×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.

image

Бурачевский Алексей и его песни, Тёмный ангел

Тёмный ангел

Был живой, а теперь свободен.

Был нелепым, непонятным.

Ветер, ночь - всё было просто.

Просто умирать приятно.

За рекой всемирной боли Притаилось злое слово. По камням, по тротуару, По осколкам обречённый Ходит-бродит тёмный ангел, Наслаждаясь вкусом крови. В бесконечном коридоре Видно светлое окошко. Его глиной забивают Черти в касках и фуражках. За рекой всемирной боли Притаились злые взгляды. Они настежь открывают Заколоченные двери Там, где бродит тёмный ангел, Наслаждаясь вкусом крови.


Тёмный ангел Dark Angel Ángel Oscuro Dark Angel Mörk ängel Kara Melek

Был живой, а теперь свободен. Er lebte und jetzt ist er frei. He was alive, and now free.

Был нелепым, непонятным. War lächerlich, unverständlich. It was ridiculous, incomprehensible.

Ветер, ночь - всё было просто.

Просто умирать приятно. Es ist einfach schön zu sterben.

За рекой всемирной боли     Притаилось злое слово. Ein böses Wort lauert hinter dem Fluss des universellen Schmerzes. По камням, по тротуару,     По осколкам обречённый     Ходит-бродит тёмный ангел,     Наслаждаясь вкусом крови. On the stones, on the sidewalk, On the splinters of doom The dark angel walks and wanders, Enjoying the taste of blood. В бесконечном коридоре Видно светлое окошко. Его глиной забивают Черти в касках и фуражках. За рекой всемирной боли     Притаились злые взгляды. Они настежь открывают      Заколоченные двери     Там, где бродит тёмный ангел,     Наслаждаясь вкусом крови.