Путешествие в Карелию to Karelia||to Karelia Podróż||Karelię Reisen nach Karelien Traveling to Karelia Viajar a Carelia Se rendre en Carélie Viaggio in Carelia Viajar para a Carélia Karelya'ya seyahat 前往卡累利阿

Рядом с Ленинградской областью находится удивительный регион – Республика Карелия. ||with (Ленинградской областью)|region|is located|amazing|region|republic|Karelia |||regione||||| ||Leningradzkiej|województwem||cudowny|region|Republika|Karelia There is an amazing region near the Leningrad Region - the Republic of Karelia. À côté de la région de Leningrad, il existe une région étonnante : la République de Carélie. Она очень богата своими дремучими лесами, реками, болотами и озерами. ||||dichten|||Sümpfen|| it||rich||dense|with dense (with her dense)|rivers|with swamps||with lakes ||||fitti|foreste|fiumi|paludi||laghi ||bogata||gęstymi|lasami|rzekami|bagnami||jeziorami It is very rich in its dense forests, rivers, swamps and lakes. Elle est très riche en forêts denses, rivières, marécages et lacs.

Далеко в карельских лесах есть одна гора, она называется – Воттоваара. |||||||||Vottovaara far away||in the Karelian|forests|there is||mountain|||called ||careliani|||||||Vottovaara ||karelski|lasach|||góra|||Wottowaara Far in the Karelian forests there is one mountain, it is called - Vottovaara. Loin dans les forêts de Carélie, il y a une montagne qui s'appelle Vottovaara. カレリアの森のはるか彼方にある山は、ヴォットヴァアラと呼ばれています。 Это финское название, так как раньше там была территория Финляндии. |Finnish|name|because||before|||territory|Finland |finlandese|||||||| |fińskie|nazwa|||wcześniej|||terytorium| This is the Finnish name, as there used to be Finnish territory. Il s'agit d'un nom finlandais, car il s'agissait autrefois d'un territoire finlandais. Об этой горе ходит множество слухов и таинственных легенд. |||||Gerüchte||| ||the mountain|circulates|many|rumors||mysterious|legends |||||voci||misteriose| ||góra||mnóstwo|plotków||tajemniczych|legend Um diesen Berg ranken sich viele Gerüchte und mysteriöse Legenden. There are many rumors and mysterious legends about this mountain. Cette montagne fait l'objet de nombreuses rumeurs et légendes mystérieuses. Некоторые люди верят, что на этой горе древние саамы (коренной народ северной Европы) проводили мистические ритуалы, так как на Воттовааре очень много больших камней, которые стоят на двух или трех маленьких камушках. |||||||||||||||||||Vottovara||||||||||||Steinen some people||believe|||||ancient|Saami people|indigenous|people|northern||held|mystical|rituals|so|||on Vottovaara|||large|stones||||||three|small|small stones |||||||||||||||||||Vottovaara||||||||||||sassi ||wierzą|||||starożytni|Saamowie|rdzenny||||przeprowadzali|mistyczne|rytuały||||Wottowaara|||dużych|kamieni||||||trzech||kamykach |||||||||||||||||||||||||||||treh||kamnih Manche Leute glauben, dass die alten Samen (die Ureinwohner Nordeuropas) auf diesem Berg mystische Rituale durchführten, da es auf dem Vottovaara viele große Steine gibt, die auf zwei oder drei kleinen Steinen stehen. Some people believe that on this mountain the ancient Sami (the indigenous people of northern Europe) performed mystical rituals, as on Vottovaar there are a lot of large stones that stand on two or three small pebbles. Certains pensent que les anciens Samis (peuple indigène d'Europe du Nord) avaient l'habitude de pratiquer des rituels mystiques sur cette montagne, car il y a beaucoup de grosses pierres sur Vottovaara, qui reposent sur deux ou trois petites pierres. Vottovaarには2つか3つの小さな石の上に立つ大きな石がたくさんあるので、古代のサミ（北ヨーロッパの先住民）がこの山で神秘的な儀式を行ったと信じている人もいます。

Другое необычное явление – скрученные сухие деревья. |||verdrehte|| |unusual|phenomenon|twisted|dry|twisted dry trees |||attorcigliati||alberi |niezwykłe|zjawisko|skręcone|suche|drzewa |||skrušena|suha| Ein weiteres ungewöhnliches Phänomen sind verdrehte trockene Bäume. Another unusual occurrence is twisted, dry trees. Un autre phénomène inhabituel est celui des arbres secs tordus. もう一つの珍しい現象は、ねじれた乾燥した木です。 Они похожи на мертвецов, которые медленно выходят из тумана карельских лесов. |||Toten||||||| they|||dead|||are coming out|from|the fog|Karelia's|forests |||morti|||||||foreste |||martwych ludzi||wolno|wychodzą||mgły||lasów Sie sehen aus wie tote Männer, die langsam aus dem Nebel der karelischen Wälder auftauchen. They look like the dead who slowly come out of the fog of the Karelian forests. Ils ressemblent à des morts émergeant lentement du brouillard des forêts de Carélie.

Здесь есть несколько любопытных объектов – каменный колодец, каменная лестница в небо и амфитеатр. ||||||Brunnen|||||| ||several|curious|objects|stone|well|stone|staircase|in|sky||an amphitheater |||curiosi||||di pietra||||| |||curious|obiektów||studnia|kamienny|schody||||amfiteatr Hier befinden sich mehrere kuriose Objekte - ein steinerner Brunnen, eine steinerne Himmelstreppe und ein Amphitheater. There are several interesting objects here - a stone well, a stone staircase to the sky and an amphitheater. On y trouve plusieurs objets curieux : un puits de pierre, un escalier de pierre menant au ciel et un amphithéâtre. ここにはいくつかの興味深いオブジェクトがあります。石の井戸、空への石の階段、円形劇場です。 Многие эзотерики считают Воттоваару «местом силы». |Esoteriker||Wottowara|| |esotericists|consider|Vottovaara|place of power|power spot |esoterici||Vottovaara|| |ezoterycy|uważają|Wottowara||miejsca mocy Viele Esoteriker halten Vottovaara für einen "Ort der Macht". Many esotericists consider Vottovaara "a place of power." De nombreux ésotéristes considèrent Vottovaara comme un "lieu de pouvoir". 多くの難解な人は、ヴォットヴァアラを「権力の場所」と見なしています。 Они приезжают сюда из разных регионов России, развешивают разноцветные ленточки на деревья, мандалы и даже проводят какие-то мистические ритуалы. |||||||hängen auf|bunte|Bänder|||||||||| they|arrive||from|various|regions||hang up|colorful|ribbons|||mandalas||even|conduct|what kind of|some rituals|mystical| ||||||||||||mandala||||||| |||||regionów||wieszają|wielokolorowe|wstążki||drzewa|mandalas||nawet|przeprowadzają|||mistyczne|rytuały |||||||vise|||||||||||| Sie kommen aus verschiedenen Regionen Russlands hierher, hängen bunte Bänder an Bäume, Mandalas und führen sogar mystische Rituale durch. They come here from different regions of Russia, hang colorful ribbons on trees, mandalas, and even perform some mystical rituals. Ils viennent ici de différentes régions de Russie, accrochent des rubans colorés aux arbres, des mandalas et se livrent même à des rituels mystiques. 彼らはロシアのさまざまな地域からここにやって来て、木や曼荼羅にカラフルなリボンを掛け、ある種の神秘的な儀式を行います。

Однажды мне удалось увидеть закат, стоя на Воттовааре, и это зрелище было потрясающим! ||||Sonnenuntergang|||||||| once||managed to||sunset|standing|||||sight||amazing ||||||||||||straordinario pewnego razu||udało mi się||zachód słońca|stojąc|||||widok||niesamowitym Ich habe einmal einen Sonnenuntergang erlebt, als ich auf Vottovaara stand, und der Anblick war unglaublich! Once I managed to see the sunset, standing on Vottovaara, and this sight was amazing! Une fois, j'ai réussi à voir un coucher de soleil alors que je me trouvais sur Vottovaara, et le spectacle était époustouflant ! Солнце было похоже на красную планету из другой галактики. sun||similar to||red|planet|of||galaxy ||||||||galassia |||||planet|||galaktyki Die Sonne sah aus wie ein roter Planet aus einer anderen Galaxie. The sun was like a red planet from another galaxy. Le soleil était comme une planète rouge d'une autre galaxie. 太陽は別の銀河からの赤い惑星のように見えました。 А сухие и скрученные деревья на заднем плане делали эту картину действительно таинственной, мистической и незабываемой! |dry||twisted|trees|in|background|background|made|||truly|mysterious|mystical||unforgettable ||||||||||||misteriosa|mistica||indimenticabile |||skręcone|||tylnym||||obraz|naprawdę|tajemniczej|mistycznej||niezapomnianą |||suknjene|||||||||||| Und die trockenen und verdrehten Bäume im Hintergrund machten dieses Bild wirklich geheimnisvoll, mystisch und unvergesslich! And the dry and twisted trees in the background made this picture really mysterious, mystical and unforgettable! Et les arbres secs et tordus à l'arrière-plan rendent cette photo vraiment mystérieuse, mystique et inoubliable ! そして、背景の乾燥したねじれた木は、この写真を本当に神秘的で、神秘的で、忘れられないものにしました！