26. 26. JETZT - VORHER 26. 26. AHORA - ANTES 26. MAINTENANT - AVANT 26. ORA - PRIMA 26. NU - VOOR 26. TERAZ - PRZED 26. AGORA - ANTES 26. ŞİMDİ - ÖNCE СЕЙЧАС – РАНЬШЕ |earlier NOW - EARLIER

26\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. 26\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. СЕЙЧАС – РАНЬШЕ NOW - EARLIER

Это упражнение на настоящее и прошедшее время глагола. |the exercise||||past|| This is an exercise on the present and past tense of the verb. Вставьте вместо неопределенной формы глагола нужную форму в настоящем или прошедшем времени. insert|instead|indefinite|forms|verb(1)|the correct|form|in|the present|or|past| Replace the indefinite form of the verb with the correct form in the present or past tense.

Остановите запись, сделайте упражнение, а потом включите запись и проверьте себя. stop|recording||||||the recording||| Stop the recording, do the exercise, and then turn on the recording and test yourself. Если вы сделали много ошибок, обратитесь к урокам о настоящем и прошедшем времени глагола в моих курсах «Грамматические модели», «Русский с нуля» и «Первые шаги»  для начинающих А1 и А2 уровней, а также «Практическая грамматика» для студентов среднего уровня В1. |||||refer||lessons|||||||||courses|grammar|models|||from scratch|||first steps||beginners||||levels|||practical|grammar||students|intermediate|levels| If you make a lot of mistakes, refer to the lessons about the present and past tense of the verb in my courses "Grammar Models", "Russian for Beginners" and "First Steps" for beginners A1 and A2 levels, as well as "Practical Grammar" for intermediate students IN 1.

Итак, упражнение: So, exercise:

1.     читать: Сегодня я … журнал, а вчера … газету. 1\. read: Today I am ... a magazine, and yesterday ... a newspaper.

2.     курить: Сейчас мой друг не…, а раньше он …

3.     жить:  Сейчас они … в Берлине, а два года назад они … в Кёльне. |||||||||||in Cologne 3\. live: Now they are ... in Berlin, and two years ago they are ... in Cologne.

4.     ужинать: Сегодня мы … дома, а вчера … в ресторане. dine||||||| 4\. have dinner: Today we are ... at home, and yesterday ... in a restaurant.

5.     отдыхать: В этом году мы… в Болгарии, а в прошлом году … в Греции. ||||||in Bulgaria||||||in Greece 5\. Rest: This year we are… in Bulgaria, and last year… in Greece.

6.     смотреть: Сегодня она … документальную программу по телевидению, а вчера она … художественный фильм. |||documentary|||television||||watched a fictional| 6\. watch: Today she is ... a documentary program on television, and yesterday she is ... a feature film.

7.     работать: Мой отец … в университете, а раньше он … в школе.

8.     понимать: Сейчас я … почти всё по-русски, а раньше… очень немного. 8\. understand: Now I ... almost everything in Russian, but before ... very little.

9.     думать: Сейчас я …, что он прав, а раньше я…, что он не прав.

10.                        говорить: Сейчас она … хорошо по-русски, а раньше она … плохо.

А теперь послушайте правильные ответы: ||||the answers

1\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. читаю – читал(а) |read| read - read

2\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. не курит – курил |was smoking|was smoking does not smoke - smoked

3\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. живут – жили live - lived

4\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. ужинаем – ужинали dinner|had dinner supper - supper

5\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. отдыхаем – отдыхали rest|

6\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. смотрит – смотрела looks - looked

7\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. работает- работал

8\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. понимаю – понимал(а) |understood|

9\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. думаю – думал(а) think - thought

10\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\. говорит - говорила