Russian Cases, 1. ПАДЕЖНАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА

1. ПАДЕЖНАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА

РУССКИЕ ПАДЕЖИ

1. ПАДЕЖНАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА

Многие студенты просят меня написать специальный курс о русских падежах. Во-первых, я хочу сказать, что «склонение» - это изменение слов по падежам И оно имеется не только в русском языке.

Склонение есть более чем в 50 языках. Оно было в старых языках как латынь и санскрит. Оно сохранилось почти во всех славянских языках, кроме болгарского и македонского, но оно есть в русском, польском, украинском, белорусском, словацком, чешском, сербохорватском и словенском языках.

Количество падежей может быть разным: от 4 падежей в немецком языке до 14 падежей в финском языке.

Падежная система в русском языке насчитывает 6 падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный.

В дальнейшем мы будем разбирать каждый из падежей. Я намерен также дать несколько упражнений, чтобы вы могли потренироваться в этих падежах и увидеть, что они не такие страшные, как может вам показаться на первый взгляд.

SUMMARY in English:

There are more than 50 languages in the world which have the cases. They are, for example: the ancient Latin and Sanskrit, German, Icelandic, the most of the Slavic languages- Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Serbo-Croatian, Slovenian, Slovak, the Finnish-Ugric languages – Finnish, Hungarian, Estonian etc, the Turkish languages - Turkish, Tatar, Kazakh, Uzbek, Azerbaijani, Turkmen etc.

There are 6 cases in Russian: Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Instrumental and Prepositive in Russian.

(написано и прочитано Евгением40, 2017 год)

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Άνοιγμα αυτού του μαθήματος στο LingQ

1. 1. DAS FALLENSYSTEM DER RUSSISCHEN SPRACHE one. 1. SISTEMA DE CASOS DE LA LENGUA RUSA 1. سیستم موردی زبان روسی 1. 1. SISTEMA DI CASI DELLA LINGUA RUSSA 1. ロシア語の格体系 1. 러시아어의 대소 문자 체계 1. ZAAKSYSTEEM VAN DE RUSSISCHE TAAL 1. SYSTEM PRZYPADKÓW JĘZYKA ROSYJSKIEGO 1. SISTEMA DE CASOS DA LÍNGUA RUSSA 1. 1. FALLSYSTEM FÖR DET RYSKA SPRÅKET 1. RUS DİLİNİN HARF SİSTEMİ 1. 俄语格系统 ПАДЕЖНАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА |système|| of case|case system|of Russian|language caso|sistema|russo|IDIOMA 격(1)|시스템|러시아어|언어 Fälle||| durum|DİLİN DİL BİLGİSİ|Rusça|dil caso|||LINGUA 格的|系统|| pádová||| 格の|システム|ロシア語の|言語の caso|sistema|RUSO| DER FALL DER RUSSISCHEN SPRACHE THE CASE OF THE RUSSIAN LANGUAGE ASIAKASJÄRJESTELMÄ SYSTÈME DE CAS SISTEMA DI CASI SISTEMA DE CAIXAS ПАДЕЖНАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА RUS DİLİNİN VAKA SİSTEMİ 俄语格系统

1\\. 1\\\\. one\\\\. 1\\. 1\\. bir\\\\. ПАДЕЖНАЯ СИСТЕМА РУССКОГО ЯЗЫКА of case|system|| przypadkowa||| DER FALL DER RUSSISCHEN SPRACHE COVERING SYSTEM OF RUSSIAN LANGUAGE SYSTÈME DE CAS SISTEMA DE CASO DA LÍNGUA RUSSA RUS DİLİNİN VAKA SİSTEMİ 俄语格系统

Многие студенты просят меня написать специальный курс о русских падежах. |||||||||cas russes many|students|ask||to write|a special|course|of Russian cases|Russian|about cases ||pedem||escrever|especial||||casos |Studierende|bitten um|||speziellen|||russischen|Fälle Birçok|öğrenciler|||yazmamı||kursus|||durumlar hakkında molti||||||||| |||||||||格 ||piden||||||| |||||||||pádech 多くの|学生たち|頼む|私に|書く|特別な|特別講座|についての|ロシアの|格変化 ||proszą|||specjalny||||przypadkach Viele Studenten bitten mich, einen speziellen Kurs über russische Fälle zu schreiben. Many students ask me to write a special course on Russian cases. Monet opiskelijat pyytävät minua kirjoittamaan erikoiskurssin venäläisistä tapauksista. De nombreux étudiants me demandent d'écrire un cours spécial sur les affaires russes. Molti studenti mi chiedono di scrivere un corso speciale sui casi russi. Muitos alunos me pedem para escrever um curso especial sobre casos russos. Pek çok öğrenci benden Rus vakaları üzerine özel bir kurs yazmamı istiyor. 很多学生要求我写一门关于俄罗斯案例的专题课程。 Во-первых, я хочу сказать, что «склонение» - это изменение слов по падежам И оно имеется не только в русском языке. first (with 'первых')|firstly||want to|say||declension|it|change|words|in|cases|and|it|is available|not only|||Russian|language em|primeiro||quero|||declinação||mudança||por|casos|||está presente||||| ||||||deklination||Änderung|Wörter||Fällen|||ist vorhanden||||Russisch| ||||||çekim||değişim|kelimelerin||hali|||vardır||||Rusça|dilinde |||voglio|||declinazione|||parole||casi||esso|è presente||solo|||lingua |第一|||||||变化||||||||||| ||||||deklinacja||zmiana|||przypadkom|||||||| |prvních|||||skloňování||||||||je||||| まず|最初に|私が|したい|言う|ということ|格変化||変化|言葉|に従って|格変化|および|それは|存在します||だけでなく||ロシア語| ||||||declinación||cambio|palabras||casos|||exists|||en|| أولاً ، أود أن أقول إن "الانحراف" هو تغيير في الكلمات حسب الحالات ، وليس باللغة الروسية فقط. Zunächst möchte ich sagen, dass "Deklination" eine Wortänderung von Fall zu Fall ist, und zwar nicht nur in der russischen Sprache. Firstly, I want to say that "declension" is a change of words with cases. And it is not only in Russian. Ensinnäkin haluan sanoa, että "deklinaatio" on sanojen muuttaminen tapausten mukaan JA sitä ei ole vain venäjän kielessä. Tout d'abord, je voudrais dire que la "déclinaison" est un changement de mots par cas ET qu'elle n'existe pas seulement dans la langue russe. In primo luogo, vorrei dire che la "declinazione" è un cambiamento di parole in base ai casi e non solo nella lingua russa. Em primeiro lugar, quero dizer que “declinação” é uma mudança de palavras por casos, e não é só em russo. İlk olarak, "çekilmenin" kelimelerin duruma göre değişmesi olduğunu söylemek istiyorum ve bu sadece Rusça'da değil. 首先我想说的是，“词尾变化”是词格的变化，而且不仅仅是俄语。

Склонение есть более чем в 50 языках. declension|declension exists|more|more than|| declinação|||do que|| ||daha fazla||| ||più|che|| 变格||||| ||více||| 格変化|あります|以上|よりも|に|言語で ||más||| الانحراف موجود في أكثر من 50 لغة. Es gibt Deklination in mehr als 50 Sprachen. There is a deviation in more than 50 languages. Yli 50 kielessä on deklinaatio. Plus de 50 langues ont une déclinaison. Declinação existe em mais de 50 idiomas. Çekim 50'den fazla dilde mevcuttur. 词尾变化存在于 50 多种语言中。 Оно было в старых языках как латынь и санскрит. |||anciennes||||| it|was||ancient||like|Latin||Sanskrit |||antigos|||latim||sânscrito |||alten|||Latein||Sanskrit |||eski|||Latince||Sanskrit ||||||||梵语 ||||||latina||sanskrt それは|ありました||古い|||ラテン語||サンスクリット語 ||||||||sánscrito كان في اللغات القديمة مثل اللاتينية والسنسكريتية. Es war in alten Sprachen wie Latein und Sanskrit. It was in old languages like Latin and Sanskrit. Se oli vanhoilla kielillä, kuten latinaksi ja sanskritiksi. Il s'agissait de langues anciennes comme le latin et le sanskrit. Era in lingue antiche come il latino e il sanscrito. Foi nas línguas antigas como o latim e o sânscrito. Latince ve Sanskritçe gibi eski dillerdeydi. 它是用拉丁语和梵语等古老语言写成的。 Оно сохранилось почти во всех славянских языках, кроме болгарского и македонского, но оно есть в русском, польском, украинском, белорусском, словацком, чешском, сербохорватском и словенском языках. |s'est conservé|||||||||||||||polonais|ukrainien||||||| it|is preserved|almost||all|Slavic||except|Bulgarian|and|Macedonian||it|||Russian|Polish|in Ukrainian|Belarusian|Slovak|Czech|Serbo-Croatian||Slovenian| |permanecia||||eslavos||exceto|búlgaro||macedônio|||||||ucraniano|bielorrusso|eslovaco|checo|sérvio-croata||esloveno| |erhalten geblieben||||slawischen|||bulgarischen||mazedonischen||||||polnischen|ukrainischen|Weißrussisch|slowakischen|tschechischen|serbokroatischen||slowenischen| ||neredeyse|||Slav dilleri||hariç|Bulgarca||Makedonca||||||Lehçe|Ukraynaca|Beyaz Rusça|Slovakça|Çekçe|Sırp-Hırvatça||Sloven dili| |||||斯拉夫的||除了||||||||||||||塞尔维亚-克罗地亚语||| ||skoro||||||bulharštiny||makedonského||||||polském|ukrajinštině|běloruském|slovenském|českém|srbštině||slovinském| |残っている|ほとんど|において|すべての|スラブ系の||以外の|ブルガリア語||マケドニア語|しかし||||ロシア語|ポーランド語|ウクライナ語|ベラルーシ語|スロバキア語|チェコ語|セルボクロアート語||スロベニア語| |se ha conservado||||eslavos|||búlgaro||macedoniano|||||||||||||| تم حفظها في جميع اللغات السلافية تقريبًا ، باستثناء البلغارية والمقدونية ، ولكنها موجودة في الروسية والبولندية والأوكرانية والبيلاروسية والسلوفاكية والتشيكية والصرب الكرواتية والسلوفينية. Es hat sich in fast allen slawischen Sprachen mit Ausnahme von Bulgarisch und Mazedonisch erhalten, ist jedoch in Russisch, Polnisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Slowakisch, Tschechisch, Serbokroatisch und Slowenisch vorhanden. It is preserved in almost all Slavic languages, except Bulgarian and Macedonian, but it exists in Russian, Polish, Ukrainian, Belarusian, Slovak, Czech, Serbo-Croatian and Slovenian. Se on säilynyt lähes kaikissa slaavilaisissa kielissä lukuun ottamatta bulgariaa ja makedoniaa, mutta sitä esiintyy venäjän, puolan, ukrainan, valkovenäjän, slovakin, tšekin, serbokroaatin ja sloveenin kielissä. Il est conservé dans presque toutes les langues slaves, à l'exception du bulgare et du macédonien, mais on le retrouve en russe, polonais, ukrainien, biélorusse, slovaque, tchèque, serbo-croate et slovène. È conservato in quasi tutte le lingue slave, ad eccezione del bulgaro e del macedone, ma si trova in russo, polacco, ucraino, bielorusso, slovacco, ceco, serbo-croato e sloveno. Foi preservado em quase todas as línguas eslavas, exceto búlgaro e macedônio, mas existe em russo, polonês, ucraniano, bielorrusso, eslovaco, tcheco, servo-croata e esloveno. Bulgarca ve Makedonca dışında hemen hemen tüm Slav dillerinde korunmuştur, ancak Rusça, Lehçe, Ukraynaca, Belarusça, Slovakça, Çekçe, Sırp-Hırvatça ve Slovence'de mevcuttur. 除保加利亚语和马其顿语外，几乎所有斯拉夫语言都保留了该语言，但也存在俄语、波兰语、乌克兰语、白俄罗斯语、斯洛伐克语、捷克语、塞尔维亚-克罗地亚语和斯洛文尼亚语版本。

Склонение есть также в современном немецком, исландском и баскском языках в Европе, в финно-угорских языках (финском, венгерском, эстонском, коми), в тюркских языках (турецком, азербайджанском, казахском, киргизском, узбекском, туркменском, татарском, башкирском), а также в литовском, латышском, грузинском, армянском, арабском языках и в некоторых других. Déclinaison||||moderne||islandais||basque|||||finno-ougriennes||||||||turcs|||||||||||||||||||||| declension||also||modern|in German|Icelandic||Basque|||Europe||Finnic|Uralic||Finnish|in|Estonian|Komi||Turkic||in Turkish|Azerbaijani|Kazakh|Kyrgyz|Uzbek|Turkmen|Tatar|Bashkir||also||Lithuanian|Latvian|Georgian|Armenian|Arabic||||some other|other declinação||||moderno||islandês||basco|||||úgricos|úgricos||finlandês|húngaro|estônio|comi||turcas|línguas|turco|Azerbaijano|kazakh|quirguiz|uzbeque|turcomano|tártaro|baskir||||lituano|letão|georgiano|armênio|árabe||||alguns|outros ||||modernen|deutschen|Isländisch||baskischen|||Europa||finnisch|ugrischen||finnischen|Ungarisch|Estnisch|Komi||türkischen||Türkisch|Aserbaidschanisch|Kasachisch|Kirgisisch|Usbekisch|Turkmenisch|tatarischen|baschkirischen||||litauischen|lettischen|georgischen|Armenisch|Arabisch||||| ||||现代的|德语||||||||||||||科米|||||阿塞拜疆语|哈萨克语|吉尔吉斯语|乌兹别克语|土耳其语|鞑靼语|巴什基尔语||||立陶宛语|拉脱维亚语|格鲁吉亚语|亚美尼亚语|阿拉伯语||||| ||||moderním|němčině|islandštině||baskickém|||||finsko|ugrických||finském|maďarském|estonském|komi||turečtině||turečtině|ázerbájdžánském|kazachštině|kyrgyzštině|v uzbečtině|turkmenském|turečtině|baškirském||||litevštině|lotyšském|gruzínštině|arménském|arabštině||||| 格変化||および||現代の|ドイツ語|アイスランド語||バスク語|||ヨーロッパで||フィン・ウゴル|ウゴル語派の||フィンランド語|ハンガリー語|エストニア語|コミ語||テュルク系||トルコ語|アゼルバイジャン語|カザフ語|キルギス語|ウズベク語|トルクメン語|タタール語|バシキール語|および|また||リトアニア語|ラトビア語|ジョージア語|アルメニア語|アラビア語||および|に|いくつかの|他の言語 ||||moderno|alemán||||||||finés|ugrofineses|||||||túrquicos|||||||||||||lituano||||||||algunos| هناك أيضًا انخفاض في اللغات الألمانية والأيسلندية والباسكية الحديثة في أوروبا ، باللغات الفنلندية الأوغرية (الفنلندية ، المجرية ، الإستونية ، كومي) ، باللغات التركية (التركية ، الأذربيجانية ، الكازاخية ، القرغيزية ، الأوزبكية ، التركمان والتتار والبشكير) ، وكذلك باللغات اللتوانية واللاتفية والجورجية والأرمنية والعربية وبعض الآخرين. Deklination gibt es auch in modernen deutschen, isländischen und baskischen Sprachen in Europa, in finno-ugrischen Sprachen (Finnisch, Ungarisch, Estnisch, Komi), in Turksprachen (Türkisch, Aserbaidschanisch, Kasachisch, Kirgisisch, Usbekisch, Turkmenisch, Tatarisch, Baschkirisch) sowie in Litauisch, Lettisch, Georgisch, Armenisch, Arabisch und einigen anderen. There is also a declination in modern German, Icelandic and Basque languages in Europe, in Finno-Ugric languages (Finnish, Hungarian, Estonian, Komi), in Turkic languages (Turkish, Azerbaijani, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Turkmen, Tatar, Bashkir), as well as in Lithuanian, Latvian, Georgian, Armenian, Arabic and some others. Deklinaatiota esiintyy myös nykysaksassa, islannissa ja baskissa Euroopassa, suomalais-ugrilaisten kielten (suomi, unkari, viro, komi), turkkilaisten kielten (turkki, azeri, kasakki, kirgiisi, uzbekki, turkmeni, tataari, baskiiri) sekä liettuan, latvian, georgian, armenian, arabian ja eräiden muiden kielten kielissä. La déclinaison est également présente en allemand moderne, en islandais et en basque en Europe, dans les langues finno-ougriennes (finnois, hongrois, estonien, komi), dans les langues turques (turc, azéri, kazakh, kirghize, ouzbek, turkmène, tatar, bachkir), ainsi qu'en lituanien, en letton, en géorgien, en arménien, en arabe et dans quelques autres langues. La declinazione è presente anche nel tedesco moderno, nell'islandese e nel basco in Europa, nelle lingue ugro-finniche (finlandese, ungherese, estone, komi), nelle lingue turche (turco, azero, kazako, kirghizo, uzbeko, turkmeno, tataro, bashkir), nonché in lituano, lettone, georgiano, armeno, arabo e alcune altre. Há também declínio nas línguas alemãs, islandesas e bascas modernas na Europa, nas línguas fino-úgricas (finlandês, húngaro, estoniano, komi), nas línguas turcas (turco, azerbaijano, cazaque, quirguiz, uzbeque, turcomeno, tártaro, bashkir), bem como em lituano, letão, georgiano, armênio, árabe e alguns outros. Avrupa'da modern Almanca, İzlandaca ve Bask dillerinde, Finno-Ugric dillerinde (Fince, Macarca, Estonca, Komi), Türk dillerinde (Türkçe, Azerice, Kazakça, Kırgızca, Özbekçe, Türkmen, Tatar, Başkurt), Litvanca, Letonya, Gürcüce, Ermenice, Arapça ve diğer bazı dillerde. 欧洲的现代德语、冰岛语和巴斯克语、芬兰-乌戈尔语系（芬兰语、匈牙利语、爱沙尼亚语、科米语）、突厥语系（土耳其语、阿塞拜疆语、哈萨克语、吉尔吉斯语、乌兹别克语、土库曼语、鞑靼语、巴什基尔语）以及立陶宛语、拉脱维亚语、格鲁吉亚语、亚美尼亚语、阿拉伯语等也有词尾变化。

Количество падежей может быть разным: от 4 падежей в немецком языке до 14 падежей в финском языке. |||||||||||||finnois| number|cases||be|various||cases||German language||to|||Finnish language| a quantidade|de casos|||||casos|||||casos||finlandês| die Anzahl|Fälle|||||||Deutsch|||Fällen||finnischen| |格||||||||||||| 数|格|かもしれない|なる|異なる場合がある|から|格||ドイツ語で|言語で|まで|||フィンランド語で|言語で cantidad|||||||||||||| يمكن أن يختلف عدد الحالات من 4 حالات بالألمانية إلى 14 حالة بالفنلندية. Die Zahl der Fälle kann unterschiedlich sein: von 4 Fällen auf Deutsch bis zu 14 Fällen auf Finnisch. The number of cases varies from 4 cases in German to 14 cases in Finnish. Tapausten määrä voi vaihdella saksan 4 tapauksesta suomen 14 tapaukseen. Le nombre de cas peut varier de 4 cas en allemand à 14 cas en finnois. O número de casos pode variar de 4 casos em alemão a 14 casos em finlandês. Vaka sayısı Almanca'da 4 vakadan Fince'de 14 vakaya kadar değişebilir. 案例数量从德语的 4 例到芬兰语的 14 例不等。

Падежная система в русском языке насчитывает 6 падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный. |||||compte|||||||| case system|system||Russian language|language|has|cases|nominative|genitive|dative|accusative|instrumental||prepositional |||||conta|casos|nominativo||dativo|acusativo|instrumental||prepositivo |||||zählt||Nominativ|genitive|dativ|Akkusativ|ablativ||prepositional |||||有||||与格|宾格||| |||||má||nominativ|genitiv|dativ|akuzativ|instrumentální||předložní 格の|システム||ロシア語の|言語で|含む|格|主格|属格の|与格|対格|造格||前置格 يحتوي نظام الحالة باللغة الروسية على 6 حالات: اسمية ، مضافة ، حالة الجر ، حالة النصب ، مفيدة ، وحالة الجر. Das Kasussystem im Russischen hat 6 Fälle: Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Präpositional. The case system in Russian has 6 cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental and prepositional. Venäjän kielen sijamuodossa on kuusi sijamuotoa: nominatiivi, genetiivi, datiivi, akkusatiivi, akkusatiivi ja prepositio. Le système des cas en russe comporte 6 cas : nominatif, génitif, datif, accusatif, accusatif et prépositionnel. O sistema de casos em russo tem 6 casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental e preposicional. Rusça'daki dava sisteminin 6 durumu vardır: yalın, tam, yönelme, -i, araçsal ve edat. 俄语的格系统有6种格：主格、属格、与格、宾格、工具格和介词。

В дальнейшем мы будем разбирать каждый из падежей. À l'avenir|À l'avenir|||||| in|in the future||will|analyzing|each|of|cases |futuro|||analisar||| |in the future|||analysieren||| |以后|||||| |dalším|||||| |今後||します|分析する|それぞれ|の中の|格変化 |futuro|||analizar||| في ما يلي ، سنقوم بتحليل كل حالة. In Zukunft werden wir jeden der Fälle analysieren. In the future, we will analyze each of the cases. Dans ce qui suit, nous allons traiter chacun des cas. Di seguito ci occuperemo di ciascuno di questi casi. A seguir, analisaremos cada um dos casos. Aşağıda, vakaların her birini analiz edeceğiz. 下面我们将针对每个案例进行分析。 Я намерен также дать несколько упражнений, чтобы вы могли потренироваться в этих падежах и увидеть, что они не такие страшные, как может вам показаться на первый взгляд. |Je compte||||||||s'entraîner||||||||||effrayants||||||| |intend|also|give|a few|exercises|so that|you|could|practice||these cases|cases||see||||that scary|scary|as|||seem||first|at first sight |estou||dar|vários|exercícios||||treinar||||||||||estranhas||||parecer|||olhar |beabsichtige||||Übungen||||trainieren|||||sehen|||||schrecklich|||||||Blick |||||练习||||训练||||||||||可怕|如|||看起来||| |náměru||||||||potrénovat||||||||||strašné||||se zdát|||pohled |つもりです|もまた|与える|いくつかの|練習問題|ために||できるように|練習する||これらの|||見る|何が|それらは||それほど|怖い||思えるかもしれない||思える||一見|一見 |intended||dar||ejercicios||||practicar|||||ver|||||aterradores||||parecer||primer|glance أعتزم أيضًا إعطاء بعض التمارين حتى تتمكن من ممارسة هذه الحالات وترى أنها ليست مخيفة كما قد تعتقد للوهلة الأولى. Ich beabsichtige auch, einige Übungen zu geben, damit Sie diese Fälle üben können und sehen, dass sie nicht so beängstigend sind, wie Sie auf den ersten Blick denken. I also intend to give a few exercises so that you can practice these cases and see that they are not as scary as you might think at first glance. J'ai également l'intention de vous proposer quelques exercices afin que vous puissiez vous exercer à ces cas et constater qu'ils ne sont pas aussi effrayants qu'on pourrait le penser à première vue. Ho intenzione di fornire anche alcuni esercizi, in modo che possiate esercitarvi su questi casi e vedere che non sono così spaventosi come potreste pensare a prima vista. Também pretendo dar alguns exercícios para que você possa praticar esses casos e ver que eles não são tão assustadores quanto você pode pensar à primeira vista. Bu vakalar üzerinde pratik yapabilmeniz ve ilk bakışta düşündüğünüz kadar korkutucu olmadıklarını görebilmeniz için bazı alıştırmalar da vermeyi planlıyorum. 我还打算做一些练习，以便您可以练习这些案例，并发现它们并不像您乍一看那么可怕。

SUMMARY in English: 摘要(1)||英语 Résumé en français|| in English|in|English Zusammenfassung||Englisch RESUMO|| ZUSAMMENFASSUNG auf Englisch: SUMMARY in English: İngilizce ÖZET: 英文摘要：

There are more than 50 languages in the world which have the cases. Il y a|||que|||||||| there|are|more than|than|languages|the world||the world|that|have||the cases há||mais|de|línguas|||mundo|que|têm||casos dort|sind|mehr|als|Sprachen|||Welt|die|haben||Fälle 世界上有||||||||||| 世界には|存在する|以上|より多くの|言語|の中に|その|世界|||| Es gibt mehr als 50 Sprachen auf der Welt, die die Fälle haben. Dünyada davalara sahip 50'den fazla dil var. They are, for example: the ancient Latin and Sanskrit, German, Icelandic, the most of the Slavic languages- Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Serbo-Croatian, Slovenian, Slovak, the Finnish-Ugric languages – Finnish, Hungarian, Estonian etc, the Turkish languages - Turkish, Tatar, Kazakh, Uzbek, Azerbaijani, Turkmen etc. |||par exemple||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Sie|sind||zum Beispiel||altsprachlich|Latein||Sanskrit|Deutsch|isländisch||meisten|von||slawisch|||Ukrainisch|Polnisch|Tschechisch|Serbokroatisch|serbisch-kroatisch|Slowenisch|Slowakisch||finnische|ugrische Sprachen||Finnisch|Ungarisch|estnisch|usw||Türkische Sprachen|||tatarisch|Kasachisch|Usbekisch|Aserbaidschanisch|Turkmen| they|they are|for|example||ancient|Latin|and|Sanskrit|German|Icelandic||most of|most of|the|Slavic|Slavic languages|Russian|Ukrainian|Polish|Czech language|Serbo|Serbo-Croatian|Slovenian|Slovak language|Finnish|Finnish|Ugric languages|Finnish Hungarian Estonian|Finnish|Hungarian|Estonian|etc.|the|the Turkish|Turkish languages|Turkish languages|Tatar|Kazakh|Uzbek|Azerbaijani|Turkmen|and so on Elas|||exemplo||antigo|latim||sânscrito|alemão|islandês||a mais|||eslavas|||ucraniano|polonês|tcheco|||||||||||||||||||||| Bunlar, örneğin: eski Latince ve Sanskritçe, Almanca, İzlandaca, Slav dillerinin çoğu - Rusça, Ukraynaca, Lehçe, Çekçe, Sırp-Hırvatça, Slovence, Slovakça, Fince-Ugric dilleri - Fince, Macarca , Estonca vb, Türk dilleri - Türkçe, Tatarca, Kazakça, Özbekçe, Azerice, Türkmence vb.

There are 6 cases in Russian: Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Instrumental and Prepositive in Russian. |sont|||||||||||| there are|are|cases|in||nominative case|Genitive|Dative|Accusative|in|and|prepositive|in Russian|Russian ||Fälle|||Nominativ|Genitiv|Dativ|Akkusativ|Instrumental||Vokativ|| There are 6 cases in Russian: Nominative, Genitive, Dative, Accusative, Instrumental and Prepositive in Russian.

(написано и прочитано Евгением40, 2017 год) geschrieben||gelesen|Eugeniem| written|and|read (1)|Evgeny(1)| 書かれた|||| (geschrieben und gelesen von Eugene 40, 2017) (written and read by Evgeny40, 2017)