Распродажа в любимом магазине
Sale|||
Soldes|dans|préféré|
sale|in|favorite|in
Promoção||favorito|
Sale|||
Saldi|||
liquidación||querido|
بيع في متجرك المفضل
Ein Ausverkauf in einem Lieblingsgeschäft
Εκπτώσεις στο αγαπημένο σας κατάστημα
Sale at our favorite store
Rebajas en su tienda favorita
Soldes dans un magasin préféré
מבצע בחנות האהובה עליך
Saldi nel tuo negozio preferito
お気に入りのお店のセール
Een uitverkoop bij je favoriete winkel
Wyprzedaż w ulubionym sklepie
Uma promoção na sua loja favorita
En sevdiğiniz mağazada indirim
在您最喜欢的商店出售
- Привет!
Salut
hi
- Hi!
- こんにちは!
- Hey!
- 你好!
Ты слышала, началась распродажа в нашем любимом магазине?
|heard|a commencé|vente|dans|notre|préféré|
you|heard|started|the sale|in|our|favorite|in
|ouviu||a liquidação||||
||hat begonnen|||||
|hai sentito|è iniziata|saldi||nostro||
|has oído|ha comenzado|liquidación|||querido|
هل سمعت أن هناك تخفيضات في متجرنا المفضل؟
Haben Sie gehört, dass unser Lieblingsgeschäft zum Verkauf steht?
Have you heard? The sale has started at our favorite store!
¿Escuchaste que hay una oferta en nuestra tienda favorita?
Avez-vous entendu parler des soldes dans notre magasin préféré ?
שמעתם שיש מבצע בחנות האהובה עלינו?
Hai sentito che ci sono saldi nel nostro negozio preferito?
お気に入りのショップでセールが行われているのをご存知でしょうか?
Heb je gehoord dat er een uitverkoop gaande is bij onze favoriete winkel?
Favori mağazamızda indirim olduğunu duydunuz mu?
您听说我们最喜欢的商店已经开始促销了吗?
- Как здорово!
|super
how|great
|che bello
|¡qué bien!
- كم هو رائع!
- Wie toll!
- How amazing!
- ¡Eso es adorable!
- C'est très bien !
- זה מקסים!
- なんて素晴らしいんでしょう!
- Ne harika!
- 多么惊人!
Может, по пути мы заедем в художественный салон, он как раз находится не далеко от магазина?
||||||art|||||||||
Peut-être|en|route||s'arrêter||artistic|salon||comme||se trouve||||
maybe|on (with 'пути')|on the way|we|will stop by|the|art|art salon|it|just (with 'раз')|just|is located|not|not far|to|store
||caminho||vamos parar||artístico|galeria de arte||||fica||||
||auf dem Weg||halten an||Kunst-|Kunstsalon||||||||
magari||per strada||faremo una sosta||galleria d'arte|salone||||si trova||||
puede||camino||pasaremos||artístico|galería de arte||||está||||
ربما في الطريق سنتوقف عند صالون فني ، إنه ليس بعيدًا عن المتجر؟
Vielleicht können wir auf dem Weg dorthin bei der Kunsthandlung vorbeischauen, sie ist nicht weit von unserem Laden entfernt.
Maybe on the way we'll go to the art salon, he's just not far from the store?
Tal vez en el camino pasemos por un salón de arte, ¿simplemente no está lejos de la tienda?
Peut-être qu'en chemin nous nous arrêterons dans un salon d'art, c'est juste pas loin du magasin ?
אולי בדרך נעצור בסלון אומנות, הוא פשוט לא רחוק מהחנות?
Forse lungo la strada ci fermeremo in un salone d'arte, non è lontano dal negozio?
たぶん私たちがアートサロンに立ち寄る道に沿って、それはちょうど店から遠くないですか?
Misschien kunnen we onderweg stoppen bij een kunstsalon, dat is niet ver van de winkel.
Может, по пути мы заедем в художественный салон, он как раз находится не далеко от магазина?
Belki yol üzerinde bir sanat salonuna uğrarız, mağazadan çok uzakta değil mi?
也许在路上我们会在一家艺术沙龙停下来,它离商店不远?
- Хорошо, я тоже хотела тебе это предложить.
||||||предложить
||aussi||||proposer
okay|I|too|wanted|you|that|to suggest
||||||sugerir
||||||proporre
||||||sugerir
- حسنًا ، أردت أن أقدمها لك أيضًا.
- Nun, das wollte ich Ihnen auch vorschlagen.
- Well, I also wanted to offer you this.
- Está bien, yo también quería ofrecértelo.
- D'accord, je voulais te l'offrir aussi.
אוקיי, רציתי להציע גם לך.
- Va bene, volevo offrirlo anche a te.
- まあ、私もあなたにそれを提供したかったです。
- Хорошо, я тоже хотела тебе это предложить.
- Tamam, ben de sana teklif etmek istedim.
- 好吧,我也想给你这个。
- Когда поедем?
Quand|Quand partons-nous
when|will go
|andiamo
|vamos
|vamos viajar
- Wann gehen wir?
"When are we going?"
- ¿Cuándo vamos a ir?
- Quand irons-nous?
- מתי נלך?
- Quando andremo?
- いつ行くんだ?
- Ne zaman gideceğiz?
- 我们什么时候去?
Я свободна в четверг и пятницу, выходные я провожу с семьей.
||||||||провожу с семь||
|libre||jeudi||Friday|week-ends||passe||famille
I|am free|on|on Thursday|and|on Friday|weekend|I|spend|with|with the family
|estou livre||quinta-feira||sexta-feira|||passo||a família
|frei||Donnerstag|||||||der Familie
|||giovedì||venerdì|il fine settimana||trascorro||
|estoy libre||||viernes|||paso||familia
أنا متفرغ يومي الخميس والجمعة ، أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع عائلتي.
Am Donnerstag und Freitag habe ich frei, die Wochenenden verbringe ich mit meiner Familie.
I'm free on Thursday and Friday, I spend the weekend with my family.
Estoy libre los jueves y viernes, paso el fin de semana con mi familia.
Je suis libre le jeudi et le vendredi, je passe le week-end avec ma famille.
אני פנוי בחמישי ושישי, אני מבלה את סוף השבוע עם המשפחה שלי.
Giovedì e venerdì sono libero, passo il weekend con la mia famiglia.
私は家族と過ごす週末の木曜日と金曜日に無料です。
Op donderdag en vrijdag ben ik vrij, de weekenden breng ik door met mijn gezin.
Perşembe ve Cuma günleri boşum, hafta sonunu ailemle geçiriyorum.
周四和周五我有空,我和家人一起度过周末。
- Мне подходит пятница.
|suitable|vendredi me convient
to me|is suitable|Friday
||sexta-feira
||Freitag
|mi va|venerdì
me|me conviene|Friday
- Freitag passt mir gut.
"Friday is right for me."
“El viernes es bueno para mí.
- Vendredi me convient.
- יום שישי מתאים לי.
- Il venerdì mi va bene.
- 金曜日がいいんです。
- Cuma bana uyar.
- 星期五适合我。
- Договорились, накануне созвонимся.
|накануне|we'll call
Agreed|la veille|On se téléphone
agreed|the day before|will have a call
|na véspera|vamos nos ligar
d'accordo|il giorno prima|ci sentiamo
nos pusimos de acuerdo|el día anterior|nos llamaremos
- متفق عليه ، اتصل في اليوم السابق.
- Abgemacht, wir rufen Sie am Tag vorher an.
- We agreed to call each other the day before.
- De acuerdo, llamar el día anterior.
- D'accord, je vous appellerai la veille.
- מוסכם, התקשר יום קודם.
- D'accordo, chiama il giorno prima.
- 電話の前夜に合意した。
- Anlaştık, bir gün önce arayın.
- 我们同意了,我们会在前一天给您打电话。
- Хорошо.
well
- Okay.
- İyi.
- 美好的。
Пока.
While
for now
Goodbye.
Hoşça kal.
再见。
- Пока.
While
while
- Until.
- 再见。