×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Антиутопия 2020 года глазами очевидца с чувством юмора, 19 ноября. На фото — новые гетто Минска

19 ноября. На фото — новые гетто Минска

19 ноября

В целом, я политику государства понимаю.

Смотрите, людишки ведь нужна зачем? Правильно, чтоб батрачить.

Потому что чиновникам нужно на что-то жить.

Как только людишки начинают болеть, толку от них сразу не много. Лекарства им нужны, больничные оплачивай, одна морока.

Если они будут не болеть, а сразу умирать, казне сплошная польза.

Дети эти недоношенные кому вообще нужны? Зачем РНПЦ какой-то там Витушка?

Пенсионеры, что от ковида мрут, пусть мрут, иначе сплошные расходы от них.

Поэтому меньше врачей — счастливее страна.

По-другому я не могу объяснить то, что происходит.

Вчера задержали студента, четверокурсника МГМУ, одного из админов канала «Белые халаты».

Другие админы тут же активировали резервный канал. И если на исходном было 23К подписчиков, то на новом уже 42К.

Но парня жалко, ему, понятное дело, сейчас пришьют уголовку.

Сегодня же завели уголовное дело на врача, выложившего в сеть результаты медицинского освидетельствования Романа Бондаренко.

Генпрокуратура посчитала, что своими действиями врач нарушил врачебную тайну, что повлекло за собой "тяжкие последствия, выразившиеся в повышении напряженности в обществе, создании атмосферы недоверия к компетентным государственным органам, побуждении граждан к агрессии и противоправным действиям".

Есть только одна серьезная неувязочка. Если Роман был пьян, как утверждают «компетентные» органы, то что разгласил врач?

(Кстати, вечером опубликовали справку, которую передала СМИ мать убитого. Этилового спирта в крови нет)

Заодно с врачом силовики захватили и Катерину Борисевич, журналистку tut.by которая готовила материал.

Вот объясните мне, зачем злить врачей? Которые знают всю реальную статистику по ковиду, и видели все травмы, которые устроили «слабовики»?

Поразительная уверенность в собственной бессмертности.

Напоминаю, что по факту смерти Романа уголовного дела так и нет.

Следом за врачами к протестам опять подтягиваются учителя.

По-моему, система образования у нас всегда была самая костная, самая врущая, самая ориентированная на отчеты, а не на реальный процесс.

«Сегодня идеология государства преступила принципы общечеловеческих ценностей, она близка к фашизму», — сказали белорусские учителя и привели цитату из учебно-методического пособия, изданного в 2017 году.

Из цитаты следует, что за окнами фашизм, как он есть.

На данный момент письмо подписали 435 человек

Почитать полный текст и подписать можно здесь:

https://docs.google.com/…/1ihxrjxaTHITr8-eyDYFytRlVfT…/edit…

Это не первое обращение педагогов, массово их пока не увольняли.

Но увольняют точечно. Например, Юрию Хромину, директору лицея №1 в Лиде, сегодня не продлили контракт. Но он еще во время выборов выступал, так что долго продержался.

Сегодня к толпам на Окрестина присоединились еще и толпы у тюрьмы в Могилеве, куда теперь везут из Минска. Люди принесли передачи.

Легкоатлетка Марина Арзамасова сначала подписала знаменитое письмо 1000 спортсменов, потом отозвала подпись, но сегодня все равно лишилась работы.

Ну и смысл метаться?

Маршу инвалидов опять не дали пройти по проспекту Независимости.

Прикиньте, опять справились с инвалидами!

Сегодня опять было великое кадровое перестроение в силовом блоке. Я сбилась со счета. Четвертое с августа?

Конюка, Равкова и Сенько — пересидент послал. В послы.

А Карпенков теперь будет зам министра МВД. Интересно, а витрины он бить продолжит?

Ну в какой стране мира целый замминистра лично устраивает сафари на протестующих?

Но есть и хорошие новости!

На хоккейный чемпионат мира пока у власти хунта, никто, кроме России не приедет.

Беларусь точно на пьедестале!

Кроме этого Министры иностранных дел 27 стран ЕС договорились подготовить новый пакет санкций против властей и учреждений Беларуси. Глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель сказал, что больше ни копейки режиму.

А еще сегодня назначен новый министр культуры. С культурой его роднит только то, что он из Щучинщины, которую придумали купаловцы.

Пересидент сказал, что он специально, по многочисленным просьбам людей культуры, назначил человека, который не в теме.

А к этому назначению уволено 15 актеров из Нового Драматического. Подарок человеку — театром меньше.

И еще о культуре. Вот здесь можно почитать нашу протестную поэзию.

https://wir.by/be/article/chor/

Пересидент вчера пугал элехторат, что какие-то «они» пытались устроить беспорядки на улицах, у «них» не получилось, потом «они» пришли во дворы, а скоро» они» придут к вам в квартиры!

Мы вообще-то в свои квартиры придем. У нас есть.

Даже Качанова сегодня пожаловалась, что она такую купить не может. Бедняжечка.

А на фото — новые гетто Минска. Все правильно нарисовано, только звезды должны быть шестиконечные.

Сегодня в Новополоцке Качанова изумлялась, что через час после того, как узнали о смерти Романа во дворе было уже 1000 человек с цветами и лампадками. «Как такое может быть?» — не понимает она.

Может, не рассказывать ей уже про интернет, пусть не расстраивается?

Кто-то из знакомых рассказывал, что сразу после страшной новости, забежал в большой строительный гипер. Там уже суетились продавцы, одна другой говорила: «Выноси все, что есть, сейчас все лампадки разберут!»

Во организация, а!

Продавцы в магазинах знают, а Качанова нет.

Прощание с Романом Бондаренко завтра, в Храме Воскресения Христова с 11 до 12 часов.

Родные просят не приносить лампадки, цветы и венки можно будет оставить о входа в Храм.

Жыве Беларусь!

19 ноября. November 19. On the photo - new ghettos of Minsk На фото — новые гетто Минска

19 ноября

В целом, я политику государства понимаю.

Смотрите, людишки ведь нужна зачем? |people||| Правильно, чтоб батрачить. ||to work as a laborer

Потому что чиновникам нужно на что-то жить.

Как только людишки начинают болеть, толку от них сразу не много. Лекарства им нужны, больничные оплачивай, одна морока. |||sick leave|||

Если они будут не болеть, а сразу умирать, казне сплошная польза. ||||||||the death||

Дети эти недоношенные кому вообще нужны? ||premature||| Зачем РНПЦ какой-то там Витушка? |||||some (titled) Vitushka

Пенсионеры, что от ковида мрут, пусть мрут, иначе сплошные расходы от них. ||||||||constant|||

Поэтому меньше врачей — счастливее страна. |||happier|

По-другому я не могу объяснить то, что происходит.

Вчера задержали студента, четверокурсника МГМУ, одного из админов канала «Белые халаты». |||a fourth-year student||||of the admins|||

Другие админы тут же активировали резервный канал. |admins||||the backup| И если на исходном было 23К подписчиков, то на новом уже 42К. |||initial||||||||

Но парня жалко, ему, понятное дело, сейчас пришьют уголовку. |||||||will sew|

Сегодня же завели уголовное дело на врача, выложившего в сеть результаты медицинского освидетельствования Романа Бондаренко. |||||||||||medical|||

Генпрокуратура посчитала, что своими действиями врач нарушил врачебную тайну, что повлекло за собой "тяжкие последствия, выразившиеся в повышении напряженности в обществе, создании атмосферы недоверия к компетентным государственным органам, побуждении граждан к агрессии и противоправным действиям". ||||||||medical||led to|||serious||manifested||the increase|tension||||an atmosphere|distrust||competent||||||||unlawful|

Есть только одна серьезная неувязочка. |||a serious| Если Роман был пьян, как утверждают «компетентные» органы, то что разгласил врач? ||||||||||revealed|

(Кстати, вечером опубликовали справку, которую передала СМИ мать убитого. ||||||||of the murdered Этилового спирта в крови нет) of (genitive form)||||

Заодно с врачом силовики захватили и Катерину Борисевич, журналистку tut.by которая готовила материал. ||||||||the journalist|||||

Вот объясните мне, зачем злить врачей? ||||upset| Которые знают всю реальную статистику по ковиду, и видели все травмы, которые устроили «слабовики»?

Поразительная уверенность в собственной бессмертности. amazing||||immortality

Напоминаю, что по факту смерти Романа уголовного дела так и нет.

Следом за врачами к протестам опять подтягиваются учителя. ||after the doctors||||are joining (with 'к ... учителя')|

По-моему, система образования у нас всегда была самая костная, самая врущая, самая ориентированная на отчеты, а не на реальный процесс. |||||||||rigid||dishonest|||||||||

«Сегодня идеология государства преступила принципы общечеловеческих ценностей, она близка к фашизму», — сказали белорусские учителя и привели цитату из учебно-методического пособия, изданного в 2017 году. ||||||values||||||||||||educational|educational|study guide|published||

Из цитаты следует, что за окнами фашизм, как он есть. |from the quote||||||||

На данный момент письмо подписали 435 человек

Почитать полный текст и подписать можно здесь:

https://docs.google.com/…/1ihxrjxaTHITr8-eyDYFytRlVfT…/edit… |||||eyDYFytRlVfT|

Это не первое обращение педагогов, массово их пока не увольняли.

Но увольняют точечно. ||individually Например, Юрию Хромину, директору лицея №1 в Лиде, сегодня не продлили контракт. ||to Khromin|||||||| Но он еще во время выборов выступал, так что долго продержался. ||||||was speaking||||

Сегодня к толпам на Окрестина присоединились еще и толпы у тюрьмы в Могилеве, куда теперь везут из Минска. ||to the crowds||||||||||||||| Люди принесли передачи.

Легкоатлетка Марина Арзамасова сначала подписала знаменитое письмо 1000 спортсменов, потом отозвала подпись, но сегодня все равно лишилась работы. ||||signed|||||||||||lost|

Ну и смысл метаться?

Маршу инвалидов опять не дали пройти по проспекту Независимости.

Прикиньте, опять справились с инвалидами! ||||with disabled people

Сегодня опять было великое кадровое перестроение в силовом блоке. |||||||in the security (block)| Я сбилась со счета. |lost|| Четвертое с августа? the fourth||

Конюка, Равкова и Сенько — пересидент послал. Ravkova|||Senko|| В послы. |to the ambassadors

А Карпенков теперь будет зам министра МВД. Интересно, а витрины он бить продолжит? ||hitting the shop windows|||

Ну в какой стране мира целый замминистра лично устраивает сафари на протестующих? ||||||a deputy minister|||||

Но есть и хорошие новости!

На хоккейный чемпионат мира пока у власти хунта, никто, кроме России не приедет. |hockey||||||the junta|||||

Беларусь точно на пьедестале! |||on the pedestal

Кроме этого Министры иностранных дел 27 стран ЕС договорились подготовить новый пакет санкций против властей и учреждений Беларуси. |||||||||||||||institutions| Глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель сказал, что больше ни копейки режиму. ||||Borrell||||||

А еще сегодня назначен новый министр культуры. С культурой его роднит только то, что он из Щучинщины, которую придумали купаловцы. |||||||||from Shchuchin (a town in Belarus)|||

Пересидент сказал, что он специально, по многочисленным просьбам людей культуры, назначил человека, который не в теме. ||||||at the numerous|||||||||

А к этому назначению уволено 15 актеров из Нового Драматического. |||for (with 'к ...')||||| Подарок человеку — театром меньше. ||with a theater|

И еще о культуре. Вот здесь можно почитать нашу протестную поэзию. ||||||protest poetry

https://wir.by/be/article/chor/ ||||article|

Пересидент вчера пугал элехторат, что какие-то «они» пытались устроить беспорядки на улицах, у «них» не получилось, потом «они» пришли во дворы, а скоро» они» придут к вам в квартиры! ||scared|||||||||||||||||||||||||||

Мы вообще-то в свои квартиры придем. У нас есть.

Даже Качанова сегодня пожаловалась, что она такую купить не может. |||complained|||||| Бедняжечка. poor little (with a sense of pity)

А на фото — новые гетто Минска. Все правильно нарисовано, только звезды должны быть шестиконечные. |||||||six-point

Сегодня в Новополоцке Качанова изумлялась, что через час после того, как узнали о смерти Романа во дворе было уже 1000 человек с цветами и лампадками. ||||was amazed||||||||||||||||||| «Как такое может быть?» — не понимает она.

Может, не рассказывать ей уже про интернет, пусть не расстраивается? |||||||||gets upset

Кто-то из знакомых рассказывал, что сразу после страшной новости, забежал в большой строительный гипер. ||||||||||rushed|||| Там уже суетились продавцы, одна другой говорила: «Выноси все, что есть, сейчас все лампадки разберут!» ||were bustling||||||||||||

Во организация, а!

Продавцы в магазинах знают, а Качанова нет.

Прощание с Романом Бондаренко завтра, в Храме Воскресения Христова с 11 до 12 часов. ||||||in the temple|||||

Родные просят не приносить лампадки, цветы и венки можно будет оставить о входа в Храм. |||||||wreaths|||||||

Жыве Беларусь!