Штрафной бросок (буллит). Penalty shot (shootout).

Штрафной бросок (буллит) назначается в следующих случаях: |||awarded||| A penalty shot (bully) is assigned in the following cases:

- игрок обороняющейся команды умышленно сдвинул ворота, чтобы не дать сопернику забить гол (если это сделал полевой игрок, он также наказывается дополнительно большим штрафом); |||deliberately|moved|||||||||||||||is punished||| - a player of the defending team intentionally moved the goal to prevent the opponent from scoring (if this was done by a field player, they are also additionally punished with a major penalty);

- кто-то из оштрафованных (или находящихся на скамейке запасных) игроков вышел на поле, чтобы предотвратить взятие ворот; ||||||||substitutes|||||||| - someone from the penalized (or bench) players entered the field to prevent a goal from being scored;

- игрок (кроме вратаря), находясь в площади своих ворот, умышленно лег на шайбу, взял ее в руки (со льда) или подгреб под себя; |||||||||lay down||||||||||covered (the puck)|| - A player (except the goaltender), while in the crease of their own goal, deliberately lay down on the puck, took it in their hands (off the ice), or scooped it under themselves;

- игрок обороняющейся команды умышленно бросил клюшку (или ее часть) в шайбу в своей зоне защиты, чтобы предотвратить взятие ворот; |||||the stick||||||||||||goal scoring| - A player from the defending team deliberately threw their stick (or part of it) at the puck in their defensive zone to prevent a goal;

- игрок, вышедший один на один с вратарем, подвергся нападению (или был сбит) игроком защищающейся команды  во избежание броска по воротам; |who came out|||||with the goalkeeper|was attacked||||was brought down|||||to avoid|shot|| - A player who is one-on-one with the goaltender was attacked (or knocked down) by a player from the defending team to avoid a shot on goal;

- за 2 (и менее) минут до окончания матча команда, имеющая на скамейке оштрафованных не менее двух игроков, нарушила численный состав. ||||||||having||||||||violated|the numerical| - 2 (or fewer) minutes before the end of the match, the team with at least two penalized players on the bench violated the numerical composition.