainiens|||peuple
Ukrainer||||vereinfacht|||||||Ukrainer|das||
Ukrainians|||everyone|simplify||in||in his opinion|Russians||Ukrainians||one|people
Ukrainians, and if we simplify it all, in his opinion, Russians and Ukrainians are one people.
اوکراینی ها و اگر همه چیز ساده شده باشد، از نظر او روس ها و اوکراینی ها یک ملت هستند
ukrainalaiset, ja yksinkertaistaakseen asioita hän katsoo, että venäläiset ja ukrainalaiset ovat yksi kansa.
Ukrainiens, et si nous simplifions les choses, alors selon lui les Russes et les Ukrainiens sont un seul et même peuple
ウクライナ人、そしてすべてが単純化されている場合、彼の意見では、ロシア人とウクライナ人は1人です
Ukraynalılar ve eğer işleri basitleştirirsek, ona göre Ruslar ve Ukraynalılar tek bir halktır
Украину как государство создал Ленин и в принципе, как бы разница между нами никакой нету.
||štát|vytvoril|||||||||||
|||perusti|||||||||||
||État|a créé|Lénine|||principe||en fait|la différence|entre|nous|aucune|il n'y a
die Ukraine|||schuf|Lenin|||||||||keine|
|how|as a state|created|Lenin|||principle of|how|at all|difference|between|us|no|is (with 'никакой')
Die Ukraine als Staat wurde von Lenin geschaffen, und im Prinzip gibt es keinen Unterschied zwischen uns.
Ukraine as a state was created by Lenin and, in principle, there is no difference between us.
اوکراین به عنوان یک کشور توسط لنین ایجاد شد و اصولاً هیچ تفاوتی بین ما وجود ندارد.
Ukrainan valtion loi Lenin, ja periaatteessa meillä ei ole mitään eroa.
L'Ukraine en tant qu'État a été créée par Lénine et, en principe, il n'y a pas de différence entre nous.
国家としてのウクライナはレーニンによって創設されたものであり、原則として私たちの間に違いはありません。
Ukrayna bir devlet olarak Lenin tarafından kurulmuştur ve prensipte aramızda hiçbir fark yoktur.
Вот мне хотелось бы узнать какого-то твоё видение истории Украины и вообще Украина — это страна украинцы — это нация.
voilà|||j'aimerais|savoir|quelque chose|cela|ta|vision||de l'Ukraine||en général|Ukraine|||les Ukrainiens||nation
||would like||to find out|some||your|vision||Ukraine||in general|Ukraine||country|Ukrainians||a nation
||||||||||der Ukraine|||die Ukraine|||||Nation
Ich würde gerne deine Sicht auf die Geschichte der Ukraine erfahren, und überhaupt, die Ukraine ist ein Land, die Ukrainer sind eine Nation.
I would like to know your vision of the history of Ukraine and in general, Ukraine is a country and Ukrainians are a nation.
بنابراین من می خواهم دیدگاه شما را از تاریخ اوکراین و به طور کلی اوکراین یک کشور بدانم، اوکراینی ها یک ملت هستند.
Haluaisin tietää, mikä on näkemyksenne Ukrainan historiasta ja yleisesti ottaen Ukraina on maa Ukrainalaiset ovat kansakunta.
J'aimerais savoir quelle est votre vision de l'histoire de l'Ukraine et l'Ukraine en général est un pays, les Ukrainiens sont une nation.
ですから、ウクライナの歴史についてのあなたのビジョンのいくつかを知りたいのですが、一般的にウクライナは国であり、ウクライナ人は国です.
Ukrayna'nın ve genel olarak Ukrayna'nın tarihine ilişkin vizyonunuzun ne olduğunu bilmek isterim Ukraynalılar bir ülkedir Ukraynalılar bir millettir.
所以我想知道你对乌克兰历史的一些看法,总的来说,乌克兰是一个国家,乌克兰人是一个国家。
Да ну то что Путин сказал это конечно глупости все не знаю сейчас уж можно так говорить или
|alors|||||||des bêtises|||||déjà|on peut|comme ça||
|||||||of course|nonsense|||||already|can|||
|||||||||||||schon||||
Naja, das was Putin gesagt hat, ist natürlich alles Unsinn, ich weiß nicht, ob man das jetzt so sagen kann oder
Well, what Putin said is of course nonsense, I don’t know if it’s possible to say that now or not.
خوب، آنچه پوتین گفت البته مزخرف است، من نمی دانم، حالا می توانید آن را بگویید یا
Putinin sanat ovat tietysti hölynpölyä, en tiedä, onko turvallista sanoa niin nyt vai ei.
Ce qu'a dit Poutine est absurde, mais je ne sais pas si l'on peut dire cela aujourd'hui.
もちろん、プーチンが言ったことはナンセンスです。私はすべてを知っているわけではありません。
Putin'in söyledikleri saçmalık. Bunu şimdi söyleyip söyleyemeyeceğinizi bilmiyorum.
好吧,普京说的当然是胡说八道,我什么都不知道,现在你可以这么说或者
нет ну чушь полная. Ну ты находишься не в России поэтому тебе можно.
|alors|n'importe quoi|complète|alors|tu|es||||||il est possible
no|well|nonsense|complete|||are||||||can
||Quatsch|vollständige|||bist||||||
||nonsens|fulla|||||||||
||hlúposť||||||||||
||pötyä||||||||||
nein, das ist völliger Quatsch. Nun, du befindest dich nicht in Russland, daher kannst du das sagen.
No, that's complete nonsense. Well, you are not in Russia, so you can say that.
نه، این کاملا مزخرف است. خوب، شما در روسیه نیستید، بنابراین می توانید.
Ei, se on paskapuhetta. No, et ole Venäjällä, joten se on sallittua.
Non, c'est n'importe quoi. Vous n'êtes pas en Russie, donc vous pouvez.
いいえ、まったくナンセンスです。まあ、あなたはロシアにいないので、できます。
Hayır, bu saçmalık. Rusya'da değilsin, yani yapabilirsin.
Полный бред я когда это смотрела у меня кровь из ушей из глаз. Ужас такое враньё и в интернете ходить сейчас картинки с картой Украины
complet|absurdité|||||||sang||des oreilles|des|yeux|Horreur|c'est|mensonge||||circulent|maintenant|images||carte de|
complete|nonsense||||watched|in||blood|from|from the ears|of|eyes|horror|such|nonsense|||internet|circulate||pictures||with a map|
voller|Vollkommener Unsinn|||||||Blut||Ohren||Augen|||Lüge||||||Bilder||Karte|der Ukraine
|breda|||||||||öron|||||lögner|||||||||
|hlúposť||||||||||||||klamstvo|||||||||
||||||||||korvista|||||valhe|||||||||
Vollkommener Wahnsinn, als ich das sah, hatte ich Blut aus meinen Ohren und Augen. Schrecklich, so eine Lüge, und im Internet kursieren jetzt Bilder mit der Karte der Ukraine.
Complete nonsense, when I watched this, I had blood coming from my ears and eyes. Horrible, such lies, and now there are pictures on the internet with a map of Ukraine.
وقتی این را دیدم کاملا دچار توهم شدم و گوش و چشمانم خونریزی کرد. این یک دروغ وحشتناک است، و تصاویری با نقشه اوکراین در حال حاضر در اینترنت شناور است.
Täyttä hölynpölyä, verta tuli korvistani, kun katsoin sitä. On kamalaa nähdä tällaisia valheita ja netissä on kuvia Ukrainan kartan kanssa.
Je saignais des oreilles et des yeux quand je l'ai regardé. L'horreur, ce sont de tels mensonges et il y a des photos d'une carte de l'Ukraine sur Internet maintenant.
これを見たときはまったくナンセンスでした。耳から目、耳から血が出ました。恐怖はそのような嘘であり、インターネット上でウクライナの地図付きの写真を今歩く
İzlediğimde kulaklarımdan ve gözlerimden kan geliyordu. Korku böyle yalanlar ve şu anda internette Ukrayna haritasının resimleri var.
и там территории — значит подарки Сталина, подарки русских царей и вот разные земли якобы только вот ими они были подарены ну бред.
|||||||||||||údajne||||||||hlúposť
|||||||||||||kuulemma||||||||
|là|territoires||cadeaux|Staline|cadeaux|des tsars russes|tsars||voilà|différentes|terres|soi-disant|juste|voilà|eux||ont été|offertes||absurdité
||territories|means|gifts|of Stalin|gifts||of the tsars|||various|lands|supposedly|only|there|by them|they|were|were given||nonsense
||||Geschenke|Stalin|||der Könige|||||angeblich|||ihnen|||geschenkt||
Und da sind Gebiete – das bedeutet Geschenke Stalins, Geschenke der russischen Zaren und das sind verschiedene Länder angeblich nur, weil sie angeblich von ihnen geschenkt wurden, na Wahnsinn.
And there are territories — which means Stalin's gifts, gifts of the Russian tsars, and here are various lands supposedly only gifted by them, well, nonsense.
و قلمروهای آنجا به معنای هدایای استالین، هدایای تزارهای روسیه، و زمین های مختلفی است که ظاهراً فقط توسط آنها اهدا شده است، خوب، این مزخرف است.
Ja on olemassa alueita - siis lahjoja Stalinilta, lahjoja Venäjän tsaareilta ja tässä on eri alueita, jotka he muka vain antoivat - hölynpölyä.
et là, des territoires - donc des cadeaux de Staline, des cadeaux des tsars russes et ici, il y a des terres différentes prétendument seulement par eux, elles leur ont été données, ce qui est absurde.
そしてそこの領土-それはスターリンからの贈り物、ロシアのツァーリからの贈り物を意味します、そしてここにはさまざまな土地があり、伝えられるところによると、それらは彼らによって提示されただけで、まあ、ナンセンスです。
ve oradaki topraklar - yani Stalin'in hediyeleri, Rus çarlarının hediyeleri ve burada sadece onlar tarafından onlara verildiği iddia edilen farklı topraklar saçmalık.
那里的领土-这意味着斯大林的礼物,俄罗斯沙皇的礼物,据称,这里有不同的土地,只是它们是由他们赠送的,嗯,胡说八道。
Это отдельная страна со своей историей, со своей культурой, со своими традициями.
|distincte||avec|||||culture|||traditions
|separate|country|||history||own|culture||own|traditions
|separates||||||||||Traditionen
Das ist ein eigenes Land mit seiner eigenen Geschichte, seiner eigenen Kultur und seinen eigenen Traditionen.
This is a separate country with its own history, its own culture, its own traditions.
این یک کشور جداگانه با تاریخ خود، با فرهنگ خود، با سنت های خاص خود است.
Se on erillinen maa, jolla on oma historiansa, kulttuurinsa ja perinteensä.
C'est un pays à part entière, avec sa propre histoire, sa propre culture, ses propres traditions.
独自の歴史、独自の文化、独自の伝統を持つ独立した国です。
Kendi tarihi, kendi kültürü, kendi gelenekleri olan ayrı bir ülkedir.
Что-то у нас совпадает конечно да мы начинали вместе, мы шли рядышком, мы были совсем вместе
||||correspond à|bien sûr|||commencions|||marchions|côte à côte|||très|
that||with|with us|coincided|||we|started|||were|side by side|||completely|
||||stimmt überein||||haben angefangen|||gingen|nebeneinander||||
||||||||||||nära||||
||||súhlasí||||||||vedľa seba||||
||||sopii||||||me||vierekkäin||||
Something coincides with us, of course, yes, we started together, we walked side by side, we were completely together.
ما یک چیز مشترک داریم، البته بله، با هم شروع کردیم، کنار هم راه افتادیم، کاملاً با هم بودیم
Meillä on tietenkin jotain yhteistä, kyllä, aloitimme yhdessä, kuljimme rinnakkain, olimme täysin yhdessä.
Nous avons quelque chose en commun, bien sûr, nous avons commencé ensemble, nous avons marché côte à côte, nous étions tout à fait ensemble.
もちろん、私たちは同じものを持っています、はい、私たちは一緒に始めました、私たちは並んで歩きました、私たちは完全に一緒でした
Ortak bir noktamız var elbette, evet birlikte başladık, yan yana yürüdük, oldukça birlikteydik.
какое-то время, но украинцы что меня восхищает в них они всегда были свободолюбивые.
||un certain temps||les Ukrainiens|||m'impressionne||||||amoureux de la liberté
||||Ukrainians|that|me|admire||them||always|were|lovers of freedom
||||Ukrainer|||bewundere||||||freiheitliebend
|||||||fascinerar||||||
|||||||obdivuje||||||milovníci slobody
|||||||ihailen||||||
for some time, but the Ukrainians, what I admire about them, they have always been freedom-loving.
برای مدتی، اما چیزی که در مورد اوکراینی ها تحسین می کنم این است که آنها همیشه آزادی خواه بوده اند.
jonkin aikaa, mutta ihailen ukrainalaisissa sitä, että he ovat aina olleet vapautta rakastavia.
pendant un certain temps, mais ce que j'admire chez les Ukrainiens, c'est qu'ils ont toujours été épris de liberté.
しかし、私が尊敬するウクライナ人は、常に自由を愛しています。
Ama Ukraynalıların hayran olduğum yanı, her zaman özgürlüklerine düşkün olmaları.
Они любят свободу они любят свою культуру они любят свою страну и это сквозь века проходила.
|||||||||||||cez||
||la liberté||||culture|||||||à travers|les siècles|a travers des siècles
||freedom||love|their|their culture||love|their|country|||through|throughout the centuries|was passing
||Freiheit||||Kultur|||||||durch|Jahrhunderte|
They love freedom, they love their culture, they love their country, and this has passed through the ages.
آنها آزادی را دوست دارند، آنها فرهنگ خود را دوست دارند، آنها کشور خود را دوست دارند و این در طول قرن ها گذشته است.
He rakastavat vapautta, he rakastavat kulttuuriaan, he rakastavat maataan, ja tämä on periytynyt kautta aikojen.
Ils aiment la liberté, ils aiment leur culture, ils aiment leur pays, et ce depuis toujours.
彼らは自由を愛し、文化を愛し、国を愛し、それは時代を超えて受け継がれてきました。
Özgürlüğü seviyorlar, kültürlerini seviyorlar, ülkelerini seviyorlar ve bu çağlar boyunca böyle oldu.
Постоянно это были восстания, это волнения — это какие-то лидеры у них против Польши, России и так далее.
constamment||il y avait|soulèvements|ces|des troubles|ce sont|||chefs de file|||contre|Pologne|Russie|||etc
constantly||were|uprisings||unrest||||leaders|||against|against Poland||||
|||||Unruhen||||Führer||||Polen||||
|||||oroligheter||||||||||||
neustále|||povstania||povstania||||||||||||
|||kapinoita||mellakoita||||||||||||
Es waren ständig Aufstände, es waren Unruhen - das sind irgendwelche Führer, die gegen Polen, Russland und so weiter sind.
Constantly these were uprisings, these are unrest - these are some kind of leaders they have against Poland, Russia and so on.
همیشه قیام، ناآرامی وجود داشت - اینها برخی از رهبران علیه لهستان، روسیه و غیره بودند.
Koko ajan oli kyse kapinoista, levottomuuksista, joidenkin johtajien vastustamisesta Puolaa, Venäjää ja niin edelleen vastaan.
Il y avait constamment des soulèvements, des troubles, des leaders qui s'opposaient à la Pologne, à la Russie, etc.
これらは常に蜂起であり、不安であり、ポーランドやロシアなどに対して彼らが持っているある種の指導者です。
Sürekli ayaklanmalar oluyordu, huzursuzluklar oluyordu - Polonya'ya, Rusya'ya karşı bazı liderleri vardı.
То есть они всегда хотели быть отдельно, а мы все время как-то не можем отпустит,вцепились
||||||séparément|||||||||laisser aller|s'accrocher
||||||separate||we||||||can|let go|can't let go
||||||separat|||||||||loslassen|festhalten
|||||||||||||||släppa|har klamrat sig fast
|||||||||||||||pustiť|pripútali sa
||||||||||||||||pysymme kiinni
Das heißt, sie wollten schon immer getrennt sein, während wir ständig nicht loslassen können, festgehalten haben.
That is to say, they always wanted to be apart, and we just can't let go, we cling to them.
یعنی همیشه میخواستند جدا باشند، اما ما به نوعی نمیتوانیم رها کنیم، میچسبیم
He ovat aina halunneet olla erillään, mutta jotenkin emme voi päästää irti.
Je veux dire qu'ils ont toujours voulu être séparés, mais nous ne pouvons pas lâcher prise, nous sommes coincés.
つまり、彼らはいつも離れていたかったのですが、どういうわけか私たちはいつもどういうわけか手放すことができません
Yani onlar hep ayrı olmak istediler ama biz bırakamıyoruz, sıkışıp kaldık.
也就是说,他们一直想分开,但不知怎的,我们总是莫名其妙地放不下
и держим и сейчас до сих пор казалось бы уже пора дать свободу, но нет что делать.
|tenons||maintenant|jusqu'à|jusqu'à maintenant|il est temps|il semblerait|il semblerait||il est temps|donner|liberté||non||
|are holding||||||apparently|that|already|it's time|to give|freedom||||to do
|halten||||||es schien|||Zeit||Freiheit||||
Und wir halten immer noch fest, obwohl es jetzt schon längst an der Zeit wäre, Freiheit zu geben, aber was soll man tun.
And we hold, and even now it still seems like it's time to give freedom, but no, what to do.
و ما هنوز آن را نگه می داریم، به نظر می رسد زمان آزادی است، اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد.
ja teemme sitä edelleen, ja nyt näyttäisi olevan aika antaa vapaus, mutta ei mitä tehdä.
et nous nous y accrochons encore, et maintenant il semble qu'il est temps de le laisser partir, mais non, ce n'est pas le cas.
そして今、自由を与える時が来たように見えますが、何もすることはありません。
ve hala ona tutunuyoruz ve şimdi onu bırakmanın zamanı gelmiş gibi görünüyor, ama hayır, değil.
Да я не могу не согласиться с тобой и понимая то что возможно это выглядело нормально в 17-18 веке в 19 тоже,
|||||être d'accord||||comprenant|||||semblait|||siècle||
|||||agree||||understanding||that||this|looked|normal||century||
|||||||||verstehend|||möglicherweise||sah aus|||Jahrhundert||
Ja, ich kann Ihnen nicht widersprechen und stelle fest, dass es im 17. und 18. Jahrhundert vielleicht auch im 19. normal aussah,
Yes, I can't help but agree with you, and understanding that perhaps it looked normal in the 17th-18th centuries and in the 19th too,
بله، من نمی توانم با شما موافق نباشم و متوجه شدم که شاید در قرن 17-18 در قرن 19 نیز عادی به نظر می رسید.
Olen täysin samaa mieltä kanssasi ja ymmärrän, että 1700- ja 1700-luvuilla se saattoi näyttää normaalilta myös 1800-luvulla,
Oui, je ne peux pas ne pas être d'accord avec vous et je me rends compte que cela semblait peut-être normal au 17-18ème siècle au 19ème également,
はい、私はあなたに同意せざるを得ません.17〜18世紀は19世紀も普通に見えたかもしれないことに気づき、
Evet, size katılmamak mümkün değil ve belki de 17-18. yüzyılda normal göründüğünü 19. yüzyılda da fark ettim,
наверное, нормально в 20 это уже все было странно, но в 21 веке как ты думаешь у нас действительно мы все империалисты?
|||||||čudné|||||||||naozaj|||
probablement|normal||||||étrange|||siècle||||||vraiment||tout|impérialistes
probably|||||||strange||||||||we|really|||imperialists
||||||||||Jahrhundert|||||||||Imperialisten
Ich schätze, in den 20er Jahren war das alles schon seltsam, aber glauben Sie, dass wir im 21. Jahrhundert wirklich alle Imperialisten sind?
probably seemed normal in the 20th, but in the 21st century, what do you think, are we really all imperialists?
احتمالاً در دهه 20 عادی بود، همه چیز از قبل عجیب بود، اما در قرن بیست و یکم، به نظر شما واقعاً همه ما امپریالیست هستیم؟
Normaalisti kai jo 20-luvulla kaikki oli outoa, mutta luuletko, että 2000-luvulla meillä on oikeasti kaikki imperialistit?
Je suppose que normalement, dans les années 20, c'était déjà bizarre, mais au 21ème siècle, pensez-vous que nous sommes vraiment tous impérialistes ?
おそらく20世紀には普通のことでしたが、それはすでにすべて奇妙でしたが、21世紀には、私たちは本当にすべて帝国主義者だと思いますか?
Sanırım normalde 20'li yıllarda her şey zaten tuhaftı, ama 21. yüzyılda gerçekten hepimizin emperyalist olduğunu düşünüyor musunuz?
Как ты вот думаешь в России. У меня вот создаётся такое впечатление что мы у нас абсолютно имперское сознание. Я бы не сказала, что все мы, но
|||||||||sa vytvára||dojem||||||imperiálne|vedomie||||||||
|||||||||se crée|une telle|impression|que|nous|||absolument|impérial|conscience impériale||je|||que||nous|
how|||think|||at (with 'у меня')|with me||get (is being created)|such|impression||||||imperial|the mindset||||||||
|||||||||entsteht||Eindruck||||||imperiale|Bewusstsein|ich|||||||
What do you think about Russia? I get the impression that we have an absolutely imperial consciousness. I wouldn't say that it's all of us, but...
نظر شما در روسیه چیست؟ من این تصور را دارم که ما یک آگاهی مطلقا امپراتوری داریم. من نمی گویم که همه ما این کار را می کنیم، اما
Mitä mieltä olet Venäjällä. Minusta tuntuu, että meillä on täysin imperialistinen tietoisuus. En sanoisi, että meillä kaikilla, mutta...
Que pensez-vous de la Russie ? J'ai l'impression que nous avons une conscience absolument impériale. Je ne dirais pas que nous le sommes tous, mais...
ロシアではどう思いますか。私たちは絶対的な帝国意識を持っているという印象を受けます。全員とは言いませんが、
Rusya'da ne düşünüyorsunuz? Kesinlikle emperyal bir bilince sahip olduğumuz izlenimine sahibim. Hepimizde demiyorum ama
наверное да в том плане что мы не можем полностью понять, что мы что-то сделали не так в плане украинцев, белорусов, то есть всех
asi||||||||||||||||||||||||
probablement|||ce|sujet|que||||complètement|comprendre||nous|||nous avons fait||pas||sujet des|ukrainiens|Biélorusses|||
probably|||that regard|in (with 'в том ... что')|||||completely|understand|that|we|||did||||||Belarusians|||
vielleicht||||Plan|||||vollständig|verstehen|||||gemacht||||||Belarussen|||
Ich denke schon, in dem Sinne, dass wir uns nicht völlig darüber im Klaren sein können, dass wir in Bezug auf die Ukrainer, die Weißrussen und alle anderen etwas falsch gemacht haben.
probably yes in the sense that we cannot fully understand that we have done something in this way in terms of Ukrainians, Belarusians, that is, all
احتمالاً بله به این معنا که ما نمی توانیم به طور کامل بفهمیم که در مورد اوکراینی ها، بلاروسی ها، یعنی همه اشتباه کردیم.
Luultavasti kyllä, siinä mielessä, että emme voi täysin ymmärtää, että olemme tehneet jotain väärin ukrainalaisia ja valkovenäläisiä kohtaan, siinä kaikki.
Je pense que oui, dans le sens où nous ne pouvons pas nous rendre compte que nous avons fait quelque chose de mal en ce qui concerne les Ukrainiens, les Bélarussiens, tout le monde.
ウクライナ人、ベラルーシ人、つまり、すべての
Sanırım Ukraynalılar, Belaruslular ve herkes açısından yanlış bir şey yaptığımızın tam olarak farkına varamıyoruz.
Прибалтика туда же почему нас все не любят? Что такое мы хорошие мы хотим дружить, но так как мы вот такие большие
Pobaltie|||||||||||||||||||||
les pays baltes|là||||||aime|Qu'est-ce que|ce que|nous||nous|nous voulons|être amis|mais|alors|comme|nous|voilà|comme ça|grands
the Baltic states|||why||||||||good people|||to be friends|||||||big
Baltikum||||||||||||||freundschaft schließen|||||||
The Baltics go there, why doesn't everyone like us? What are we good, we want to be friends, but since we are so big
بالتیک آنجاست، چرا همه ما را دوست ندارند؟ ما چه خوبیم، می خواهیم با هم دوست باشیم، اما چون خیلی بزرگ هستیم
Baltia on myös siellä, miksi kaikki eivät rakasta meitä? Mikä siinä on, että olemme hyviä haluamme olla ystäviä, mutta koska olemme niin suuria...
Les Baltes, pourquoi tout le monde ne nous aime pas ? Nous voulons être amis, mais nous sommes si grands.
バルト諸国はそこに行く、なぜ誰もが私たちを好まないのですか?なにがいいの 友達になりたいのに 体が大きいから
Baltıklar, neden herkes bizi sevmiyor? Neyimiz iyi, arkadaş olmak istiyoruz, ama çok büyük olduğumuz için.
и такие агрессивные мы не можем понять проблемы стран, которые чуть меньше, чуть тише на мировой арене. Мы не можем понять, что они чувствуют.
||||||||||||||||arénu|||||||
|telles|agressives|||||les problèmes|pays|qui|un peu|un peu moins|un peu|plus calmes||mondiale|scène mondiale|nous||||||ressentent
||aggressive|||||issues|countries|that|slightly|a little less|a little|quieter|in|global|on the world stage||||understand|||feel
||aggressiven||||||||ein bisschen|||leiser||Welt-|Bühne|||||||fühlen
and so aggressive we cannot understand the problems of countries that are a little smaller, a little quieter on the world stage. We cannot understand how they feel.
ja niin aggressiivisia, ettemme voi ymmärtää sellaisten maiden ongelmia, jotka ovat hieman pienempiä ja hiljaisempia maailmannäyttämöllä. Emme voi ymmärtää, miltä niistä tuntuu.
et si agressifs que nous ne pouvons pas comprendre les problèmes des pays qui sont un peu plus petits, un peu plus silencieux sur la scène mondiale. Nous ne pouvons pas comprendre ce qu'ils ressentent.
そしてあまりにも攻撃的で、世界の舞台で少し小さく、少し静かな国の問題を理解することはできません。彼らの気持ちが理解できません。
Потому что мы никогда не были на месте, например, Украины или Польши. Да, то есть мы всегда сами по себе и только всех остальных под
|||jamais||||lieu||||Pologne|||||toujours|nous-mêmes|à part||||les autres|des autres|
||we|||||place||Ukraine|||||to be||always|ourselves||ourselves||||others|
|||||||||der Ukraine||Polen||||||allein||||||anderen|
Because we have never been to the place, for example, Ukraine or Poland. Yes, that is, we are always on our own and only everyone else under
چون ما هرگز مثلاً در اوکراین یا لهستان نرفته ایم. بله، یعنی ما همیشه سر خودمان هستیم و فقط زیر دست بقیه
Koska emme ole koskaan olleet esimerkiksi Ukrainan tai Puolan paikalla. Kyllä, eli me olemme aina omillamme ja vain kaikki muut ovat alla.
Parce que nous n'avons jamais été à la place de l'Ukraine ou de la Pologne, par exemple. Oui, c'est-à-dire que nous sommes toujours seuls et que seuls tous les autres sont sous l'emprise de l'Union européenne.
ウクライナやポーランドなど、その場所に行ったことがないからです。はい、つまり、私たちは常に独力であり、他の人だけがその下にいます
Çünkü biz hiçbir zaman örneğin Ukrayna ya da Polonya'nın yerinde olmadık. Evet, yani biz her zaman kendi başımızayız ve sadece diğerleri
因为我们从未去过这个地方,例如乌克兰或波兰。是的,也就是说,我们总是独自一人,只有其他人
себя подминаем. Поэтому я думаю мы не можем понять мы пытаемся, но не знаю только в теории.
|podriadiť|||||||||||||||
|nous nous soumettons|||||||||Essayons||||||
ourselves|try to deceive (with 'себя')|||think||||||are trying||||||in theory
|uns unterdrücken|||||||||versuchen||||||der Theorie
|underkuva|||||||||||||||
Wir unterdrücken uns selbst. Deshalb denke ich, dass wir nicht verstehen können, wir versuchen es, aber ich weiß nur in der Theorie.
we oppress ourselves. So I think we cannot understand, we are trying, but I only know it theoretically.
خودمان را خرد می کنیم بنابراین فکر میکنم ما نمیتوانیم بفهمیم، ما تلاش میکنیم، اما من فقط در تئوری نمیدانم.
Me ponnistelemme. Joten mielestäni emme voi ymmärtää, että yritämme, mutta emme tiedä vain teoriassa.
nous nous enfonçons nous-mêmes. Je pense donc que nous ne pouvons pas comprendre que nous essayons, mais je ne sais pas si c'est seulement en théorie.
私たちは自分自身を押しつぶします。ですから、私たちが何をしようとしているのか理解できないと思いますが、理論的にはわかりません。
kendimizi altına itiyoruz. Bu yüzden denediğimizi anlayamadığımızı düşünüyorum, ama sadece teoride bilmiyorum.
我们粉碎自己。所以我认为我们无法理解我们正在尝试什么,但我们不知道,只是理论上。
То есть нужно приложить усилие чтобы понять, что чувствуют те маленькие государства ну не большие. Но никто не хочет говорить, что делать.
|||vynaložiť||||||||||||||||||
|c'est-à-dire|il faut|fournir|un effort||comprendre|ce que|ressentent||petits|les États|eh bien|pas||Mais|personne||veut|dire|ce que|faire
that|||to make (an effort)|effort||understand||||small|countries||||||||||
|||anstrengen|Anstrengung||||fühlen|||Staaten||||||||||
Das heißt, man muss sich anstrengen, um zu verstehen, was die kleinen Staaten fühlen, nun, nicht die großen. Aber niemand will sagen, was zu tun ist.
That is, one needs to make an effort to understand what those small states feel, well, not big ones. But no one wants to say what to do.
یعنی باید تلاش کنید تا درک کنید که آن حالات کوچک، اما نه کشورهای بزرگ، چه احساسی دارند. اما هیچ کس نمی خواهد به شما بگوید که چه کاری انجام دهید.
Toisin sanoen teidän on pyrittävä ymmärtämään, miltä noista pienistä valtioista tuntuu, no ei suurista. Mutta kukaan ei halua sanoa, mitä pitäisi tehdä.
Il faut donc s'efforcer de comprendre ce que ressentent les petits États, mais pas les grands. Mais personne ne veut dire ce qu'il faut faire.
つまり、大きな国ではなく、小さな国がどのように感じているかを理解する努力をする必要があります。しかし、誰も何をすべきかを言われたくありません。
Bu yüzden büyük devletlerin değil ama küçük devletlerin ne hissettiğini anlamak için çaba sarf etmelisiniz. Ama kimse ne yapacağını söylemek istemiyor.
也就是说,您需要努力了解那些小国的感受,嗯,而不是大国。但是没有人愿意被告知要做什么。
Сытый голодного не поймёт. Да к сожалению. Хорошо скажи пожалуйста ты была в Украине?
tyydyttävä|||||||||||||
satisfait|le affamé||comprendre|||à la déception||dis|s'il te plaît|tu|||
full|a hungry|not|will understand||unfortunately|unfortunately||say|please||||
Satter|Hungry||versteht||||||||||der Ukraine
mätt|||||||||||||
Der Gesättigte versteht den Hungernden nicht. Ja, leider. Gut, sag bitte, warst du in der Ukraine?
The full does not understand the hungry. Yes, unfortunately. Well, please tell me, have you been to Ukraine?
آدمی که سیر می شود، آدم گرسنه را نمی فهمد. بله بدبختانه. خوب، لطفا به من بگویید، آیا شما به اوکراین بوده اید؟
Nälkäinen ihminen ei ymmärrä nälkäistä ihmistä. Kyllä, valitettavasti. Kerrohan, oletko käynyt Ukrainassa?
Un satisfait ne comprend pas un affamé. Oui, malheureusement. Bien, dis-moi s'il te plaît, tu es allée en Ukraine ?
飽き飽きした人は空腹を理解できません。残念ですがそうです。教えてください、あなたはウクライナに行ったことがありますか?
Açlar açları anlamıyor. Evet, maalesef. Söyler misiniz, hiç Ukrayna'ya gittiniz mi?
Да. Да ну давай сразу единственное я хочу сделать оговорку есть в Украине, ест на в Украине.
||eh bien|allez|tout de suite|la seule|je||faire|réserve|il y a||en Ukraine|il y a|||
||||right (with 'единственное')|immediately|I||make|a reservation|there is||Ukraine|is|in||Ukraine
|||||||||Einschränkung|||in der Ukraine||||in der Ukraine
|||||||||reservation|||||||
|||||jediná vec||||výhradu|||||||
|||||||||varaus|||||||
Yes. Yes, well let's get straight to the point. The only thing I want to clarify is that there is in Ukraine, there is in Ukraine.
آره. خب، بگذارید بگوییم تنها چیزی که میخواهم بسازم این است که در اوکراین غذا وجود دارد، در اوکراین غذا وجود دارد.
Joo. Älä viitsi. Ainoa asia, johon haluan tehdä varoituksen, on syöminen Ukrainassa, syöminen Ukrainassa.
Oui. Oui, bon, disons tout de suite, la seule chose que je veux préciser, c'est qu'il y a en Ukraine, il y a en Ukraine.
はい。私が予約したいのはウクライナで、ウクライナで食べることだけです。
Evet. Evet, hemen konuya girelim. Not etmek istediğim tek şey Ukrayna'da, Ukrayna'da.
Я заметила, что сейчас украинцы придут за тобой в комментариях. Просто исторически у меня есть привычка
|som si všimla||||||||||||||zvyk
|j'ai remarqué|que||les Ukrainiens|vont venir||toi||les commentaires||historiquement||||habitude
|noticed||now|Ukrainians|will come||you||in the comments||historically||me||a habit
||||Ukrainer|kommen||||||||||
Ich habe bemerkt, dass jetzt die Ukrainer in den Kommentaren nach dir kommen werden. Historisch gesehen habe ich einfach eine Gewohnheit.
I noticed that now Ukrainians will come for you in the comments. Just historically, I have a habit
من متوجه شدم که اکنون اوکراینی ها برای شما در نظرات می آیند. فقط از نظر تاریخی من یک عادت دارم
Huomaan, että ukrainalaiset ovat nyt tulossa perääsi kommenteissa. Minulla on vain historiallisesti tapana
J'ai remarqué que maintenant les Ukrainiens viendront pour toi dans les commentaires. C'est juste que historiquement, j'ai l'habitude.
コメントでウクライナ人があなたのために来ることに気づきました。ただ歴史的に私には習慣があります
Ukraynalıların yorumlarda peşinizden geldiğini fark ettim. Sadece tarihsel olarak bir alışkanlığım var
готовить на и с точки зрения русского языка это некая устоявшиеся скажем норма поэтому я не вижу в этом ничего плохого.
||||point de vue|point de vue||||une certaine|établie|disons|norme|||||||rien|
consider (with 'на и с точки зрения русского языка')||||from the point of view (with 'с')|from the point of view|Russian|||a certain|established|let's say|a norm||||||||bad
||||von der Sicht|Sichtweise||||eine gewisse|etablierte||Norm||||||||
|||||||||någon slags|etablerade||||||||||
|||||||||istá|ustálená||||||||||
|||||||||jokin|||||||||||
zu kochen und aus der Sicht der russischen Sprache ist das eine ziemlich etablierte, sagen wir, Norm, deshalb sehe ich darin nichts Schlechtes.
to cook and from the point of view of the Russian language this is somewhat a well-established norm, so I don't see anything wrong with it.
پخت و پز در زبان روسی و از دیدگاه زبان روسی یک هنجار ثابت است، بنابراین من هیچ اشتباهی در آن نمی بینم.
ja venäjän kielen kannalta se on vakiintunut normi, joten en näe siinä mitään väärää.
ロシア語の観点から、またロシア語の観点から料理をすることは、一種の確立された、たとえば標準であるため、私はそれが間違っているとは思いません.
ve Rus dili açısından bu belli bir yerleşik norm, bu yüzden bunda yanlış bir şey görmüyorum.
Но сейчас это политический аспект многие предпочитают говорить в Украину вместо на Украину, но я хочу сделать просто оговорку что я, когда
||||||prefer|||||||||||||||
|||politique|||préfèrent||||au lieu de||en Ukraine||||||réserve|||
|||a political|aspect||prefer|speak about||Ukraine|to|||||want to||simply|a clarification|||
|||politische|Aspekt||bevorzugen|||in die Ukraine|statt||in die Ukraine||||||Vorbehalt|||
Aber jetzt ist es ein politischer Aspekt, viele ziehen es vor, in die Ukraine zu sprechen statt auf die Ukraine, aber ich möchte einfach anmerken, dass ich, als ich
But now it is a political aspect, many prefer to say 'in Ukraine' instead of 'on Ukraine', but I just want to make a caveat that when I
اما اکنون این یک جنبه سیاسی است؛ بسیاری از مردم ترجیح می دهند به جای صحبت با اوکراین با اوکراین صحبت کنند، اما من فقط می خواهم این را رزرو کنم که وقتی من
Mutta nyt se on poliittinen näkökohta, monet ihmiset sanovat mieluummin Ukrainan sijasta Ukrainan, mutta haluan tehdä vain varoituksen, että minä, kun
しかし今、これは政治的な側面であり、多くの人がウクライナではなくウクライナについて話すことを好みますが、私は留保したいと思います。
я говорю на или в, когда я говорю в я делаю это сознательно, когда я говорю на это просто моя привычка поэтому я не пытаюсь этим
||||||||||||vedome|||||||||||||
||||||||||||tietoisesti|||||||||||||
||||||||||||consciencieusement||||||||habitude||||j'essaie|
|||||||speak|||do||consciously||||||||habit||||try|
||||||||||||bewusst|||||||||||||
I speak in or at, when I speak in I do it consciously, when I speak at it’s just my habit so I don’t try to change it
من با آن صحبت می کنم یا وقتی با آن صحبت می کنم آگاهانه این کار را انجام می دهم، وقتی با آن صحبت می کنم فقط عادت من است بنابراین سعی نمی کنم آن را انجام دهم
Sanon on tai in, kun sanon in, teen sen tarkoituksella, kun sanon on, se on vain tapani, joten en yritä sitä.
I speak in or in, I speak in 意識的に話すときはただの癖なので試してない
что-то показать. Да никто не пытается мне кажется это просто привычка. Да. Мы так всегда говорили и не знали, что что-то не так.
que|cela|montrer||personne||essaie||il me semble|||habitude||||||||savions|||||
||to show||||is trying|||||||||||||||||not|
||zeigen||||versucht|||||Gewohnheit|||||||||||||
etwas zu zeigen. Ja, niemand versucht es, mir scheint, das ist einfach eine Gewohnheit. Ja. So haben wir immer gesprochen und wussten nicht, dass etwas nicht stimmt.
to show something. Yes, no one is trying, it seems to me it’s just a habit. Yes. We've always spoken like this and didn’t know that something was wrong.
چیزی را نشان دهد هیچ کس تلاش نمی کند، فکر می کنم این فقط یک عادت است. آره. ما همیشه این را می گفتیم و نمی دانستیم که چیزی اشتباه است.
jotain näytettävää. Kukaan ei yritä, se on vain tapa. Niinhän me aina sanoimme, emmekä tienneet, että jokin oli vialla.
何かを見せます。はい、誰も試していません。ただの習慣だと思います。はい。私たちはいつもそう言っていて、何かがおかしいとは知りませんでした。
Да это правда, так вот ты была в Украине? Да много раз и в разных городах, и на короткий срок,
|||||||||||||||||||na krátky čas
||||||||||||||||||court|terme
||||||||der Ukraine||||||||||kurzen|kurze Zeit
|||||||||||||||cities||in|for a short period|for a short period
Ja, das ist wahr, also warst du in der Ukraine? Ja, viele Male und in verschiedenen Städten, und für kurze Zeit,
Yes, that’s true, so have you been to Ukraine? Yes, many times and in different cities, and for a short time,
بله، درست است، پس شما به اوکراین بوده اید؟ بله، بارها و در شهرهای مختلف و برای مدت کوتاهی،
Kyllä se on totta, oletko käynyt Ukrainassa? Kyllä, monta kertaa ja eri kaupungeissa, ja lyhyitä aikoja,
そうですよね、ウクライナにいたんですか?はい、何度も、さまざまな都市で、そして短期間、
и на долгий срок поэтому Украина я всегда говорю она в моем сердце как одно из любимых мест.
|||terme||||||||mon|cœur||||préférés|endroits
|in|for a long (with 'на срок')|||||||||in my||as|one||beloved|places
|||||die Ukraine|||sage||||||||lieblings|
und für lange Zeit, deswegen sage ich immer, dass die Ukraine in meinem Herzen ist wie einer der Lieblingsplätze.
And for a long time, that's why Ukraine, I always say, is in my heart as one of my favorite places.
و برای مدت طولانی، به همین دلیل است که همیشه می گویم اوکراین به عنوان یکی از مکان های مورد علاقه من در قلب من است.
ja pitkään, joten sanon aina, että Ukraina on sydämessäni yksi lempipaikoistani.
長い間、ウクライナは私のお気に入りの場所の 1 つだと心の中でいつも言っています。
Киев — это просто у меня всегда для него место в сердце где бы я не была в каких странах городах Киев, Киев вне конкуренции.
||||||||||||||||||||||mimo|
||||||||||cœur||||||||||Kiev||hors|concurrence
Kiew||||||||||||||||||||Kiew|Kiew|außerhalb|in der Konkurrenz
Kyiv||||||||place||heart|where||||||in which||cities|Kyiv|Kyiv|unlike|unmatched
Kiew — das ist einfach, ich habe immer einen Platz im Herzen für ihn, wo auch immer ich in welchen Ländern oder Städten bin, Kiew, Kiew ist unübertroffen.
Kyiv is simply a place I always have in my heart, wherever I am in which countries or cities, Kyiv is unparalleled.
کیف - فقط این است که من همیشه برای او در قلبم جایی دارم، مهم نیست که در کدام کشورها، شهرهای کیف، کیف خارج از رقابت هستند.
Kiova on vain Minulla on aina paikka sydämessäni hänelle missä tahansa menen missä kaupungeissa tahansa, Kiova on vertaansa vailla.
キエフ - 私がどこの国にいても、私の心の中に彼のための場所が常にあるというだけです.キエフの都市は競争力がありません.
基辅 - 只是无论我在任何国家/地区,基辅的城市都没有竞争,我的心中始终有他的位置。
Слушай забавно что ты говоришь про Киев я как рас думая об Украине я для себя вспоминаю два города — это как раз Киев и это западная Украина Львов.
écoute|c'est drôle|||||Kiev|||раз|en pensant||||||me souviens||||||Kiev|||l'ouest de||Lviv
just|interestingly||||||I|as|while (with 'как')|thinking|about|Ukraine||for|myself|||cities||||Kyiv|||western||Lvov
|lustig|||||Kiew|||как раз|ich denke||der Ukraine||||erinnere||||||Kiew|||westliche|die Ukraine|Lwiw
Hör mal, es ist lustig, was du über Kiew sagst. Wenn ich an die Ukraine denke, erinnere ich mich an zwei Städte — das sind genau Kiew und das westliche Ukraine Lemberg.
Listen, it's funny that you're talking about Kyiv. As for me, when I think about Ukraine, I remember two cities: Kyiv and western Ukraine, Lviv.
گوش کن، حرفی که در مورد کیف میزنی خندهدار است، وقتی به اوکراین فکر میکنم، دو شهر را برای خودم به یاد میآورم - اینجا کیف است و اینجا لووف اوکراین غربی.
聞いてください、あなたがキエフについて話しているのはおかしいです。ウクライナについて考えているかのように、私は2つの都市を覚えています-これはキエフであり、これは西ウクライナのリボフです。
听着,你在谈论基辅很有趣,好像在想乌克兰,我自己记得有两个城市——这是基辅,这是乌克兰西部的利沃夫。
Львов и Киев ты была во Львове? Была один раз и по такой не приятной причине к сожалению, мне защемило шею сильно, когда я жила
Lviv||||||Lviv||||||||agréable|raison||||a fait mal|cou||||ai vécu
Lviv||||||Lviv||||||||pleasant|because of (with 'по ... причине')||unfortunately|to me|had a crick|the neck|badly|||
Lwiw||Kiew||||Lwiw||||||||unangenehmen|Grund||||hatte ich Schmerzen|Nacken|stark|||lebte
|||||||||||||||||||slog|||||
||||||||||||||príjemnej|||||zablokovalo|krk||||
|||||||||||||||||||puristi|kaulaani||||
Lemberg und Kiew, warst du schon in Lemberg? Ich war einmal dort, und zwar aus einem nicht sehr angenehmen Grund, leider habe ich mir beim Leben dort den Nacken sehr eingeklemmt.
Lviv and Kyiv, have you been to Lviv? I was there once, and for such an unpleasant reason, unfortunately, I had a severe crick in my neck when I was living there.
لووف و کیف آیا به لووف رفته اید؟ من یک بار آنجا بودم و به یک دلیل ناخوشایند متأسفانه گردنم در زمان زندگی به شدت نیشگون گرفت.
Oletko käynyt Lvivissä ja Kiovassa? Olen käynyt kerran ja valitettavasti siitä syystä, että sain pahan niskavamman asuessani Lvivissä.
リヴィウとキエフ リヴィウに行ったことはありますか?私はかつて、そのような不快な理由で、残念なことに、私が住んでいたときに私の首がひどく挟まれていました.
в Словакии а от Словакии до Львова ехать ну часов 8 на машине, и мы туда поехали потому что к словацким
|Slovaquie|||de la Slovaquie||Lviv||ну||||||là-bas|||||slovaque
|to Slovakia|||Slovakia||to Lviv|||hours||||||||||to the Slovak
||||||Lemberg|||||||||||||slowakischen
in Slovakia and from Slovakia to Lvov it takes about 8 hours by car, and we went there because to the Slovak
در اسلواکی و از اسلواکی تا لووف با ماشین حدود 8 ساعت طول می کشد و ما به آنجا رفتیم زیرا از اسلواکی بازدید کردیم.
Slovakiassa, ja Slovakiasta Lviviin on noin kahdeksan tunnin ajomatka, ja menimme sinne, koska Slovakian
スロバキアでは、スロバキアからリボフまでは車で約 8 時間かかります。
врачам было не попасть и Ника Минченко тоже может кто-то знает на YouTube она преподаёт русский
|||dostať sa|||||||||||||
aux médecins|||accéder||Nika|Minchenko|||||||||enseigne|
to the doctors|was||to get (with 'не')||Nika Minchenko|Minchenko|||||||||teaches|
|||kommen||Nika|Minchenko|||||||||unterrichtet|
|||komma in|||||||||||||
Die Ärzte konnten nicht kommen und vielleicht kennt jemand Nika Minchenko, die auf YouTube Russisch unterrichtet.
the doctors couldn’t get in and Nika Minchenko, too, maybe someone knows on YouTube she teaches Russian
پزشکان نتوانستند وارد شوند و شاید کسی نیکا مینچنکو را در یوتیوب بشناسد، او روسی تدریس می کند
Lääkärit eivät olleet saatavilla eikä Nika Minchenko, ehkä joku tuntee hänet YouTubessa, joka opettaa venäjää
医者は入ることができなかったし、ニカ・ミンチェンコも、YouTubeで彼女がロシア語を教えていることを誰かが知っているかもしれない
医生进不去,Nika Minchenko 也进不去,也许有人在 YouTube 上知道她教俄语
она сидела на телефоне и искала мне врачей украинских. И я приехала пошла к местному врачу
||||||||||||som šla|||
|était assise||||||docteurs|ukrainiens||||je suis allée||local|médecin
|sat||||was looking||doctors|Ukrainian|||arrived|went||to the local|to the doctor
|||||suchte|||||||ging||lokalen|Arzt
Sie saß am Telefon und suchte nach ukrainischen Ärzten für mich. Und ich bin gekommen und zu einem örtlichen Arzt gegangen.
she sat on the phone and looked for Ukrainian doctors for me. And I came and went to the local doctor
او پشت تلفن نشست و به دنبال پزشکان اوکراینی برای من گشت. و من رسیدم و نزد دکتر محل رفتم
hän istui puhelimessa etsimässä ukrainalaisia lääkäreitä minulle. Joten menin paikallisen lääkärin luo.
彼女は電話に出て、私のためにウクライナの医者を探しました。そして、私は地元の医者に行ったり来たりしました
她坐在电话上,为我寻找乌克兰医生。我来了又去了当地的医生
мне все вправили ходила в аптеки, то есть вот так у меня Львов спас мою шею от защемления.
||auraient|||pharmacies||||||||a sauvé||cou||compression
||helped|went||to the pharmacies||||||||saved|my|||pinching
||alle|||Apotheken|||||||Lwiw|hat gerettet||||Einklemmung
|||||||||||||||||klämning
||všetci mi|||||||||||||||zovretia
|||||||||||||||||puristumiselta
Ich habe alles anpassen lassen, bin in Apotheken gegangen, also hat Lemberg sozusagen meinen Hals vor einem Einklemmen gerettet.
I was corrected, I went to pharmacies, that is, this is how Lvov saved my neck from pinching.
همه چیز را صاف کردم، به داروخانه ها رفتم، یعنی اینگونه بود که لووف گردنم را از نیشگون گرفتن نجات داد.
Korjasin kaiken apteekissa käymällä, joten näin Leijonat pelastivat niskani nipistykseltä.
私は修正され、薬局に行きました。つまり、これがLvovが首をつまむのを防いだ方法です。
Обалдеть. Да супер город. Слушай у тебя история со Львовом у меня история со Львовом такая
Neskutočné||||Počúvaj|||||||||||
Être épaté||super||écoute|||||Lviv||||avec|Lviv|
be amazed||super|city||||||with Lvov|||||Lviv|
|||||||||Lwiw|||||Lwiw|
att bli förvånad|||||||||||||||
Stunned. Yes, great city. Listen, you have a story with Lvov, I have a story with Lvov like this
حیرت آور. بله، این شهر عالی است. گوش کن، تو با لووف داستانی داری، داستان من با لووف اینگونه است
Se on uskomatonta. Niin, se on hieno kaupunki. Sinulla on historiaa Lvivin kanssa. Minulla on historiaa Lvivin kanssa.
唖然。はい、素晴らしい街です。聞いてください、あなたはリボフとの話があります、私はリボフとこのような話をしています
что я был там более 10 лет назад и даже уже в то время мне многие говорили, что
|||||||||||||||disaient|
dass ich vor mehr als 10 Jahren dort war und sogar damals schon viele mir gesagt haben, dass
that I was there more than 10 years ago, and even at that time many people told me that
که من بیش از 10 سال پیش آنجا بودم و حتی در آن زمان خیلی ها این را به من گفتند
että olin siellä yli 10 vuotta sitten, ja jo tuolloin monet ihmiset kertoivat minulle, että
私がそこにいたのは10年以上前で、その時でさえ多くの人が私にそう言った
Макс как ты туда едешь это же западная Украина. Да. Там же бандеровцы нацисты будь аккуратнее
|||||||||||||||opatrnejšie
||||||||||||banderovtsi|||
|||là-bas|vas|||occidentale|||||bandéristes|les nazis|sois|plus prudent
|||there|are traveling|||||||after all|Bandera supporters|Nazis|be|more carefully
|||||||westliche|Ukraine||||Banderisten|Nazis|sei|vorsichtiger
Max, wie fährst du dorthin, das ist doch Westukraine. Ja. Dort sind doch die Banderisten, Nazis, sei vorsichtiger
Max, how are you going there? This is Western Ukraine. Yes. There Bandera Nazis be careful
مکس، چطور به آنجا می روی؟ اینجا غرب اوکراین است. آره. آنجا نازی های باندرا هستند، مراقب باشید
Max, miten voit mennä sinne? Se on Länsi-Ukrainassa. Niin. Siellä on natsibanderisteja. Ole varovainen.
マックス、どうやって行くの? ここは西ウクライナです。はい。そこにバンデラ・ナチスは気をつけて
и я когда приехал туда я вот так немножко с осторожностью ко всем относился.
||||||||||opatrnosťou|||som sa správal
||||||||||prudence|||m'étais comporté
|||||||like that|a little||caution|||was treating
||||||||||Vorsicht|||behandelte
und als ich dort ankam, habe ich ein wenig vorsichtig auf alle reagiert.
and when I arrived there, I treated everyone with a little bit of caution.
و وقتی به آنجا رسیدم، کمی مراقب همه بودم.
ja kun pääsin sinne, olin hieman varuillani kaikkia kohtaan.
Но когда я понял насколько это интеллигентные, приятные и классные люди там живут я скажу
|||||||||super|||||
||||||intelligents|agréables|||||||dirai
||||how much||intelligent|pleasant||great|||||say
|||||||angenehm||tolle|||||
But when I realized how intelligent, pleasant and cool people live there, I will say
اما وقتی فهمیدم چقدر آدم های باهوش، خوب و باحالی آنجا زندگی می کنند، می گویم
Mutta kun tajusin, kuinka älykkäitä, mukavia ja siistejä ihmiset siellä asuvat, sanon, että
でも、知的で楽しくてクールな人々がそこに住んでいることに気づいたとき、私は言います
даже может такую странную вещь там мне даже в чём-то больше понравилось, чем в восточной части
||une|étrange|chose||||||||a plu|||est de l'est|
|maybe|such|strange|thing|||||in||more|I liked||in|in the eastern|part
||solch eine|seltsame|||||||||gefallen|||östlichen|
maybe even such a strange thing there I even liked something more than in the eastern part
حتی ممکن است این چیز عجیب را در آنجا دوست داشته باشم، از جهاتی بیشتر از قسمت شرقی آن را دوست داشتم
jopa ehkä niin outo asia siellä pidin jopa paremmin jollain tapaa kuin itäosassa
多分そこのような奇妙なことでさえ、私は東部よりも何かが好きでさえありました
Украины я понял, что там очень классные люди. Да я согласна мы боялись опасались это был разгар конфликта, и мы ехали российских
||ai compris||||||||suis d'accord||avions peur|nous craignions|||apogée|conflit|||nous allions|russe
|||that|||||||||were afraid|were afraid|||the peak|conflict|||were driving|Russian
der Ukraine|||||||||||||wir fürchteten|||Höhepunkt|Konflikt||||Russland
||||||||||||||||höjdpunkt|||||
||||||super skvelí||||||||||vrchol|||||
||||||||||||||||huipentuma|||||
From Ukraine, I understood that there are really great people there. Yes, I agree we were scared, it was the height of the conflict, and we were driving Russian
اوکراین، متوجه شدم که افراد بسیار باحالی آنجا هستند. بله، موافقم، ما می ترسیدیم که اوج درگیری باشد و ما روسی رانندگی می کردیم
Ukraina, tajusin, että ihmiset siellä olivat todella siistejä. Kyllä, olen samaa mieltä. Pelkäsimme, että se oli konfliktin huippua ja olimme menossa venäläisille...
номерах, на московских, то есть русская машина и мы опасались. В итоге ноль негативных эмоций все добрые
|||||||||||výsledku|||||
|||||||||pelkäsimme|||||||
numéros||de Moscou||||voiture|||avions peur||au final|zéro|négatives|||gentilles
Nummern||Moskauer|||||||hatten Angst||Insgesamt||negativen|Emotionen||
in the rooms|in|in Moscow||||car||we|were afraid|in|in the end|no|negative|emotions||kind
license plates, from Moscow, meaning a Russian car, and we were worried. In the end, zero negative emotions, everyone was kind
پلاک ها، پلاک های مسکو، یعنی ماشین روسی است و ما می ترسیدیم. در نتیجه، احساسات منفی صفر، همه مهربان هستند
Moskovan rekisterikilvet, se on venäläinen auto, ja olimme varovaisia. Lopulta nolla negatiivisia tunteita kaikenlaista
все сразу переходили на русский язык как дела там что как у вас, то есть если
|tout de suite|passaient|||||||||chez||||
|right away|switched|||||||||||||
||wechselten|||||||||||||
everyone immediately switched to Russian, asking how things were there, what about you, meaning if
همه بلافاصله به زبان روسی روی آوردند، در آنجا حال شما چطور است، چطور هستید، یعنی اگر
kaikki menivät suoraan venäjänkielelle siitä, miten siellä menee, eli jos
誰もがすぐにロシア語に切り替えました。元気ですか、元気ですか、つまり
не знать, что какой-то конфликт никогда не почувствуешь на себе, когда приезжаешь. Ты думаешь
|||||conflit|jamais||tu ressentiras||||tu arrives||
|||||||not|feel||yourself||arrive||
||||||||spüren||||du ankommst||
nicht zu wissen, dass man einen Konflikt niemals selbst spüren wird, wenn man ankommt. Du denkst,
not to know that you will never feel some kind of conflict on yourself when you arrive. You think
غافل از اینکه وقتی وارد می شوید هرگز هیچ نوع درگیری را احساس نخواهید کرد. تو فکر می کنی
tietämättä, että jotkin konfliktit eivät koskaan tunnu, kun saavutte. Te ajattelette.
到着したときに、自分自身に何らかの葛藤を感じることは決してないことを知りません。あなたは考える
это наш стереотип по поводу ну, когда я говорю наш я имею ввиду большинство я не говорю про мы с тобой.
|||||||||||||väčšina|||||||
||||concernant|||||||entends|m'entends|la majorité|||||||
||Stereotyp||||||||||meine||||||||
||stereotype||about|||||||mean|in view of|majority|I||say||||
das ist unser Stereotyp darüber, nun, wenn ich unser sage, meine ich die Mehrheit, ich spreche nicht von dir und mir.
this is our stereotype about, well, when I say ours, I mean most, I'm not talking about you and me.
on stereotyyppinen käsityksemme, no, kun sanon "meidän", tarkoitan useimpia, enkä tarkoita sinua ja minua.
これは私たちの固定観念です。ええと、私たちが私たちのものと言うとき、ほとんどの場合、私はあなたと私について話しているのではありません。
Ты думаешь в России есть такое что это стереотип что украинцы плохо относятся к русским или здесь есть доля правды?
||||||||||||||||||časť|
||||||||||les Ukrainiens||sont относиться||||||partie|de vérité
||||||||stereotype|||bad|treat||||||some part|truth
||||||||||Ukrainer||verhalten||||||ein Teil|
Du denkst, in Russland gibt es so etwas, dass es ein Stereotyp ist, dass Ukrainer schlecht zu Russen stehen, oder gibt es hier einen wahren Kern?
Do you think there is something in Russia that is a stereotype that Ukrainians have a bad attitude towards Russians, or is there some truth in this?
Uskotko, että Venäjällä on olemassa sellainen stereotypia, että ukrainalaiset kohtelevat venäläisiä huonosti, vai onko tässä jotain totuutta?
ロシアには、ウクライナ人がロシア人に対して悪い態度をとっているという固定観念があると思いますか、それともこれには真実がありますか?
Ну я думаю есть доля правды опять к теме которую мы обсудили что мы для них всегда какие-то агрессоры такие. Оккупанты.
|||||||||||sme diskutovali||||||||||
eh bien||||une part|de vérité|encore|||||avons discuté||||||||agresseurs||les occupants
|I||there is|a share|truth||||||discussed||||||||aggressors|such|occupiers
||||eine Portion|||||||besprochen haben||||||||Aggressoren||Besatzer
||||del|||||||||||||||||
Nun, ich denke, es gibt einen Teil der Wahrheit wieder zu dem Thema, das wir diskutiert haben, dass wir für sie immer so eine Art Aggressoren sind. Besatzer.
Well, I think there is some truth to the topic that we discussed again, that we are always some kind of aggressors for them. Occupants.
No, minusta siinä, mistä taas keskustelimme, on jonkinlaista totuutta, että me olemme aina jonkinlaisia hyökkääjiä heille. Miehittäjiä.
さて、私たちが議論したトピックに戻ると、私たちは常にある種の攻撃者であるという真実があると思います。居住者。
Да с давних пор ещё совсем с давних. Поэтому понятно, что за что нас любить собственно ну построили мы там
|||||||||||||||vlastne||||
||anciens|temps|encore|tout à fait||anciens||||||||en fait|eh bien|nous avons construit||
yes||since (with 'с пор')|||completely||ancient|therefore|understandable|||||to love|actually||built||
||||||||||||||lieben|eigentlich||gebaut||
Ja, das seit langem, schon ganz lange. Deshalb ist es klar, dass es keinen Grund gibt, uns zu lieben, eigentlich haben wir dort
Yes, since ancient times, even from very ancient times. Therefore, it's clear why they love us, after all we built those
Kyllä, kauan sitten, kauan sitten. Siksi on selvää, ettei ole mitään syytä rakastaa meitä.
はい、非常に長い間。したがって、なぜ私たちが愛されるべきなのかは明らかです。
заводы какие-то, которыми теперь кичимся уже 50 лет подряд, но, а сколько плохого сделали поэтому конечно. Но опять никто
usines|||lesquels||nous nous vantoons|||de suite|||||||||encore|personne n'a fait
plants||||now|are proud|||in a row|||how much|bad|||||again nobody|
Fabriken|||||stolz sind|||hintereinander||||||||||
|||||skryter|||||||||||||
|||||chválime sa|||po sebe||||||||||
tehtaat|||||kunnioitamme|||||||||||||
irgendwelche Fabriken gebaut, mit denen wir uns jetzt seit 50 Jahren rühmen, aber wie viel Schlechtes haben wir gemacht, deshalb natürlich. Aber wieder, niemand
Some factories that we've been bragging about for 50 years in a row, but how much bad they have done because of that, of course. But again, no one
Jotkin tehtaat, joilla olemme nyt ylpeilleet 50 vuotta peräkkäin, mutta kuinka paljon huonoja asioita on tehty, niin tietysti. Mutta sitten taas kukaan
私たちが現在50年連続で自慢しているいくつかの工場ですが、もちろん、それらがどれだけ悪いことをしたかはもちろんです。しかし、再び誰も
не будет тебе в лицо тыкать там о ты русский. Нет абсолютно нет. Добрые, отзывчивые даже когда нас местный милиционер остановил на дороге
||||visage|pointer||||||||gentils|réactifs||||local|policier|a arrêté||
not|will not|to you||face|poke|||||||||kind and responsive||when||local|police officer|stopped||
|||||zeigen|||||||||hilfsbereit||||lokale|Polizist|hatte angehalten||
|||||sticka|||||||||||||||||
|||||ukazovať prst|||||||||ochotní|||||policajt|||
|||||tönäistä|||||||||||||||||
Du wirst dir nicht ins Gesicht werfen, dass du Russisch bist. Absolut nicht. Freundlich, hilfsbereit, sogar als uns die lokale Polizei auf der Straße anhielt.
will point it in your face like 'oh, you're Russian'. Absolutely not. Kind, responsive, even when the local policeman stopped us on the road
ei hiero naamallesi, että olet venäläinen. Ei, ei todellakaan. He ovat ystävällisiä ja avuliaita, jopa silloin, kun paikallinen poliisi pysäytti meidät tiellä...
あなたがロシア人であることについて、あなたの顔を突くことはありません。いいえ、絶対に違います。路上で地元の警官に止められても親切、同情的
нас останавливали часто проверяли что мы там забыли. Тоже все добрые все смеются все там счастливой дороги, удачи, ой как вас сюда занесло
|nás zastavovali||kontrolovali||||zabudli||||||||||šťastnú cestu|||||zavialo
|arrêtaient||vérifiaient||||oublé|||||rient||là-bas|heureuse|route|bonne chance|||||a amené
|stoppten||überprüften||||vergessen|||gut|||||guten|Weg|Viel Glück|||||wie ihr hierher gekommen seid
|were stopping|often|checked|||there|forgot|||||are laughing|||happy|roads|good luck|oh||you|here|brought (here)
Wir wurden oft angehalten, sie überprüften, was wir dort vergessen hatten. Auch alles freundlich, alle lachen, guten Weg, viel Glück, oh, wie ihr hierher geraten seid.
We were often stopped, checked what we had forgotten there. Everyone is so kind, everyone laughs, everyone wishes us a good road, good luck, oh how you ended up here.
Meidät pysäytettiin usein tarkistamaan, mitä teimme siellä. Myös kaikki ovat ystävällisiä kaikki nauravat koko matkan sinne onnellinen tie, onnea, miten pääsit tänne...
私たちはそこで忘れたことを確認するためにしばしば止められました。また、すべての良いもの、誰もが笑う、そこにいるすべての人には幸せな道があります、頑張ってください、ああ、どうやってここに来たのですか
ну такие вот с юмором. Никаких вообще я не видела этих флагов правового сектора ничего чем пугали, ничего не было хотя бы ездили везде там в
||||||vôbec|||||vlajok|právneho||||strašili|||||||||
||||||||||||oikeudellinen sektori|||||||||||||
||||humour|Aucun||||||drapeaux|juridique|secteur|||ils ont effrayé||||||allaient|partout||
||||mit Humor|||||||Flaggen|Rechtssektor|Sektor|||angst machten||||||fuhren|überall||
||||with humor||at all|||||flags|of the (with 'флагов сектора')|of the (with 'правового сектора')|nothing at all|that|were scaring||||||were traveling|everywhere||
Nun, so mit Humor. Ich habe überhaupt keine dieser Fahnen des Rechtssektors gesehen, nichts, womit man Angst machen könnte, es gab nichts, obwohl wir überall dort herumgefahren sind.
Well, they are such humorous people. I didn't see any of these flags of the Right Sector, nothing that scared us, there was nothing at all, although we traveled everywhere there.
No, se on sellainen, jolla on huumoria. En nähnyt lainkaan näitä laillisen alan lippuja, ei mitään pelottavaa, ei yhtään mitään vaikka ajelivat ympäriinsä vuonna
ああ、ここにはユーモアがあります。私は法務部門のこれらの旗のどれも見ませんでした、彼らは何も怖がらせませんでした、何もありませんでした、少なくとも私たちはどこにでも行きました
Ужгород и в сторону там замках этих все объездили не знаю не знаю. Я могу только тоже подтвердить
|||||hradoch|||obehali|||||||||
|||||linnoissa||||||||||||vahvistaa
Oujhorod|||direction||châteaux|||ont visité|||||||||confirmer
Uzhhorod|||||Schlösser|||umfahren|||||||||bestätigen
to Uzhgorod||in|direction||around (with 'в сторону там')|||visited||I know|||||||confirm
Uzhhorod and in that direction all the castles we visited, I don't know, I don't know. I can only confirm as well.
Uzhgorodissa ja siellä sivussa nämä linnat on kaikki kierretty, en tiedä. Voin vain vahvistaa myös.
わからない、わからない、わからない、わからない、ウジゴロドとこれらの城の方向にすべて移動しました。確認するしかない
что мой личный опыт говорит о том, что ну каких-то проблем не было от слово вообще.
||personnel|expérience||||||de quelles||||||mot|
||personal|experience||||||any||||||word|
||persönliche|||||||||||||Wort|
||personliga||||||||||||||
dass meine persönliche Erfahrung zeigt, dass es überhaupt keine Probleme gab.
that my personal experience shows that there were absolutely no problems at all.
henkilökohtainen kokemukseni on, että ongelmia ei ole ollut lainkaan.
私の個人的な経験は、まあ、その言葉にはまったく問題がなかったことを示唆しています.
Я больше могу сказать, что я многое там обнаружил то чего нет в России то что мы возможно потеряли вот такие какие-то культурные моменты
||||||beaucoup de choses||ai découvert||||||||||perdu|||||culturels|
||||||many things||discovered||of which||||||||lost|||||cultural|aspects
||||||||||||||||||verloren|||||kulturelle|Momente
||||||||upptäckte||||||||||||||||
||||||||objavil||||||||||||||||
||||||||löysin||||||||||||||||
Ich kann eher sagen, dass ich dort vieles entdeckt habe, was es in Russland nicht gibt, was wir möglicherweise verloren haben, solche kulturellen Momente.
I can say more that I discovered a lot there that does not exist in Russia, things that we may have lost, like certain cultural moments.
Voin sanoa, että löysin sieltä paljon sellaista, mitä meillä ei ole Venäjällä, että olemme ehkä menettäneet joitakin kulttuurihetkiä, kuten tämän.
もっと言えば、私はロシアにはないもの、ある種の文化的瞬間を失ったかもしれないということをそこで発見しました。
Orada Rusya'da sahip olmadığımız pek çok şey keşfettiğimi söyleyebilirim, bunun gibi bazı kültürel anları kaybetmiş olabiliriz.
что сейчас на Украине может называться как национализм, но многие из них под словом национализм не имеют ввиду чего-то плохого.
|||||s'appeler||nationalisme|||||sous||nationalisme||ont|en vue de|quelque||
|||der Ukraine||nennen||Nationalismus||||||Begriff|Nationalismus|||im Sinne von|||
|||||be called||nationalism||||||with (under)|nationalism||mean|in view of|something||
was jetzt in der Ukraine als Nationalismus bezeichnet werden kann, aber viele von ihnen meinen mit dem Wort Nationalismus nichts Schlechtes.
what can now be called nationalism in Ukraine, but many of them do not mean something bad by the word nationalism.
mitä Ukrainassa saatetaan nyt kutsua nationalismiksi, mutta monet heistä eivät tarkoita sanalla nationalismi mitään pahaa.
現在ウクライナでナショナリズムと呼ばれているものですが、それらの多くはナショナリズムという言葉で悪いことを意味するものではありません。
Ukrayna'da şu anda milliyetçilik olarak adlandırılan şey, ancak birçoğu milliyetçilik kelimesiyle kötü bir şey kastetmiyor.
Я общался с людьми которые прям взрослыми серьёзными людьми они говорили прямо там да мы националисты
|||||naozaj|dospelými|vážnymi||||||||
|ai parlé||les gens||vraiment|adultes|sérieux|personnes|ils||directement||||nationalistes
I|was talking||||directly|as adults|serious||they||directly||||nationalists
|||||direkt|erwachsenen|ernsten||||direkt||||Nationalisten
I communicated with people who are serious adults, and they said right there, yes, we are nationalists.
Puhuin vakavasti otettavien aikuisten ihmisten kanssa, ja he sanoivat heti, että kyllä me olemme kansallismielisiä.
私はまっすぐな大人の真面目な人々と話しました、彼らはすぐにそう言った
и они говорят, а что такое национализм. Национализм — это любовь к своей Родине по сути это
||||||nationalisme||||||patrie||essence|
|||||such||||love|||to the Motherland|to|essentially|
|||||||Nationalismus|||||Vaterland||im Grunde|
||||||||||||||i grunden|
||||||||||||rodine||v podstate|
||||||||||||||olemuseltaan|
and they say, what is nationalism. Nationalism is love for one's homeland, essentially.
ja he kysyvät, mitä on nationalismi? Kansallismielisyys on rakkautta kotimaata kohtaan, pohjimmiltaan se on
そして彼らは、ナショナリズムとは何かを言います。ナショナリズムは祖国への愛であり、実際には
патриотизм для них был. То есть это не то что мы воспринимаем под этим. Но окей расскажи, что тебе запомнилось в Украине?
|||||||||||vnímať||||||||zapamätalo||
|||||||||||käsitämme||||||||||
patriotisme|||||||||||percevons||||ok|raconte|||te souviens||
Patriotismus|||||||||||verstehen||||||||ist dir in Erinnerung geblieben||der Ukraine
patriotism|||||||||||perceive||this||okay|tell|||was remembered||
patriotism for them was. That is, it is not what we perceive under it. But okay, tell us what you remember in Ukraine?
isänmaallisuus oli heille. Se ei ole sitä, mitä me näemme sen olevan. Mutta okei, kertokaa meille, mitä muistatte Ukrainasta?
彼らの愛国心はそうでした。つまり、それは私たちがその下で知覚するものではありません。でも、ウクライナで覚えていることを教えてください。