8.
8. ÜBUNG ZUM DATIV
8. DATIVE CASE EXERCISE
8. EJERCICIO DE CASO DATIVO
8. ESERCIZIO SUI CASI DATIVI
8. 대위법 연습
8. DATIEF NAAMVAL OEFENING
8. EXERCÍCIO DO CASO DATIVO
УПРАЖНЕНИЕ НА ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
ÜBUNG ZUM DATIV
EXERCISE FOR THE DATIVE CASE
EXERCICE SUR LE CAS DATIF
8.
УПРАЖНЕНИЕ НА ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
ÜBUNG|||
ejercicio|||
ÜBUNG ZUM DATIV
Поставьте следующие существительные в дательный падеж, изменив окончания.
Mettez|suivants||||||
put|next nouns||||||
setzen Sie||||||ändernd|
coloque|seguinte||||||
Setze die folgenden Substantive in den Dativ, indem du die Endungen änderst.
Put the following nouns in the dative case by changing the endings.
Ponga los siguientes sustantivos en el caso dativo cambiando las terminaciones.
Mettez les noms suivants au datif en changeant les terminaisons.
Чтобы вам было легче, сначала распределите их по родам: мужской, средний и женский.
|||easier||distribute|them||||||
|||mais fácil|||||||||
Um es Ihnen einfacher zu machen, verteilen Sie sie zunächst nach Geschlecht: männlich, mittel und weiblich.
To make it easier for you, first categorize them by gender: masculine, neuter, and feminine.
Pour vous faciliter la tâche, nous allons d'abord les classer par genre : masculin, neutre et féminin.
Помните, что существительные мужского и среднего рода имеют одни и те же окончания в дательном падеже, а именно: -у, -ю.
||||||||les mêmes|||||||||||
||||||||the same|||||||||||
Denken Sie daran, dass männliche und neutrale Substantive im Dativ die gleichen Endungen haben, nämlich: -u, -u.
Remember that masculine and neuter nouns have the same endings in the dative case, namely: -u, -u.
Rappelons que les noms masculins et neutres ont les mêmes terminaisons au datif, à savoir : -u, -u.
Существительные женского рода, а также небольшая группа одушевлённых существительных мужского рода с окончаниями -а,-я (папа, дядя, Гриша, Володя) принимают в дательном падеже окончание -е, а существительные женского рода с окончаниями в именительном падеже -ь или -ия принимают в дательном падеже окончание -и.
|||||||||||||||||Grisha|Wolodja||||||||||||||||||||||||
|||||||animated|||||endings|||||Grisha|Volodya|take|||||||||||endings (2)||nominative case||||||||||
|||||||animados|||||terminações|||||Grisha|Volodya|recebem|||||||||||||||||||||||
Weibliche Substantive sowie eine kleine Gruppe belebter männlicher Substantive mit den Endungen -a, -ya (Papa, Onkel, Grischa, Wolodja) nehmen im Dativ die Endung -e an, und weibliche Substantive mit den Endungen -y oder -ia im Nominativ nehmen im Dativ die Endung -i an.
Feminine nouns, as well as a small group of animate masculine nouns with -a,-ya endings (Papa, Uncle, Grisha, Volodya) take the ending -e in the Dative case, and feminine nouns with -y or -ia endings in the Nominative case take the ending -i in the Dative case.
Les noms féminins, ainsi qu'un petit groupe de noms masculins animés avec les terminaisons -a, -ya (Papa, Oncle, Grisha, Volodya) prennent la terminaison -e au Datif, et les noms féminins avec les terminaisons -y ou -ia au Nominatif prennent la terminaison -i au Datif.
Не страшно, если вы не знаете значения некоторых слов – просто поставьте их с правильным окончанием.
||||||Bedeutungen||||||||
|scary|||||||||put|||correct|ending
|||||||||||||correct|
||||||||||coloque|||correto|
Es ist in Ordnung, wenn du die Bedeutung einiger Wörter nicht kennst - setze sie einfach mit der richtigen Endung ein.
Don't worry if you don't know the meanings of some words - just put them in the correct form.
Ce n'est pas grave si vous ne connaissez pas le sens de certains mots - il suffit de les mettre avec la bonne terminaison.
Вот общий список существительных:
|liste générale||
|general|list|
|gemeine|Liste|
|geral|lista|
Hier ist eine allgemeine Liste von Substantiven:
Here is a general list of nouns:
Voici une liste générale de noms :
Дом, квартира, комната, этаж, сад, автомобиль, компьютер, книга, Михаил, Гриша, журнал, газета, тетрадь, ручка, карандаш, класс, учитель, учительница, стол, стул, карта, телевизор, интернет, озеро, море, река, чтение, имя, улица, письмо, упражнение, экзамен, школа, работа, больница, мать, поликлиника, врач, медсестра, лечение, санаторий, армия, вечер, утро, ночь, зима, весна, лето, осень, год, месяц, январь, март, город, деревня, лес, белка, дочь, дядя.
||||||||||||||||||||||||||||||||||nemocnica||||||||||||||||||||||||
|||||Auto||||||||||||||||||||река - der Fluss|lesen|||||exam|||Krankenhaus||Poliklinik||медсестра - Krankenschwester|лечение|||||||||||||||||es||
|||floor||car|||Mikhail|Grisha|magazine||notebook||pencil|classroom|teacher|female teacher|||map||internet||sea|river|reading||||exercise|exam|||hospital|mother|clinic|doctor|nurse|treatment|sanatorium||||||spring||autumn||||||village||squirrel||uncle
||||||||||Revue, magazine|||||Classe|||||Carte|Télévision|Internet|||Rivière|lecture|||||Examen|||Hôpital||polyclinique||Infirmière|Traitement médical|||||||||||||||||écureuil||
|||||automóvel|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
House, apartment, room, floor, garden, car, computer, book, Mikhail, Grisha, magazine, newspaper, notebook, pen, pencil, class, teacher, teacher (female), table, chair, map, television, internet, lake, sea, river, reading, name, street, letter, exercise, exam, school, work, hospital, mother, clinic, doctor, nurse, treatment, sanatorium, army, evening, morning, night, winter, spring, summer, autumn, year, month, January, March, city, village, forest, squirrel, daughter, uncle.
А теперь можете проверить себя:
And now you can test yourself:
Существительные мужского и среднего рода в дательном падеже:
Nouns of masculine and neuter gender in the dative case:
Les noms masculins et neutres au datif :
К дому, этажу, саду, автомобилю, компьютеру, Михаилу, Грише, журналу, карандашу, классу, учителю, столу, стулу, телевизору, по интернету, к озеру, морю, по чтению, письму, упражнению, экзамену, к врачу, лечению, имени, санаторию, вечеру, утру, лету, году, месяцу, январю, марту, городу, лесу, дяде.
||||à la voiture|||||||||||||||||||à l'exercice||||||||||||||||
|home|floor|garden|car|computer|Mikhail|Grisha|magazine|pencil|class|teacher|table|chair|||||lake|sea||reading|letter|exercise|exam||doctor|treatment||sanatorium|evening|morning|summer||month|January|March|||uncle
|||||||||||||||||||||||Übung|||||im Namen|||||||||||
||andar||carro||Mikhail|Grisha|revista|ao lápis|classe|professor||cadeira||||||||leitura|carta|exercício|exame|||tratamento||sanatório||утру|лету||mês|janeiro|marta|||
To the house, floor, garden, car, computer, Mikhail, Grisha, magazine, pencil, class, teacher, table, chair, television, on the internet, to the lake, sea, for reading, writing, exercise, exam, to the doctor, treatment, name, sanatorium, evening, morning, summer, year, month, January, March, city, forest, uncle.
Существительные женского рода в дательном падеже:
Weibliche Substantive im Dativ:
Dative feminine nouns:
К квартире, комнате, книге, газете, тетради, ручке, учительнице, карте, реке, по улице, к школе, работе, больнице, матери, поликлинике, медсестре, армии, ночи, зиме, весне, осени, деревне, белке, дочери.
(написано и прочитано Евгением40, 2019)
||||au journal|||à la maîtresse|||||||||||||||||||||||
|apartment|room|book|newspaper|notebooks|pen|teacher|map|river||||||||clinic|nurse|||winter|spring|||squirrel|daughter||||
|||||||||||||||||zur Poliklinik||||||||Eichhörnchen|||||
||||no jornal||na caneta|à professora||no rio|||||||||à enfermeira|||inverno|na primavera|||esquilo|||||
To the apartment, room, book, newspaper, notebook, pen, teacher, map, river, down the street, to school, work, hospital, mother, clinic, nurse, army, night, winter, spring, autumn, village, squirrel, daughter ... (written and read by Eugene 40, 2019)
