×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

МОЯ МОСКВА - Эхо Москвы, 103 - 18 НОЯБРЯ 2014 - Бородинская панорама

103 - 18 НОЯБРЯ 2014 - Бородинская панорама

Мое любимое место в Москве находится за Бородинской панорамой, рядом с Кутузовским проспектом. Прежде всего потому, что там находится школа моя любимая, где я работаю больше 30 лет.

{ заслуженный учитель России - Тамара Эйдельман ]

Почти каждый день, уже много-много лет я иду из дома, который тоже неподалеку, к школе. И прохожу по такому небольшому бульварчику, который за зданием панорамы. Тут есть разные памятники, связанные с 1812 годом: памятник Кутузову, кутузовская изба. Памятники как раз меня не очень трогают, а вот сам этот бульвар, вдруг неожиданно, почти в самом центре Москвы, где рядом движение, множество машин. А тут – деревья, газоны. Утром ранним, в темноте, когда я иду в школу и очень хочется спать и совсем не хочется никуда и ни на что смотреть, а ты входишь. Гуляют люди с собачками. Деревья. Сейчас осень, падают очень красиво листья. И, как ни странно, ощущение мира и успокоения. Хотя все такое здесь, вроде бы, воинственное: Кутузов сидит на лошади, пушки у панорамы, на которых так любят обретаться ученики нашей школы, когда прогуливают уроки или после уроков, - все это, во-первых, конечно, пропитано историей. И в то же время это такой маленький уголочек спокойствия. Для меня, по крайней мере. Поэтому я всегда его с радостью вспоминаю и с радостью по нему хожу.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

103 - 18 НОЯБРЯ 2014 - Бородинская панорама |Borodino panorama|panorama

Мое любимое место в Москве находится за Бородинской панорамой, рядом с Кутузовским проспектом. |||||||Borodino panorama|panorama|||Kutuzovsky Avenue|avenue Прежде всего потому, что там находится школа моя любимая, где я работаю больше 30 лет.

{  заслуженный учитель России -  Тамара Эйдельман ] honored|||Tamara Eidelman|Eidelman

Почти каждый день, уже много-много лет я иду из дома, который тоже неподалеку, к школе. |||||||||||||nearby|| И прохожу по такому небольшому бульварчику, который за зданием панорамы. |walk through|||small|small boulevard|||building|panorama building Тут есть разные памятники, связанные с 1812 годом: памятник Кутузову, кутузовская изба. ||||related||||Kutuzov|Kutuzov's cabin|hut Памятники как раз меня не очень трогают, а вот сам этот бульвар, вдруг неожиданно, почти в самом центре Москвы, где рядом движение, множество машин. ||||||move me||||||||||||||||| А тут – деревья, газоны. |||lawns Утром ранним, в темноте, когда я иду в школу и очень хочется спать и совсем не хочется никуда и ни на что смотреть, а ты входишь. |early morning||darkness||||||||||||||||||||||enter Гуляют люди с собачками. |||dogs Деревья. Сейчас осень, падают очень красиво листья. ||falling||| И, как ни странно, ощущение мира и успокоения. ||||feeling|||calmness and peace Хотя все такое здесь, вроде бы, воинственное: Кутузов сидит на лошади, пушки у панорамы, на которых так любят обретаться ученики нашей школы, когда прогуливают уроки или после уроков, - все это, во-первых, конечно, пропитано историей. ||||seems like||militant|Kutuzov||||cannons|||||||hang out|||||skip classes||||||||||| И в то же время это такой маленький уголочек спокойствия. ||||||||corner| Для меня, по крайней мере. Поэтому я всегда его с радостью вспоминаю и с радостью по нему хожу.