Stories From My Childhood - 01
Histoires|de|mon|Enfance
Stories|from|my|Childhood
Geschichten aus Kindheit|Aus|Meine|Kindheitserinnerungen
|||Çocukluk
|Da|Mie|Infanzia
|||童年
Opowieści||Moje|
物語|から|私の|子供時代
Historias|de|mi|Infancia
סיפורים (1)|||
Uşaqlığımdan Hekayələr - 01
Geschichten aus meiner Kindheit - 01
Ιστορίες από την παιδική μου ηλικία - 01
Stories From My Childhood - 01
Historias de mi infancia - 01
Histoires de mon enfance - 01
Storie della mia infanzia - 01
子供の頃の話 - 01
어린 시절 이야기 - 01
Istorijos iš mano vaikystės - 01
Verhalen uit mijn jeugd - 01
Historie z mojego dzieciństwa - 01
Histórias da minha infância - 01
Berättelser från min barndom - 01
Çocukluğumdan Hikayeler - 01
我童年的故事 - 01
我童年的故事 - 01
我童年的故事 - 01
Когда мне исполнилaсь три года, родители на день рождения подарили мне красный трехколесный велосипед.
||исполнится||||||||||три колеса|велосипед
Quand||a eu|three|ans|parents|pour||anniversaire|offert à||rouge|à trois roues|tricycle
when|to me|turned (feminine)|three|years|parents|for (as a gift)|for a birthday|birthday|gave|to me|a red|tricycle|a tricycle
||completei|||os pais|||aniversário|deram||vermelho|triciclo|triciclo vermelho
|||tre||||dag||||rød||sykkel
|||||anne ve baba|||doğum günü|hediye ettiler||kırmızı|üç tekerlekli|bisiklet
Als||vollendete ich|drei|Jahre alt|Eltern||Tag|Geburtstag|schenkten|mir|rotes|dreirädrig|Dreirad
내가 세 살|나에게|세 살이 되었을 때|세 살||부모님|생일에|생일에|생일에|선물해 주셨어요|나에게|빨간색|세 바퀴 자전거|세발 자전거
Quando||ho compiuto||||||compleanno|regalarono||rosso|triciclo|triciclo rosso
|jag|fyllde tre||år|föräldrar||dag|födelsedag|gav bort||röd|three-wheeled|cykel
|我|我三岁|||||||||||
عندما|||||||||||||
cuando||cumplí|tres|años|padres||cumpleaños|cumpleaños|regalaron|a mí|rojo|triciclo|triciclo rojo
||なった||歳|両親|||誕生日|贈ってくれた||赤い|三輪の|自転車
Kiedy||skończyłem trzy lata||lata||||urodziny||||trójkołowy|
|לי|הגעתי לגיל|שלוש|שנה||||||לי|||
عندما كنت في الثالثة من عمري، أهداني والداي دراجة ثلاثية العجلات حمراء بمناسبة عيد ميلادي.
Üç yaşım olanda valideynlərim ad günüm üçün mənə qırmızı üç təkər hədiyyə etdilər.
Als ich drei Jahre alt war, schenkten mir meine Eltern zum Geburtstag ein rotes Dreirad.
Όταν έγινα τριών ετών, οι γονείς μου μού έκαναν δώρο ένα κόκκινο τρίκυκλο για τα γενέθλιά μου.
When I turned three, my parents gave me a red tricycle as a birthday present.
Cuando tenía tres años, mis padres me regalaron un triciclo rojo por mi cumpleaños.
Quand j'avais trois ans, mes parents m'ont offert un tricycle rouge pour mon anniversaire.
Quando ho compiuto tre anni, i miei genitori mi hanno regalato un triciclo rosso per il mio compleanno.
私が 3 歳のとき、両親は私の誕生日に赤い三輪車をくれました。
제가 3살이 되었을 때 부모님은 제 생일 선물로 빨간 세발자전거를 주셨어요.
Toen ik drie werd, kreeg ik van mijn ouders een rode driewieler voor mijn verjaardag.
Da jeg var tre år gammel ga foreldrene mine meg en rød trehjulssykkel til bursdagen min.
Kiedy miałem trzy lata, rodzice dali mi na urodziny czerwony trójkołowiec.
Quando eu tinha três anos, meus pais me deram um triciclo vermelho de aniversário.
Üç yaşına girdiğimde, ailem bana doğum günüm için kırmızı bir üç tekerlekli bisiklet verdi.
在我三岁的时候,爸爸妈妈送给我一辆红色的三轮车作为生日礼物。
在我三岁的时候,爸爸妈妈送给我一辆红色的三轮车作为生日礼物。
Я, конечно, была очень рада.
|of course|j'étais||heureuse
I|of course|was|very|glad
|claro que|estava|muito|feliz
|selvfølgelig||veldig|
|natürlich|war||froh
|물론|였다|매우|기뻤어요
|självklart|var||glad
|||bardzo|bardzo zadowolona
|もちろん|私は||とても嬉しかった
|Por supuesto|estaba|muy|muy contenta
|כמובן|הייתי||
وبطبيعة الحال، كنت سعيدا جدا.
Təbii ki, çox sevindim.
Ich war natürlich sehr zufrieden.
I, of course, was very pleased.
Estaba, por supuesto, muy feliz.
J'étais, bien sûr, très heureux.
Ero, ovviamente, molto felice.
もちろん、とても嬉しかったです。
물론 저는 매우 기뻤습니다.
Ik was natuurlijk dolblij.
Oczywiście byłem bardzo szczęśliwy.
Eu, claro, fiquei muito contente.
Elbette çok mutluydum.
当然,我很高兴。
Я сразу села на велосипед и поехала по комнате, это было совсем не трудно.
|сразу же|села на велосипед|||||||||||
|tout de suite|suis montée|on|vélo||went|dans|chambre||was|pas du tout||pas difficile
I|immediately|sat|on|the bicycle|and|started|along|around (with 'по')|it|was|not (with 'не')|not|difficult
|imediatamente|sentei||bicicleta||fui andando||quarto||era|nada|não|difícil
||||sykkel||kjørte|||||||vanskelig
|sofort|setzte mich||Fahrrad||losgefahren|durch die|Zimmer|es|war|überhaupt nicht|nicht|nicht schwer
|genast|satt||cykel||åkte iväg||rummet|||helt och hållet|inte|svårt
|subito|mi sono seduta||||sono andata||nella stanza|||affatto||
||坐上|||||||||一点也||
|od razu|usiadłam||||pojechałam|||||||trudne
||sedla jsem|||||||||úplně||
||座った||||走り出した|||それ||全く||簡単ではない
yo|De inmediato|me subí||bicicleta||salí|por|||fue|muy||difícil
||||אופניים||||||||לא|
ركبت دراجتي على الفور وتجولت في أنحاء الغرفة، ولم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.
Dərhal velosipedimə mindim və otağı gəzdim, heç də çətin deyildi.
Okamžitě jsem nasedl na kolo a objel místnost, nebylo to vůbec těžké.
Ich stieg sofort auf mein Fahrrad und fuhr durch den Raum, es war überhaupt nicht schwierig.
Ανέβηκα αμέσως στο ποδήλατό μου και έκανα το γύρο του δωματίου, δεν ήταν καθόλου δύσκολο.
I immediately got on the bike and rode around the room, it was not at all difficult.
Inmediatamente me monté en mi bicicleta y recorrí la habitación, no fue nada difícil.
Je suis immédiatement monté sur mon vélo et ai fait le tour de la pièce, ce n'était pas du tout difficile.
Mi sono subito seduta sulla bicicletta e sono andata in giro per la stanza, non è stato affatto difficile.
すぐに自転車に乗って部屋の中を走り回ったが、全然難しくなかった。
바로 자전거를 타고 방을 한 바퀴 돌았는데 전혀 어렵지 않았어요.
Ik stapte meteen op mijn fiets en reed de kamer rond, het was helemaal niet moeilijk.
Jeg satte meg straks på sykkelen og syklet rundt i rommet, det var ikke vanskelig i det hele tatt.
Od razu wsiadłam na rower i pojeździłam po pokoju, nie było to wcale trudne.
Subi logo na minha bicicleta e andei pela sala, não foi nada difícil.
Я сразу села на велосипед и поехала по комнате, это было совсем не трудно.
Jag satte mig på cykeln direkt och cyklade runt i rummet, det var inte svårt alls.
Hemen bisikletime atlayıp odayı turladım, hiç zor olmadı.
我立即骑上自行车在房间里转了一圈,一点也不困难。
Но, доехав до конца комнаты, не смогла развернуться.
|||||||развернуться
Mais|étant arrivée|jusqu'à|fin|chambre|pas|could|se retourner
but|having driven|to|to the end|of the room|not|could|turn around
|chegando|até|do fim|do quarto||consegui|virar-se
|||enden|||kunne|snurre rundt
aber|am Ende angekommen|bis zu|Ende|Räume||konnte nicht|sich umdrehen
Men|reaching|to|slutet|rummet|inte|kunde|vända sig
|arrivata||fondo|stanza||non riuscì|girarsi
|到达|||||能|转身
|||||nie mogła|nie mogła|zawrócić
|到着して||||||
|al llegar||fin de|habitaciones||pudo|turn around
ولكن عندما وصلت إلى نهاية الغرفة، لم تستطع الالتفاف.
Lakin otağın sonuna çatanda o, arxasını çevirə bilmədi.
Aber als sie das Ende des Raumes erreicht hatte, konnte sie sich nicht umdrehen.
Αλλά όταν έφτασε στο τέλος του δωματίου, δεν μπορούσε να γυρίσει πίσω.
But, having reached the end of the room, I could not turn around.
Pero, habiendo llegado al final de la habitación, no pudo darse la vuelta.
Mais, arrivée au bout de la pièce, elle ne put se retourner.
Ma, una volta arrivata in fondo alla stanza, non sono riuscita a girarmi.
しかし、部屋の端に達したので、彼女は振り返ることができませんでした。
Maar toen ze het einde van de kamer bereikte, kon ze zich niet omdraaien.
Men da jeg kom til enden av rommet, klarte jeg ikke å snu meg.
Ale kiedy dotarła do końca pokoju, nie mogła się odwrócić.
Mas depois de chegar ao fim da sala, não consegui dar meia volta.
Men när jag kom till slutet av rummet kunde jag inte vända mig om.
Ancak odanın sonuna geldiğinde arkasını dönemedi.
但是,到达房间的尽头后,她无法转身。
Пришлось слезать с велосипеда и разворачивать его руками.
Il a fallu|descendre||du vélo||le retourner||à la main
had to|get off|with|bicycle|and|turn around|it|with my hands
teve que|descer||bicicleta||virar||as mãos
|||sykkelen||vende||
musste|absteigen||Fahrrad||umdrehen||mit den Händen
|내리다||||||
不得不|下车||||转动||
tuve que|bajar||la bicicleta||darle la vuelta||con las manos
اضطررت إلى النزول من الدراجة وإدارتها بيدي.
Velosipeddən düşüb əllərimlə onu çevirməli oldum.
Musel jsem z kola slézt a rukama ho otočit.
Ich musste vom Fahrrad absteigen und es mit meinen Händen umdrehen.
Έπρεπε να κατέβω από το ποδήλατο και να το γυρίσω με τα χέρια μου.
I had to get off the bike and turn it around by hand.
Tuve que bajarme de la bicicleta y darle la vuelta con las manos.
J'ai dû descendre du vélo et le retourner avec mes mains.
Ho dovuto scendere dalla moto e girarla con le mani.
バイクを降りて、手で向きを変えなければなりませんでした。
Ik moest van de motor afstappen en hem met mijn handen omdraaien.
Jeg måtte gå av sykkelen og snu den med hendene.
Musiałem zejść z roweru i obrócić go rękami.
Tive que descer da moto e virar com as mãos.
Bisikletten inip ellerimle döndürmek zorunda kaldım.
我不得不下车,用手转动它。
Помню, что папа очень смеялся, наблюдая мои действия.
je me souviens|que|papa||rires|observant de||actions
remember|that|dad|very|was laughing|while watching|my|actions
Lembro||papai|muito|ria|observando||ações
||||lo|mens han så||handlinger
Ich erinnere mich||Papa|sehr|lachte|beobachtend|meine|Handlungen
minns|att|pappa||skrattade|observera||handlingar
||Papà||rideva|osservando||azioni
我记得|||||看着||
|||||obserwując||działania
|||||pozorující||
recuerdo||||reía mucho|observando||mis acciones
أتذكر أن أبي ضحك كثيرًا وهو يراقب أفعالي.
Yadımdadır, atam mənim hərəkətlərimə baxaraq çox gülürdü.
Ich erinnere mich, dass Dad viel gelacht hat, als er meine Handlungen beobachtete.
Θυμάμαι ότι ο πατέρας μου γελούσε πολύ καθώς παρακολουθούσε τις πράξεις μου.
I remember my dad laughing a lot watching my actions.
Recuerdo que mi papá se rió mucho al ver mis acciones.
Je me souviens que papa riait beaucoup en regardant mes actions.
Ricordo che mio padre rideva molto guardando le mie azioni.
お父さんが私の行動を見て大笑いしたのを覚えています。
Ik herinner me dat mijn vader erg moest lachen toen hij mijn acties zag.
Pamiętam, że tata bardzo się śmiał, obserwując moje poczynania.
Lembro-me que o meu pai se ria muito ao ver as minhas acções.
Babamın hareketlerimi izlerken çok güldüğünü hatırlıyorum.
我记得爸爸看着我的举动,笑得很开心。
С тех пор я часто ходила гулять во двор с велосипедом, это было так здорово — ехать, а не идти пешком!
||||||||двор||||||классно|||||
Depuis ce temps|ces|partie||souvent|je suis allée|se promener|dans le|cour de récréation|avec|bicycle||c'était|tellement|super|rouler|à||marcher|on foot
since (with 'тех пор')|since (with с ... пор)|since (with 'с тех')|I|often|was walking|for a walk|to|to the yard|since (with 'тек пор')|with a bicycle|it|was|so|great|to ride|to|not|to walk|on foot
Com|a|desde||frequentemente|fui|girar|no|pátio||a bicicleta|isso|era|tão|incrível|andar de bicicleta|||andar|a pé
|||||har gått|||gård||sykkelen||||bra|å kjøre||||
seit|seitdem|seitdem||oft|went|fahren|in den|Hof|mit|mit dem Fahrrad|das|war so toll|so schön|so toll|fahren||nicht|go|zu Fuß
Sedan|de|since||ofta|jag gick|promenera|i|gård||cykel|||so|fantastiskt|||||till fots
|of those|since||||||cortile||bicicletta||||fantastico|andare in bici||||a piedi
||||||||||||||好|骑||||走路
|desde entonces|por||a menudo|iba|a pasear||patio||la bicicleta||||genial|montar|||caminar|a pie
Od tego czasu|od tamtej pory|od tego czasu||||||||||||super||jechać|||
منذ ذلك الحين، كثيرًا ما كنت أذهب للتنزه في الفناء بدراجتي، وكان من الرائع الركوب بدلاً من المشي!
O vaxtdan bəri tez-tez velosipedimlə həyətdə gəzintiyə çıxırdım, gəzmək əvəzinə minmək çox gözəl idi!
Od té doby jsem často chodila na procházky na dvůr s kolem, bylo to tak skvělé jezdit, a ne chodit pěšky!
Seitdem bin ich oft mit dem Fahrrad im Hof spazieren gegangen, es war so toll zu fahren und nicht zu laufen!
Από τότε έκανα συχνά βόλτες στην αυλή με το ποδήλατό μου, ήταν τόσο ωραίο να οδηγώ αντί να περπατάω!
Since then, I often went for a walk in the courtyard with a bicycle, it was so great - to ride, not to walk on foot!
Desde entonces, a menudo salía a caminar por el patio con una bicicleta, era genial, ¡montar, no caminar!
Depuis, je me promenais souvent dans la cour avec un vélo, c'était tellement agréable de rouler et de ne pas marcher !
Da allora andavo spesso a fare passeggiate in cortile con la bicicletta, era così bello pedalare invece di camminare!
それ以来、私は自転車で中庭を散歩することがよくありました。歩くのではなく、乗るのはとても素晴らしかったです。
Sindsdien ging ik vaak in de buurt fietsen, het was zo geweldig - fietsen in plaats van lopen!
Od tamtej pory często chodziłam na spacery po podwórku z rowerem, tak wspaniale było jeździć, a nie chodzić!
Desde então, muitas vezes saía para passear no quintal de bicicleta, era tão bom pedalar e não andar!
Sedan dess har jag ofta tagit promenader på gården med min cykel, det var så skönt att cykla istället för att gå!
O zamandan beri, sık sık bahçede bisikletle yürüyüşe çıktım, yürümek değil, ata binmek çok güzeldi!
从那以后,我就经常骑着自行车去院子里散步,骑车代走真是太酷了!
Папа обмотал мне велосипед белыми шнурками, и велосипед стал совсем красивым, такого больше ни у кого не было.
|обмотал|||белыми|шнурки||||||||||||
|a enroulé||vélo|blancs|lacets blancs|et||devenu|quite|beau|tel que ça|plus|pas|à|personne d'autre||était
dad|wrapped|to me|the bicycle|with white|with laces|and|the bicycle|became|completely|beautiful|like that (with 'больше ни у кого не было')|more|no|with (with me)|anyone|not|had
||||||||werd|||||||||
papai|enrolou||bicicleta|brancos|cordas brancas|||ficou|muito|bonito|como esse||||ninguém||
|bandt||sykkel|hvite|snorer||||||slik||||||
Dad|umwickelte||Fahrrad|weißen|Schnürsenkeln||Fahrrad|wurde|ganz|schön|solch einen|mehr|nicht||niemandem|nicht|war
|avvolse|||bianchi|lacci bianchi|||è diventata|proprio|bellissimo|di questo tipo||||||
|omslutna||cykel|vita|snören||cykel|blev||vackert|sådant||inte||någon annan|inte|
|缠上||||鞋带|||变得||||再也没有|不|于|谁||有
|owinął||||||||||||||||
|omotal|||||||became|úplně||||||||
papá|wrapped|||blancos|cordones|||se volvió||hermoso|como este|más|||||
قام أبي بلف الأربطة البيضاء حول دراجتي، وأصبحت الدراجة جميلة تمامًا، ولم يكن لدى أي شخص آخر شيء مثلها.
Atam velosipedimə ağ krujeva bağladı və velosiped tamamilə gözəl oldu, başqa heç kimdə belə bir şey yox idi.
Dad wickelte weiße Schnürsenkel um mein Fahrrad, und das Fahrrad wurde ziemlich schön, niemand sonst hatte es.
Ο μπαμπάς μου τύλιξε λευκά κορδόνια γύρω από το ποδήλατό μου και έγινε ένα όμορφο ποδήλατο που κανείς άλλος δεν είχε.
Dad wrapped my bike with white shoelaces, and the bike became really beautiful, no one else had anything like it.
Papá envolvió mi bicicleta con cordones blancos y la bicicleta se volvió absolutamente hermosa, nadie más tenía tal cosa.
Papa a enroulé des lacets blancs autour de mon vélo, et le vélo est devenu complètement magnifique, personne d'autre ne l'avait.
Mio padre avvolse dei lacci bianchi intorno alla mia bicicletta e questa divenne una bellissima bicicletta che nessun altro aveva.
お父さんが私の自転車を白いひもで包みました、そして自転車はとても美しくなりました、他の誰もそれを持っていませんでした。
Papa heeft mijn fiets omwikkeld met witte veters, en de fiets werd erg mooi, niemand anders had zoiets.
Tata owinął mój rower białymi sznurówkami i rower stał się całkiem piękny, nikt inny go nie miał.
Papai enrolou cadarços brancos em volta da minha bicicleta, e a bicicleta ficou muito bonita, ninguém mais a tinha.
Min pappa lindade vita skosnören runt min cykel, och det var en vacker cykel, som ingen annan hade.
Babam bisikletimin etrafına beyaz bağcıklar sardı ve bisiklet tamamen güzelleşti, başka kimsede yoktu.
爸爸把白色的鞋带绑在我的自行车上,这辆自行车变得非常漂亮,没有人有过这样的东西。
Я каталась на нём несколько лет, пока не выросла.
|каталась|||||||
|a roulé|à|lui|quelques années|ans|jusqu'à ce que||j'ai grandi
I|was riding|on|on it|several|years|until (with 'не выросла')|not|grew up
|andei||ele|vários|anos|até||cresci
|kjørte|||||||vokste
Ich|fuhr|auf|ihm|einige|years|bis|nicht|erwachsen wurde
|åkte||det|several|år|tills|inte|växte
|andavo in bici|||several||||sono cresciuta
|骑|||||||
|jeździłam|na nim|na nim|||||
Yo|monté||él|varios años||hasta que||crecí
ركبتها لعدة سنوات حتى كبرت.
Böyüyənə qədər bir neçə il sürdüm.
Jezdil jsem na něm několik let, dokud jsem nevyrostl.
Ich bin ein paar Jahre lang darauf gefahren, bis ich gewachsen bin.
Το οδήγησα για μερικά χρόνια μέχρι να μεγαλώσω.
I rode it for several years until I outgrew it.
Lo monté durante varios años hasta que crecí.
J'ai patiné dessus pendant plusieurs années jusqu'à ce que je grandisse.
Ho guidato su di esso per diversi anni fino a quando sono cresciuto.
大人になるまで数年乗りました。
Ik reed er een paar jaar op, totdat ik eruit groeide.
Jeździłem nim przez kilka lat, aż dorosłem.
Andei nele durante alguns anos até crescer.
Büyüyene kadar birkaç yıl sürdüm.
我骑了几年,直到长大。
А потом на этом велосипеде катался мой младший брат.
Et|ensuite|on|ce vélo|vélo|faisait du vélo||petit frère|frère
and (with 'потом')|then|on|on it|on the bicycle|rode|my|younger|brother
|depois|||bicicleta|andou||junior|
||||sykkelen|kjørte|||
|Dann||diesem|Fahrrad|fuhr|mein|jüngerer|Bruder
|then|||cykel|åkte runt|min|yngre|bror
||||bicicletta|andava in bicicletta||fratello minore|
|||||jeździł|||
|||esta|bicicleta|montó||younger|hermano menor
Sonra bu velosipedi kiçik qardaşım sürdü.
Und dann ist mein kleiner Bruder mit diesem Fahrrad gefahren.
Και τότε ο μικρός μου αδελφός οδήγησε αυτό το ποδήλατο.
And then my younger brother rode this bike.
Y luego mi hermano menor montó esta bicicleta.
Et puis mon petit frère a fait du vélo.
E poi mio fratello minore ha guidato questa bici.
そして、弟がこの自転車に乗りました。
En daarna reed mijn jongere broer op deze fiets.
A potem mój młodszy brat jeździł na tym rowerze.
E então meu irmão mais novo andou de bicicleta.
Sonra küçük kardeşim o bisiklete bindi.
然后我弟弟骑了这辆自行车。