10. КАК МНОГО?=СКОЛЬКО? (HOW MUCH?)
||combien||combien
||||wie viel
||||how
||||molto
10\. WIE VIEL? = WIE VIEL? (WIE VIEL?)
10. HOW MUCH? (HOW MUCH?)
10. ¿CUÁNTO? (¿CUÁNTO?)
10. COMBIEN ? (COMBIEN ?)
10. QUANTO? = QUANTO?
10. QUANTO? (QUANTO?)
10\. NE KADAR = NE KADAR? (NE KADAR?)
10.
10.
КАК МНОГО?
WIE VIEL?
HOW MUCH?
COMBIEN ?
いくら?
NE KADAR?
= СКОЛЬКО?
how many
= WIE VIEL?
= HOW MUCH?
= COMBIEN ?
= NE KADAR?
«Как много?» часто заменяется в русском языке вопросом «Сколько?»
|||||||question|combien
how|a lot|often|is replaced||Russian language||question|how many
|||viene sostituito||||domanda|
"Wie viel?" wird oft auf Russisch durch die Frage "Wie viel?" ersetzt.
"How much?" Is often replaced in the Russian language with the question "How much?"
La question "Combien ?" est souvent remplacée en russe par la question "Combien ?".
«Quante?» è spesso sostituito in lingua russa dalla domanda «Quanto?»
"いくら?"ロシア語では「いくらですか?」という質問に置き換えられることがよくあります。
"Ile?" jest często zastępowane w języku rosyjskim pytaniem "Ile?".
"Ne kadar?" Rusça'da genellikle "Ne kadar?" Sorusuyla değiştirilir.
Как много у тебя времени сегодня?
||||temps|
how||||time|
Wie viel Zeit hast du heute?
How much time do you have today?
De combien de temps disposez-vous aujourd'hui?
Quanto tempo hai oggi?
Ile masz dziś czasu?
Bugün ne kadar zamanın var?
(=Сколько свободного времени у тебя сегодня?)
|libre||||
|free||||
(=Wie viel freie Zeit haben Sie heute?)
(= How much free time do you have today?)
(= Combien de temps libre avez-vous aujourd'hui?)
(=Quanto tempo libero hai oggi?)
(=Ile masz dziś wolnego czasu?)
(=Bugün ne kadar boş vaktin var?)
– К сожалению, у меня сегодня совсем нет времени.
à|je regrette|à|j'ai|aujourd'hui|pas du tout||temps
to|unfortunately|||today|at all||
|||||überhaupt kein||
|purtroppo||||||
- Leider habe ich heute überhaupt keine Zeit.
- Unfortunately, I have no time today.
- Malheureusement, je n'ai absolument pas le temps aujourd'hui.
– Purtroppo, oggi non ho affatto tempo.
- Niestety nie mam dziś w ogóle czasu.
"Maalesef bugün pek vaktim yok.
Сколько стоит этот новый костюм?
||||Anzug
||||this new suit
||||costume
Wie viel ist dieser neue Anzug wert?
How much does this new suit cost?
Combien coûte ce nouveau costume?
Quanto costa questo nuovo vestito?
Bu yeni takım elbise ne kadar?
(=Как много ты заплатил за этот новый костюм?)
|||as payé|pour|ce|nouveau|costume
|||paid||||
|||bezahlt||||
|||||||costume
|||pagaste||||
(= Wie viel hast du für diesen neuen Anzug bezahlt?)
(= How much did you pay for this new suit?)
(= Combien avez-vous payé pour ce nouveau costume?)
(=Quanto hai pagato per questo nuovo vestito?)
(=Bu yeni takım elbise için ne kadar ödediniz?)
– Этот костюм стоит триста евро.
|le costume|coûte|trois cents|euros
||costs|three hundred|euros
|||dreihundert|Euro
||||euro
- Dieser Anzug kostet dreihundert Euro.
- This costume costs three hundred euros.
- Ce costume coûte trois cents euros.
– Questo costume costa trecento euro.
Bu takım elbise üç yüz avroya mal oluyor.
Сколько будет, если три умножить на 5?
||si|trois|multiplier par|par
|will be|if||multiply|
||||multiplizieren|mal
||se||moltiplicare|
||||multiplicar|
Was ist, wenn dreimal 5?
How much will it be if three times five?
Combien cela coûtera-t-il si trois fois 5?
Quanto fa tre moltiplicato per 5?
5の3倍だとどうなりますか?
Üçü 5 ile çarparsak kaç olur?
– Три умножить на 5 будет 15.
|multiplier|à|sera
Drei|malnehmen||
|multiply||
|moltiplicare||
- Dreimal 5 ist 15.
- Three times five is 15.
- Trois fois 5 font 15.
– Tre moltiplicato per 5 fa 15.
-3 x5は15です。
Üç kere 5, 15 eder.
Как много пива ты уже выпил сегодня?
combien|beaucoup|de bière|tu|déjà|as-tu bu|aujourd'hui
||beer|||drank|
|||||hai bevuto|
Wie viel Bier hast du heute getrunken?
How much beer have you already drunk today?
Combien de bière as-tu bu aujourd'hui?
Quanta birra hai già bevuto oggi?
今日はどれくらいのビールを飲みましたか?
Bugün kaç bira içtin?
– Я выпил три бутылки пива.
|j'ai bu|trois|bouteilles|de bière
|drank||bottles|beer
|||Flaschen|
|ho bevuto|||
- Ich habe drei Biere getrunken.
- I drank three bottles of beer.
- J'ai bu trois bières.
- Ho bevuto tre bottiglie di birra.
-ビールを3本飲みました。
Üç şişe bira içtim.
Сколько человек ты пригласил на свой день рождения?
Combien de|personnes|tu|invité|à|ton|anniversaire|anniversaire
|people||invited|||birthday|birthday
|||eingeladen hast||||
|||hai invitato||||
|||invitaste||||
Wie viele Personen hast du zu deiner Geburtstagsfeier eingeladen?
How many people did you invite to your birthday?
Combien de personnes as-tu invitées à ton anniversaire ?
Quante persone hai invitato al tuo compleanno?
誕生日に何人招待しましたか?
Ile osób zaprosiłeś na swoje przyjęcie urodzinowe?
Doğum günü partinize kaç kişi davet ettiniz?
- Я пригласил 7 друзей.
|invité|amis
|invited|
|eingeladen|
|ho invitato|
- Ich habe 7 Freunde eingeladen.
- I invited 7 friends.
- J'ai invité sept amis.
- Ho invitato sette amici.
- 7 arkadaşımı davet ettim.
Сколько (денег) я вам должен?
combien|d'argent||à vous|dois
Wie viel||||
how much||||owe
||||debo
Wie viel Geld schulde ich dir?
How much (money) do I owe you?
Combien (d'argent) je vous dois?
Quanto (denaro) le devo?
私はあなたにいくら(お金)を借りていますか?
Sana ne kadar borcum var?
– Вы мне ничего не должны, это мой подарок.
vous||rien|ne|devez|c'est|mon|cadeau
Sie|||||||Geschenk
||nothing||owe||my|gift
"Du schuldest mir nichts, das ist mein Geschenk.
"You do not owe me anything, it's my gift."
- Vous ne me devez rien, c'est mon cadeau.
- Non mi devi nulla, è un mio regalo.
「あなたは私に何も借りていません、これは私の贈り物です。
- Nie jesteś mi nic winien, to mój prezent.
Bana hiçbir şey borçlu değilsin, bu benim hediyem.
Сколько килограмм(ов) ты весишь?
||von||wiegst
|kilograms|kg||do you weigh
||||pèses
||||pesas
||||pesi
Wie viel Kilo wiegen Sie?
How many kilograms (s) do you weigh?
Combien de kilogrammes pesez-vous?
Quanti chili pesa?
Ile kilogramów ważysz?
Kaç kilo(lar) ağırlığındasın?
– Я вешу 80 килограмм.
|pèse|kilos
|weigh|
|wiege|Kilogramm
|peso|
|peso|
- I weigh 80 kilograms.
- Je pèse 80 kilos.
- Peso 80 chili.
-体重は80キロです。
- Ważę 80 kilogramów.
– 80 kiloyum.
Насколько она моложе тебя?
how much|elle||que toi
Wie sehr||jünger|
how much||younger|
||più giovane|
Wie viel jünger ist sie?
Πόσο μικρότερη είναι αυτή από εσένα;
How much younger is she than you?
Elle est plus jeune que toi?
Quanto è più giovane di te?
彼女はどれくらい若いですか?
O ile jest młodsza od ciebie?
Senden ne kadar genç?
– Она моложе меня на 4 года.
|plus jeune|que moi|de|ans
|más joven|||
- She is younger than me for 4 years.
- Elle a 4 ans de moins que moi.
- È più giovane di me di quattro anni.
-彼女は私より4歳年下です。
- Jest cztery lata młodsza ode mnie.
Benden 4 yaş küçük.
Сколько часов ты изучаешь немецкий каждый день?
||||l'allemand||par jour
|||study||every|
Wie viele Stunden lernst du täglich Deutsch?
How many hours do you study German every day?
Combien d'heures consacrez-vous chaque jour à l'étude de l'allemand ?
Quante ore studi il tedesco ogni giorno?
Ile godzin dziennie uczysz się niemieckiego?
Her gün kaç saat Almanca çalışıyorsunuz?
– Ежедневно я изучаю немецкий язык 2-3 часа.
Quotidiennement|||||
daily|||||
Täglich|||||Stunden
ogni giorno|||||
Diariamente|||||
- Every day I study German for 2-3 hours.
- J'étudie l'allemand pendant 2 à 3 heures par jour.
- Codziennie uczę się niemieckiego przez 2-3 godziny.
– Her gün 2-3 saat Almanca çalışıyorum.