Я хочу есть
Ich bin hungrig.
I want to eat
Tengo hambre.
J'ai faim.
Ho fame.
腹が減った。
Jestem głodny.
Tenho fome.
Jag är hungrig.
Acıktım.
我想吃
Я хочу есть.
|want|
Ich will essen.
I want to eat.
Каждый день в полдень я хочу есть.
|||Mittag|||
every|||at noon||want|to eat
|||meio-dia|||
Jeden Mittag möchte ich essen.
Every day at noon I want to eat.
Tous les jours à midi, j'ai faim.
כל יום בצהריים אני רוצה לאכול.
Her gün öğlen acıkıyorum.
Сейчас я тоже хочу есть.
now|I|also|want|to eat
Ich bin jetzt auch hungrig.
Now I want to eat too.
J'ai aussi faim maintenant.
עכשיו אני גם רוצה לאכול.
Я хочу съесть что нибудь сытное.
|||||etwas Herzhaftes
||to eat|||filling
||comer||algo|sustentável
Ich möchte etwas Deftiges essen.
I want to eat something satisfying.
Je veux manger quelque chose de consistant.
אני רוצה לאכול משהו מספק.
Я хочу съесть твою котлету.
||||Ich möchte dein Frikadelle essen.
|want|to eat|your|the cutlet
||comer|sua|carne de hambúrguer
Ich will dein Schnitzel essen.
I want to eat your cutlet.
Je veux manger ton escalope.
אני רוצה לאכול את הקציצה שלך.
Pirzolanı yemek istiyorum.
Я вижу, что ты не хочешь есть эту котлету.
I|see|that|you|not|don't want|to eat|this|the cutlet
|vejo|||||||carne de hambúrguer
Ich sehe, dass Sie dieses Pastetchen nicht essen wollen.
I see that you do not want to eat this patty.
Je vois que tu ne veux pas manger cette escalope.
אני רואה שאתה לא רוצה לאכול את הקציצה הזו.
O pirzolayı yemek istemediğini görebiliyorum.
Как, ты тоже хочешь съесть эту котлету?
do|you|too|want|to eat|this|
como||||||
Wie willst du dieses Pastetchen auch essen?
How do you want to eat this patty too?
Quoi, tu veux aussi manger cette escalope ?
איך אתה רוצה לאכול גם את הקציצה הזו?
Ne, o pirzolayı da mı yemek istiyorsun?
Извини, но я хочу съесть эту котлету больше, чем ты, и поэтому именно я её съем.
||||||||||||genau|||
sorry||||||||||||specifically|||eat
desculpe||||||||do que||||именно(1)||a|comerei
Es tut mir leid, aber ich möchte dieses Schnitzel mehr essen als du, und deshalb bin ich derjenige, der es essen wird.
Sorry, but I want to eat this meatball more than you, and therefore I will eat it.
Je suis désolé, mais j'ai plus envie de manger cette escalope que toi, alors c'est moi qui la mangerai.
סליחה, אבל אני רוצה לאכול את הקציצה הזו יותר ממך, ובגלל זה אני אוכל.
Üzgünüm ama bu pirzolayı yemeyi senden daha çok istiyorum, o yüzden ben yiyeceğim.