История тридцать пять: У моего сына никогда не было собаки
|||à|mon|fils|jamais|pas|il y avait|chien
Story|thirty|five|My|my|son|never|not|had|dog
||||||||houve|cachorro
|||||Sohn|nie|nicht||Hund
||||||asla|||köpek
|||||||||cane
||||||nunca||había|perro
القصة الخامسة والثلاثون: لم يكن لدى ابني كلب قط
Fünfunddreißigste Geschichte: Mein Sohn hatte nie einen Hund.
Story thirty-five: My son never had a dog.
Cuento treinta y cinco: Mi hijo nunca tuvo perro.
Histoire trente-cinq : Mon fils n'a jamais eu de chien.
Storia numero trentacinque: mio figlio non ha mai avuto un cane.
ストーリー35：息子は犬を飼ったことがない。
Trisdešimt penktoji istorija: Mano sūnus niekada neturėjo šuns.
Verhaal vijfendertig: Mijn zoon heeft nooit een hond gehad.
A história trinta e cinco: Meu filho nunca teve um cachorro
Story trettiofem: Min son har aldrig haft en hund.
Hikâye otuz beş: Oğlumun hiç köpeği olmadı.
故事三十五：我儿子从来没有养过狗
У моего сына никогда раньше не было собаки.
à|de mon||jamais|avant|||
At|my|son|never|before|not|had|dog
||filho||antes|||
||||||olmuştu|
|||mai|prima|||cane
|mojego|||wcześniej|||
|||nunca|antes|||
ابني لم يكن لديه كلب من قبل.
Oğlumun heç vaxt iti olmayıb.
Mein Sohn hatte noch nie zuvor einen Hund.
My son has never had a dog before.
Mi hijo nunca antes había tenido un perro.
Mon fils n'avait jamais eu de chien avant.
Mio figlio non aveva mai avuto un cane prima d'ora.
私 の 息子 は 決して 犬 を 飼った こと が あり ませ ん でした 。
A) 제 아들은 개를 가져본 적이 없어요.
A) Mijn zoon heeft nooit eerder een hond gehad.
Meu filho nunca teve um cachorro antes.
Min son har aldrig haft en hund tidigare.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
A) 我 的 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。
Затем у него появилась собака по имени Шарик.
ensuite|à|il|est apparue|chien|par|nom|Sharik
Then|he|had|appeared|dog|by|name|Sharik
então|||apareceu|||nome|Sharik
dann|||ist erschienen|Hund|von|Namen|Scharik
|у||oldu|köpek||adı|Şarik
poi|||è apparsa||di|nome|
|||||||Szarik
entonces|||apareció|perro||nombre|Sharik
ثم حصل على كلب اسمه شارق.
Sonra Şarik adlı bir it aldı.
Dann bekam er einen Hund namens Sharik.
Then he got a dog named Sharik.
Ahora tiene un perro llamado Sharik.
Puis, il a eu un chien, appelé Sharik.
Poi prese un cane di nome Sharik.
まもなく 彼 は マックス と いう 名前 の 犬 を 飼い ました 。
그런데 그가 코코라는 이름의 개를 가지게 됐어요.
Toen kreeg hij een hond die Sharik heette.
Então, ele ganhou um cachorro chamado Sharik.
Затем у него появилась собака по имени Шарик.
Sedan fick han en hund som heter Sharik.
Sonra Sharik adında bir köpeği oldu.
然后 ， 他 得到 了 一只 狗 取名为 麦克斯 。
Мой сын очень любил Шарика.
mon|||aimait|Sharik
My|son|very|loved|Sharik
|||amava|Sharik
|||liebte|Scharik
|||sevdi|Şarık
||||Sharik
||||Sharik
|||amaba|Sharik
ابني أحب شريك كثيرا.
Oğlum Şariki çox sevirdi.
die Mama Schurik waschen?
My son loved Sharik very much.
Mi hijo quiere mucho a Sharik.
Mon fils aimait beaucoup Sharik.
Mio figlio amò molto Sharik.
私 の 息子 は マックス を とても 愛し ました 。
제 아들은 코코를 정말 사랑해요.
Mijn zoon hield erg veel van Sharik .
Meu filho amava muito o Sharik.
Oğlum Sharik'i çok severdi.
我 的 儿子 非常 爱 麦克斯 。
Шарик был маленькой, симпатичной собачкой.
|était|petite|jolie|chien
Sharik|was|small|cute|dog
|||bonita|cachorrinha
|war|kleinen|netten|Hündchen
||küçük||
|||snygg hund|hund
|||carina|cagnolino
||pequeña|bonita|perrito
كان شريك كلبًا صغيرًا ولطيفًا.
Şarik balaca, sevimli it idi.
Sharik war ein kleiner, niedlicher Hund.
Sharik was a small, pretty dog.
Sharik era un perro pequeño y tierno.
Sharik était un chien petit et mignon.
Sharik era un piccolo, tenero cane.
マックス は 小さくて かわいい 犬 でした 。
코코는 작고 귀여운 개예요.
Sharik was een kleine, schattige hond.
Sharik era um pequeno e fofo cachorrinho.
Sharik küçük, sevimli bir köpekti.
麦克斯 是 一只 可爱 的 小狗 。
Он любил бегать и играть, когда был щенком.
||courir||jouer|quand||chiot
He|loved|to run|and|to play|when|was|a puppy
||||||was|
|||||||filhote
|||||||Welpen
|||||||yavru
||correre|||||cucciolo
|||||||valp
|||||||szczeniakiem
|amaba|correr||jugar|||cachorro
كان يحب الجري واللعب عندما كان جروًا.
O, bala ikən qaçmağı və oynamağı çox sevirdi.
Er liebte es zu rennen und zu spielen, als er noch ein Welpe war.
He liked to run and play when he was a puppy.
Le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro.
Quand il était un chiot, il aimait courir et jouer.
Gli piaceva correre e giocare quando era un cucciolo.
彼 は マックス が 子 犬 だった とき 、 走ったり 遊んだり する こと が 好きでした 。
코코는 강아지였을 때 달리고 노는 것을 좋아했었어요.
Toen hij een puppy was vond hij het leuk om te rennen en te spelen.
Ele adorava correr e brincar quando era filhote.
Han älskade att springa och leka när han var valp.
Yavruyken koşmayı ve oynamayı severdi.
它 还 小 的 时候 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Мой сын и Шарик всегда играли вместе.
mon|fils|||toujours|jouaient|ensemble
My|son|and|Sharik|always|played|together
|||||spielen|
||||siempre|jugaban|
|||Sharik|||
كان ابني وشريك يلعبان دائمًا معًا.
Oğlumla Şərik həmişə bir yerdə oynayırdılar.
Mein Sohn und Sharik spielten immer zusammen.
My son and Sharik always played together.
Mi hijo y Sharik siempre jugaban juntos.
Mon fils et Sharik jouaient toujours ensemble.
Mio figlio e Sharik hanno sempre giocato insieme.
私 の 息子 と マックス は いつも 一緒に 遊んで い ました 。
제 아들과 코코는 늘 함께 놀았어요.
Mijn zoon en Sharik speelden altijd samen.
Meu filho e Sharik sempre brincavam juntos.
Oğlum ve Sharik hep birlikte oynadılar.
我 儿子 经常 和 麦克斯 一起 玩 。
Шарик любил играть в грязи.
||||boue
Sharik|loved|to play|in|the mud
||||lama
Scharik||||Schlamm
||||çamurda
||||fango
||||błocie
||||barro
كان شريك يحب اللعب في الوحل.
Şarik palçıqda oynamağı xoşlayırdı.
Sharik liebte es, im Dreck zu spielen.
Sharik loved to play in the mud.
A Sharik le gustaba ensuciarse.
Sharik aimait se salir.
A Sharik piaceva sporcarsi.
マックス は 汚れる の が 好きでした 。
코코는 더러워지는 것을 좋아했어요.
Sharik werd graag vies.
Sharik adorava brincar na sujeira.
Bollen gillade att spela i smutsen.
Sharik çamurda oynamayı severdi.
麦克斯 经常 弄脏 自己 。
Так что, мой сын часто мыл его и стриг его длинную, грязную шерсть.
||mon||souvent|a lavé|||a coupé||longue|sale|la laine
So|that|my|son|often|washed|it|and|trimmed|its|long|dirty|fur
|||||waste|||schoor||lange|vuil|vacht
|||||lavou|||cortava||longa|suja|pelagem
|||||wusch|||schnitt||lange|schmutzige|Wolle
||||||||kestik||uzun||kürk
così|||||ha lavato|||tagliava||lungo|sporca|pelliccia
||||||||klippte||||ull
|||||||||||brudną|
||||a menudo|lavó|||cortaba||larga|sucia|lana
لذلك غالبًا ما كان ابني يغسله ويهذب معطفه الطويل المتسخ.
Ona görə də oğlum onu tez-tez yuyur və uzun, çirkli paltosunu kəsdirirdi.
Also wusch mein Sohn ihn oft und schnitt sein langes, schmutziges Fell.
So my son often washed it and cut his long, dirty fur.
Entonces mi hijo lo limpiaba a menudo y le cortaba su pelo largo y sucio.
Alors mon fils le lavait souvent et coupait ses poils longs et sales.
Così mio figlio lo puliva spesso e tagliava i suoi lunghi e sporchi peli.
それ で 私 の 息子 は よく 彼 を きれいに して あげ 長くて 汚い 毛 を 切って あげ ました 。
그래서 제 아들이 자주 코코를 씻겨주고, 길고 더러운 털도 깎아주었어요.
Daarom maakte mijn zoon hem vaak schoon en knipte hij zijn lange, vieze vacht.
Então, meu filho o lavava frequentemente e cortava seu longo e sujo pelo.
Так что, мой сын часто мыл его и стриг его длинную, грязную шерсть.
Så min son tvättade honom ofta och putsade sin långa, smutsiga päls.
Bu yüzden oğlum sık sık onu yıkadı ve uzun, kirli paltosunu düzeltti.
所以 我 的 儿子 经常 给 它 洗澡 并 给 他 剪 去 又 长 又 脏 的 毛发 。
Шарик прожил долгую жизнь.
|a vécu|longue|vie
Sharik|lived|long|life
|heeft geleefd|lange|leven
|viveu|longa|
|hat gelebt|lange|Leben
|yaşadı||
||lunga|
|vivió|larga|vida
عاشت الكرة حياة طويلة.
Top uzun ömür yaşadı.
Sharik lebte ein langes Leben.
Sharik lived a long life.
Sharik vivió por mucho tiempo.
Sharik a vécu longtemps.
Sharik visse per molto tempo.
マックス は 長く 生き ました 。
코코는 오랫동안 살았어요.
Sharik heeft een lang leven gehad.
Sharik viveu uma longa vida.
Top uzun bir ömür yaşadı.
麦克斯 活 了 很 长时间 。
Ему было 15 лет, когда он умер.
il|||||est mort
He|was|years|when|he|died
|||||starb
|||||morreu
le|tenía||||murió
وكان عمره 15 عاما عندما توفي.
Öləndə onun 15 yaşı var idi.
Er war 15 Jahre alt, als er starb.
He was 15 years old when he died.
Él tenía 15 años cuando falleció.
Il avait 15 ans lorsqu'il est mort.
Aveva 15 anni quando morì.
彼 は 亡くなった 時 は 十五 歳 でした 。
코코가 세상을 떠났을 때 열 다섯 살이었어요.
Hij was 15 toen hij overleed.
Ele tinha 15 anos quando faleceu.
Öldüğünde 15 yaşındaydı.
它 离世 的 时候 有 15 岁 了 。
Теперь та же история, рассказанная от другого лица.
Now|||story|told|from|another|perspective
الآن نفس القصة تروى من شخص مختلف.
İndi eyni hekayə fərqli bir perspektivdən danışılır.
Nun dieselbe Geschichte, aus einer anderen Perspektive erzählt.
Now the same story told by a little boyfrom a different perspective.
b) La misma historia contada por un niño pequeño.
Aujourd'hui, la même histoire est racontée d'un point de vue différent.
今、同じ物語が別の視点から語られました。
b) Hetzelfde verhaal verteld door een kleine jongen.
Agora, a mesma história, contada de outro ponto de vista.
Şimdi aynı hikaye farklı bir bakış açısıyla anlatılıyor.
В следующем году у меня будет собака.
dans|prochain|année|à||aura|chien
In|next|year|at|me|will have|dog
nel|prossimo|||||
|siguiente|||||
في العام المقبل سيكون لدي كلب.
Gələn il bir itim olacaq.
Im nächsten Jahr werde ich einen Hund haben.
Next year I will have a dog.
B) Yo tendré un perro el próximo año.
B) L'année prochaine, je vais avoir un chien.
B) Prenderò un cane il prossimo anno.
B) 私 は 来年 犬 を 飼う 予定 です 。
B) 저는 내년에 개를 갖게 될 거예요.
B) Ik ga volgend jaar een hond kopen.
No próximo ano, eu terei um cachorro.
Gelecek yıl bir köpeğim olacak.
B) 我 明年 将 得到 一只 狗 。
Мою собаку будут звать Шарик.
ma||vont|appeler|Sharik
My|dog|will be|named|Sharik
|hond|zullen|noemen|
|cachorro||chamar|
|||nennen|
|||adı olacak|
|||chiamare|
mi|perro|van a|llamar|Sharik
Mənim itim Şarik adlanacaq.
Mein Hund wird Sharik genannt werden.
My dog will be called Sharik.
El nombre de mi perro será Sharik.
Le nom de mon chien sera Sharik.
Il nome del mio cane sarà Sharik.
私 の 犬 の 名前 は マックス に なり ます 。
제 개의 이름은 코코가 될 거예요.
Ik ga mijn hond Sharik noemen.
Meu cachorro se chamará Sharik.
Köpeğimin adı Sharik olacak.
我 的 狗 的 名字 会 是 麦克斯 。
Я очень сильно буду любить Шарика.
je||fort|vais||
I|very|strongly|will|love|Sharik
||||houden van|
||||amar|
||sehr|||Scharik
||||sevmek|
||molto|||
|||||Sharik
|muy|mucho||amar|Sharik
Mən Şəriqi çox sevəcəyəm.
Ich werde Sharik sehr lieben.
I will love Sharik very much.
Yo querré mucho a Sharik.
J'aimerai beaucoup Sharik.
Amerò molto Sharik.
私 は マックス を とても 愛す でしょう 。
저는 코코를 정말 많이 사랑할 거예요.
Ik zal veel van hem houden.
Eu irei amar muito o Sharik.
Sharik'i çok seveceğim.
我会 非常 爱 麦克斯 。
Это будет маленькая, симпатичная собачка.
|sera|petite|jolie|chien
This|will be|small|cute|dog
|||schattige|hond
|||bonita|cachorrinha
|||niedliche|Hündchen
||||köpek
|||söt|
||||cagnolino
|||bonita|perra
Bu kiçik, sevimli bir it olacaq.
Es wird ein kleiner, niedlicher Hund sein.
It will be a small, pretty dog.
Él será un perro pequeño y tierno.
Ce sera un chien petit et mignon.
Sarà un piccolo e tenero cane.
彼 は 小さくて かわいい 犬 でしょう 。
코코는 작고 귀여운 개일 거예요.
Hij zal een kleine, schattige hond zijn.
Ele será um pequeno e fofo cachorrinho.
Küçük, sevimli bir köpek olacak.
麦克斯 会 是 一只 可爱 的 小狗 。
Шарик будет много бегать и играть, когда будет щенком.
Sharik|sera||courir|||||chiot
Sharik|will|a lot|run|and|play|when|will|puppy
||||||||Welpen
|||||jugar|||cachorro
Şarik bala olanda çox qaçıb oynayacaq.
Sharik wird viel rennen und spielen, wenn er ein Welpe ist.
Sharik will run a lot and play when it's a puppy.
Sharik correrá y jugará mucho cuando sea un cachorro.
Quand il sera un chiot, Sharik courra et jouera beaucoup.
Sharik correrà e giocherà molto quando è un cucciolo.
マックス は 子 犬 の とき 、 たくさん 走ったり 遊んだり する でしょう 。
코코는 강아지일 때 달리고 노는 것을 좋아할 거예요.
Als puppy zal Sharik veel rennen en spelen.
Sharik irá correr e brincar muito quando for filhote.
Sharik, yavruyken çok koşar ve oynar.
在 它 还 小 的 时候 它会 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Я и Шарик всегда будем играть вместе.
|||toujours|serons||ensemble
I|and|Sharik|always|will|play|together
||||zullen||
||||olacağız||
||||siamo||
||Sharik||vamos a||
أنا وشريك سوف نلعب دائمًا معًا.
Şariklə mən həmişə birlikdə oynayacağıq.
Ich und Sharik werden immer zusammen spielen.
Me and Sharik will always play together.
Sharik y yo siempre jugaremos juntos.
Sharik et moi, nous jouerons toujours ensemble.
Sharik e io giocheremo sempre insieme.
マックス と 私 は いつも 一緒に 遊ぶ でしょう 。
코코와 저는 늘 함께 놀 거예요.
Sharik en ik zullen altijd samen spelen.
Eu e Sharik sempre iremos brincar juntos.
Sharik ve ben her zaman birlikte oynayacağız.
我 将 经常 和 麦克斯 一起 玩 。
Наверняка, он будет много пачкаться.
sûrement||||se salir
Surely|he|will be|much|getting dirty
vastelijk||||vuil worden
certamente||||se sujar
sicherlich||||schmutzig machen
kesinlikle||||kirlenmek
sicuramente||||sporcarsi
säkert||||smutsa ner sig
na pewno||||
seguro||||ensuciarse
بالتأكيد سوف يتسخ كثيرًا.
Çox güman ki, çox çirklənəcək.
Er wird sicherlich viel dreckig werden.
Surely he will get very messy.
Probablemente Sharik se ensucie mucho.
Sharik va probablement se salir beaucoup.
Sharik probabilmente si sporcherà molto.
マックス は おそらく たくさん 汚れる でしょう 。
코코는 아마 많이 더러워지게 될 거예요.
Sharik zal vaak vies worden.
Com certeza, ele irá se sujar bastante.
Наверняка, он будет много пачкаться.
Muhtemelen çok kirlenecektir.
麦克斯 将 非常 可能 弄脏 自己 。
Так что, я буду часто его мыть и стричь его длинную, грязную шерсть.
||||||laver||tondre||longue|sale|poils
So|that|I|will be|often|it|wash|and|cut|its|long|dirty|fur
||||||wassen||snijden||||
||||||lavar||aparar|||suja|
||||||waschen||schneiden||||
||||||yıkamak||||||
||||||lavare||tagliare||||
||||||||||długą||
|||estaré|||lavar||cortar||larga|sucia|lana
لذا، سأغسله كثيرًا وأقص فرائه الطويل القذر.
Ona görə də onu tez-tez yuyacağam və uzun, dağınıq paltosunu kəsəcəyəm.
Also werde ich ihn oft baden und sein langes, schmutziges Fell schneiden.
So I'll often wash him and cut his long, dirty fur.
Entonces yo lo limpiaré a menudo y le cortaré su pelo largo y sucio.
Alors je le laverai souvent et je couperai les poils longs et sales.
Così spesso, lo pulirò e gli taglierò I suoi lunghi e sporchi peli.
それ で 私 は よく 彼 を きれいに して あげ 長くて 汚い 毛 を 切って あげる でしょう 。
그래서 제가 자주 코코를 씻겨 주고, 길고 더러운 털도 깎아줄 거예요.
Daarom zal ik hem vaak schoonmaken en zijn lange, vieze vacht knippen.
Então, eu irei lavá-lo e cortar seu longo e sujo pelo com frequência.
Bu yüzden onu sık sık yıkayacağım ve uzun, dağınık paltosunu düzelteceğim.
所以 我会 经常 给 它 洗澡 并 给 他 剪 去 又 长 又 脏 的 毛发 。
Шарик будет жить долго.
Sharik|sera|vivre|longtemps
Sharik|will|live|long
|||lang
|||uzun
|||a lungo
||vivir|largo
Top uzun müddət yaşayacaq.
Der Ball wird lange leben.
Sharik will live long.
Sharik vivirá por mucho tiempo.
Sharik vivra longtemps.
Sharik vivrà per molto tempo.
マックス は 長く 生きる でしょう 。
코코는 오랫동안 살 거예요.
Sharik zal lang leven.
O Sharik viverá por muito tempo.
Top uzun süre yaşayacak.
麦克斯 将会活 很 长时间 。
Ему будет приблизительно 15 лет, когда он умрёт.
il|aura|environ||||mourra
He|will be|approximately|years|when|he|dies
||ongeveer||||sterft
||aproximadamente||||morrer
||ungefähr||||stirbt
||yaklaşık||||ölür
||||||dör
||||||morirà
||aproximadamente||||morirá
Öləndə onun təxminən 15 yaşı olacaq.
Er wird ungefähr 15 Jahre alt sein, wenn er stirbt.
He will be about 15 years old when he dies.
Él probablemente tendrá alrededor de 15 años cuando fallezca.
Il aura probablement 15 ans lorsqu'il mourra.
Probabilmente avrà circa 15 anni quando morirà.
彼 は 亡くなる 時 は おそらく 十五 歳 ぐらい に なって いる でしょう 。
코코가 세상을 떠날 때 열 다섯 살일 거예요.
Hij zal waarschijnlijk 15 zijn als hij overlijdt.
Ele terá cerca de 15 anos quando morrer.
Öldüğünde yaklaşık 15 yaşında olacak.
它 离世 的 时候 会 是 15 岁 左右 。
Вопросы:
Questions
Questions
sorular
Pytania
Suallar:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Sorular:
问题 :
Один: У сына никогда раньше не было собаки.
|à|fils|jamais|avant|pas|avait|
One|At|son|never|before|not|had|dog
||||antes|||
||||önce|değ|olmuştu|
||son|||||
|||||||perro
Biri: Oğlumun əvvəllər iti olmayıb.
Eins: Der Sohn hatte noch nie zuvor einen Hund.
1) My son has never had a dog before.
A) 1) Mi hijo nunca antes había tenido un perro.
A) 1) L'enfant n'avait jamais eu de chien avant.
A) 1) Il figlio non aveva mai avuto un cane prima d'ora.
A ) 1） 息子 は 決して 犬 を 飼った こと が あり ませ ん でした 。
A) 1) 아들은 개를 가져본 적이 없어요.
A) 1) De zoon heeft nooit eerder een hond gehad.
Um: O filho nunca teve um cachorro antes.
Bir: Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
A) 1） 儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。
Чего никогда не было у сына?
Qu'est-ce que|||||fils
What|never|not|was|at|son
|||||filho
¿Qué|nunca||||
Oğlunuzda nə olmayıb?
Was hatte der Sohn nie zuvor?
What did the son never have?
¿Qué es lo que el hijo no ha tenido aún?
Qu'est-ce que l'enfant n'avait jamais eu ?
Cosa non aveva mai avuto il figlio?
息子 は 何 を 一 度 も 飼った こと が なかった でした か ？
아들은 무엇을 가져본 적이 없나요?
Wat heeft de zoon nooit eerder gehad?
O que o filho nunca teve antes?
Oğlunun hiçbir zaman sahip olmadığı neydi?
儿子 从没 拥有 过 什么 ？
У сына никогда раньше не было собаки.
The|son|never|before|not|had|dog
ابني لم يكن لديه كلب من قبل.
Oğlumun heç vaxt iti olmayıb.
Der Sohn hatte noch nie zuvor einen Hund.
My son has never had a dog before.
El hijo nunca antes había tenido un perro.
L'enfant n'avait jamais eu de chien avant.
Il figlio non aveva mai avuto un cane prima d'ora.
私 の 息子 は 決して 犬 を 飼った こと が あり ませ ん でした 。
아들은 개를 가져본 적이 없어요.
De zoon heeft nooit eerder een hond gehad.
O filho nunca teve um cachorro antes.
Min son har aldrig haft en hund tidigare.
Oğlumun daha önce hiç köpeği olmadı.
儿子 从没 拥有 过 一只 狗 。
Два: Затем у него появилась собака по имени Шарик.
|ensuite|||est apparue|||nom|
Two|Then|at|him|appeared|dog|by|name|Sharik
||||apareció|||nombre|
|então|||||||
İki: Sonra Şərik adlı bir it aldı.
Zwei: Dann bekam er einen Hund namens Sharik.
2) Then, he had a dog named Sharik.
2) Ahora tiene un perro llamado Sharik.
2) Puis il a eu un chien appelé Sharik.
2) Poi prese un cane di nome Sharik.
2） まもなく 彼 は マックス と いう 名前 の 犬 を 飼い ました 。
2) 그런데 그가 코코라는 이름의 개를 가지게 됐어요.
2) Toen kreeg hij een hond die Sharik heette.
Dois: Então ele adotou um cachorro chamado Sharik.
İki: Sonra Sharik adında bir köpeği oldu.
2） 然后 他 得到 了 一只 叫 麦克斯 的 狗 。
Как звали собаку?
comment|s'appelait|
What|was called|the dog
|heette|
|chamava|cachorro
|hieß|
|adlandırdılar|
|se llamaba|
itin adı nə idi?
Wie hieß der Hund?
What was the name of the dog?
¿Cuál es el nombre del perro?
Comment s'appelle le chien ?
Qual è il nome del cane?
犬 の 名前 は 何 です か ？
개의 이름은 무엇인가요?
Hoe heette de hond?
Como o cachorro se chamava?
Köpeğin adı neydi?
狗 的 名字 是 什么 ？
Собаку звали Шарик.
la chien|s'appelait|Sharik
The dog|was named|Sharik
de hond||
|chamava|
|adıydı|
|llamaban|
İtin adı Şərik idi.
Der Hund hieß Sharik.
The dog's name was Sharik.
El nombre del perro es Sharik.
Le chien s'appelle Sharik.
Il nome del cane è Sharik.
犬 の 名前 は マックス です 。
개의 이름은 코코예요.
De hond heette Sharik .
O cachorro se chamava Sharik.
Köpeğin adı Sharik'ti.
狗 的 名字 叫 麦克斯 。
Три: Шарик был маленькой, симпатичной собачкой.
||||jolie|chien
Three|Sharik|was|small|cute|dog
|||pequeña|bonita|perrito
Üç: Şarik balaca, sevimli it idi.
Drei: Sharik war ein kleiner, niedlicher Hund.
3) Sharik was a small, pretty dog.
3) Sharik era un perro pequeño y tierno.
3) Sharik était un chien petit et mignon.
3) Sharik era un piccolo e tenero cane.
3） マックス は 小さくて かわいい 犬 でした 。
3) 코코는 작고 귀여운 개였어요.
3) Sharik was een kleine, schattige hond.
Três: Sharik era um cachorrinho pequeno e fofo.
Üç: Sharik küçük, sevimli bir köpekti.
3） 麦克斯 是 一只 可爱 的 小狗 。
Шарик был большой собакой?
Sharik|était|grande|chien
Sharik|was|big|dog
|||hond
|||Hund
|||köpeğiyle
|||cane
|||perro
Top böyük it idi?
War Sharik ein großer Hund?
Was Sharik a big dog?
¿Era Sharik un perro grande?
Est-ce que Sharik était un gros chien ?
Sharik era un grosso cane?
マックス は 大きな 犬 でした か ？
코코는 큰 개였나요?
Was Sharik een grote hond?
Sharik era um cachorro grande?
Top büyük bir köpek miydi?
麦克斯 是 一只 大狗 吗 ？
Нет, Шарик не был большой собакой.
||||grande|
No|Sharik|not|was|big|dog
|||||köpek
||||stor|hund
Xeyr, Şarik böyük it deyildi.
Nein, Sharik war kein großer Hund.
No, Sharik was not a big dog.
No, Sharik no era un perro grande.
Non, Sharik n'était pas un gros chien.
No, Sharik non era un grosso cane.
いいえ 、 マックス は 大きな 犬 で は あり ませ ん でした 。
아니요, 코코는 큰 개가 아니었어요.
Nee, Sharik was geen grote hond.
Não, Sharik não era um cachorro grande.
Hayır, Sharik büyük bir köpek değildi.
不 ， 麦克斯 不是 一只 大狗 。
Он был маленькой собачкой.
il||petite|chien
He|was|small|dog
||liten|hund
|||cachorrinho
O, balaca it idi.
Er war ein kleiner Hund.
He was a little dog.
Él era un perro pequeño.
C'était un petit chien.
Era un piccolo cane.
彼 は 小さな 犬 でした 。
작고 귀여운 개였어요.
Hij was een kleine hond.
Ele era um cachorrinho pequeno.
O küçük bir köpekti.
它 是 一只 小狗 。
Четыре: Шарик любил бегать и играть, когда был щенком.
||||||||chiot
Four|Sharik|loved|to run|and|to play|when|was|puppy
||||||||puppy
||||||||filhote
Dörd: Şarik bala ikən qaçmağı və oynamağı sevirdi.
Vier: Sharik liebte es zu rennen und zu spielen, als er noch ein Welpe war.
4) Sharik loved to run and play when he was a puppy.
4) A Sharik le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro.
4) Quand il était un chiot, Sharik aimait courir et jouer.
4) A Sharik piaceva molto correre e giocare quando era un cucciolo.
4） マックス は 子 犬 だった とき 、 走ったり 遊んだり する こと が 好きでした 。
4) 코코는 강아지였을 때 달리고 노는 것을 좋아했었어요.
4) Toen hij een puppy was vond Sharik het leuk om te rennen en te spelen.
Quatro: Sharik adorava correr e brincar quando era filhote.
Dört: Sharik, köpek yavrusuyken koşmayı ve oynamayı severdi.
4） 麦克斯 还 小 的 时候 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Что любил делать Шарик?
What|loved|to do|Sharik
|amaba||
Sharik nə etməyi xoşlayırdı?
Was mochte Sharik tun?
What did Sharik like to do?
¿Qué le gustaba hacer a Sharik?
Qu'est-ce que Sharik aimait faire ?
Cosa piaceva fare a Sharik?
マックス は 何 を する の が 好きでした か ？
코코는 무엇을 하기 좋아했었나요?
Wat vond Sharik als puppy leuk om te doen?
O que Sharik gostava de fazer?
Sharik ne yapmaktan hoşlanırdı?
麦克斯 曾经 喜欢 干什么 ？
Шарик любил бегать и играть, когда был щенком.
||courir|||quand||chiot
Sharik|loved|to run|and|to play|when|was|a puppy
|||||||cucciolo
Şarik bala ikən qaçmağı və oynamağı çox sevirdi.
Sharik liebte es zu rennen und zu spielen, als er noch ein Welpe war.
Sharik loved to run and play when he was a puppy.
A Sharik le gustaba correr y jugar cuando era un cachorro.
Quand il était un chiot, Sharik aimait courir et jouer.
A Sharik piaceva correre e giocare quando era un cucciolo.
マックス は 子 犬 だった とき 、 走ったり 遊んだり する こと が 好きでした 。
코코는 강아지였을 때 달리고 노는 것을 좋아했었어요.
Toen hij een puppy was vond Sharik het leuk om te rennen en te spelen.
Sharik adorava correr e brincar quando era filhote.
Sharik, köpek yavrusuyken koşmayı ve oynamayı severdi.
麦克斯 还 小 的 时候 曾经 喜欢 奔跑 和 玩耍 。
Пять: Сын и Шарик всегда будут играть вместе.
|||||vont||
Five|Son|and|Sharik|always|will|play|together
|||||estarán||
Beş: Oğul və Şarik həmişə birlikdə oynayacaqlar.
Fünf: Der Sohn und Sharik werden immer zusammen spielen.
5) The son and Sharik will always play together.
5) Sharik y el hijo siempre jugarán juntos.
B) 5) Sharik et l'enfant joueront toujours ensemble.
B) 5) Sharik e suo figlio giocheranno sempre insieme.
B) 5） マックス と 息子 は いつも 一緒に 遊ぶ でしょう 。
B) 5) 코코와 아들은 늘 함께 놀 거예요.
B) 5) De zoon en Sharik zullen altijd samen spelen.
Cinco: O filho e Sharik sempre vão brincar juntos.
Beş: Oğul ve Sharik her zaman birlikte oynayacak.
B) 5） 麦克斯 和 儿子 将 经常 一起 玩 。
Будет ли сын играть с Шариком?
|est-ce que||||Sharik
will|will|son|play||ball
|of||||Sharik
|||||Sharik
|||||Scharik
|||||Şarik ile
|||giocare||Sharik
¿estará|||||Sharik
Oğul Şariklə oynayacaq?
Wird der Sohn mit Sharik spielen?
Will the son play with Sharik?
¿Jugará el hijo con Sharik?
Est-ce que l'enfant jouera avec Sharik ?
Il figlio giocherà con Sharik?
息子 は マックス と 一緒に 遊ぶ でしょう か ？
아들이 코코와 놀까요?
Zal de zoon met Sharik spelen?
O filho vai brincar com Sharik?
Oğul Sharik ile oynayacak mı?
儿子 将会 和 麦克斯 玩耍 吗 ？
Да, сын и Шарик всегда будут играть вместе.
||||toujours|vont||
Yes|son|and|Sharik|always|will|play|together
Bəli, oğul və Şarik həmişə birlikdə oynayacaqlar.
Ja, der Sohn und Sharik werden immer zusammen spielen.
Yes, the son and Sharik will always play together.
Sí, el hijo y Sharik siempre jugarán juntos.
Oui, l'enfant et Sharik joueront toujours ensemble.
Si, Il figlio e Sharik giocheranno sempre insieme.
はい 、 息子 と マックス は いつも 一緒に 遊ぶ でしょう 。
네, 아들과 코코는 늘 함께 놀 거예요.
Ja, de zoon en Sharik zullen altijd samen spelen.
Sim, o filho e Sharik sempre vão brincar juntos.
Evet, oğul ve Sharik her zaman birlikte oynayacaklar.
会 的 ， 儿子 将会 一直 和 麦克斯 玩耍 。
Шесть: Наверняка, Шарик будет много пачкаться.
|sûrement||||se salir
Six|Surely|Sharik|will|a lot|get dirty
|certamente||||se sujar
|sicherlich||||schmutzig machen
|na pewno||||brudzić się
|seguro||||ensuciarse
Altı: Şübhəsiz ki, Top çox çirklənəcək.
Sechs: Sicherlich wird Sharik sich sehr schmutzig machen.
6) Surely Sharik will get very messy.
6) Probablemente Sharik se ensucie mucho.
6) Sharik va probablement se salir beaucoup.
6) Sharik probabilmente si sporcherà molto.
6） マックス は おそらく たくさん 汚れる でしょう 。
6) 코코는 아마 많이 더러워지게 될 거예요.
6)Sharik zal vaak vies worden.
Seis: Com certeza, Sharik vai se sujar muito.
Altı: Elbette, Top çok kirlenecek.
6） 麦克斯 将 非常 可能 弄脏 自己 。
Что будет делать Шарик?
What|will|do|Sharik
Sharik nə edəcək?
Was wird Sharik tun?
What will Sharik do?
¿Qué estará haciendo Sharik?
Que va faire Sharik ?
Cosa farà Sharik?
マックス は 何 を する のでしょう か ？
코코는 무엇을 하게 될까요?
Wat zal Sharik vaak worden?
O que o Shárik vai fazer?
Vad kommer Shariq att göra?
Sharik ne yapacak?
麦克斯 将会 做 什么 ？
Наверняка, Шарик будет много пачкаться.
sûrement||||se salir
Surely|Sharik|will|a lot|get dirty
||||se sujar
seguro||||ensuciarse
||||brudzić się
Şübhəsiz ki, Sharik çox çirklənəcək.
Sharik wird sich wahrscheinlich häufig schmutzig machen.
Surely Sharik will get very messy.
Probablemente Sharik se ensucie mucho.
Sharik va probablement se salir beaucoup.
Sharik probabilmente si sporcherà molto.
マックス は おそらく たくさん 汚れる でしょう 。
코코는 많이 더러워지게 될 거예요.
Sharik zal vaak vies worden.
Com certeza, o Shárik vai se sujar muito.
Elbette Sharik çok kirlenecek.
麦克斯 将 非常 有 可能 经常 弄脏 自己 。
Семь: Сын будет часто мыть Шарика.
||||laver|
Seven|The son|will|often|wash|Sharik
||||waschen|
||||lavar|
Yeddi: Oğul Şariki tez-tez yuyacaq.
7) Der Sohn wird Sharik oft sauber machen.
7) The son will often wash Sharik.
7) El hijo limpiará a Sharik a menudo.
7) L'enfant va souvent laver Sharik.
7) Il figlio pulirà spesso Sharik.
7） 息子 は マックス を よく きれいに して あげる でしょう 。
7) 아들은 코코를 자주 씻겨줄 거예요.
7) De zoon zal Sharik vaak schoonmaken.
Sete: O filho vai lavar o Shárik frequentemente.
Yedi: Oğul sık sık Sharik'i yıkar.
7） 儿子 会 经常 给 麦克斯 洗澡 。
Будет ли мама мыть Шарика?
sera|||laver|
will|will|mom|wash|Sharik
|||lavar|
estará||||
Ana Sharik yuyacaq?
Wird die Mutter des Sohns Sharik sauber machen?
Will the son's mom be cleaning Sharik?
¿Limpiará la mamá del hijo a Sharik?
Est-ce que la mère va laver Sharik ?
Sarà la madre del figlio a pulire Sharik?
息子 の お 母さん は マックス を きれいに して あげる でしょう か ？
아들의 엄마가 코코를 씻겨줄까요?
Ar mama nupraus Šariką?
Zal de moeder van de zoon Sharik vaak schoonmaken?
Será que a mãe vai lavar o Shárik?
Kommer mamma att tvätta Shariq?
Annem Sharik'i yıkayacak mı?
儿子 的 妈妈 会 经常 给 麦克斯 洗澡 吗 ？
Нет, она не будет мыть Шарика.
|||va||
No|she|not|will|wash|Sharik
|||||Sharik
Xeyr, o, Şəriqi yumayacaq.
Nein, das sie wird nicht.
No, she will not wash Sharik.
No, ella no lo limpiará.
Non, elle ne le fera pas.
No, non sarà lei.
いいえ 、 彼女 は し ませ ん 。
아니요, 그녀는 그러지 않을 거예요.
Nee, dat zal ze niet doen.
Não, ela não vai lavar o Shárik.
Nej, hon kommer inte att tvätta Shariq.
Hayır, Sharik'i yıkamayacak.
不 ， 她 不会 。
Сын будет часто мыть Шарика.
||souvent|laver|
The son|will|often|wash|Sharik
|||lavar|
Oğul Şariki tez-tez yuyacaq.
Der Sohn wird Sharik oft sauber machen.
The son will clean Sharik often.
El hijo limpiará a Sharik a menudo.
L'enfant va souvent laver Sharik.
Il figlio pulirà spesso Sharik.
息子 は マックス を よく きれいに して あげる でしょう 。
아들이 코코를 자주 씻겨줄 거예요.
De zoon zal Sharik vaak schoonmaken.
O filho vai lavar o Shárik frequentemente.
Oğul sık sık Sharik'i yıkar.
儿子 会 经常 给 麦克斯 洗澡 。
