Russian Food Vocabulary - Making a Salad (Part 2) | Intermediate
|||Préparation de||salade||
|||making||salad||
|||Zubereitung||||
|||||Ensalada||
Russisches Lebensmittelvokabular - Einen Salat zubereiten (Teil 2) | dazwischenliegend
Russian Food Vocabulary - Making a Salad (Part 2) | Intermediate
Vocabulario alimentario ruso - Preparar una ensalada (2ª parte) | Intermedio
Vocabulaire russe de l'alimentation - Préparer une salade (2ème partie) | Intermédiaire
Vocabolario alimentare russo - Preparare un'insalata (parte 2) | Intermedio
ロシア料理用語集～サラダを作る（後編）～｜中級編
러시아어 음식 어휘 - 샐러드 만들기 (2부) | 중급
Woordenschat Russisch eten - Een salade maken (deel 2) | Intermediair
Rosyjskie słownictwo związane z jedzeniem - Przygotowanie sałatki (część 2) | Średnio zaawansowany
Vocabulário gastronómico russo - Preparar uma salada (Parte 2) | Intermédio
Rusça Yemek Sözcükleri - Salata Yapımı (Bölüm 2) | Orta Seviye
Итак! Какой салат мы будем делать? Какой салат
so|||||||
Also! Welchen Salat werden wir machen? Welchen Salat
So! What kind of salad are we going to make? What salad
No niin! Millaista salaattia teemme? Millaista salaattia
Alors ! Quel genre de salade allons-nous faire ? Quel genre de salade ?
Yani! Ne tür bir salata yapacağız? Ne salatası
мы будем готовить. Я сегодня купил
werden wir zubereiten. Ich habe heute
we will cook. I bought today
aiomme kokata. Ostin sitä tänään.
Nous allons cuisiner. J'ai acheté
разных овощей. Вот. Овощи. Это всё. И у меня есть здесь
|Gemüse|||||||||
|||||all of it|||||
verschiedene Gemüse gekauft. Hier. Gemüse. Das ist alles. Und ich habe hier
different vegetables. Here. Vegetables. It's all. And I have here
erilaisia vihanneksia. Tässä. Vihannekset. Juuri noin. Ja minulla on tässä
différents légumes. Ici. Légumes. C'est ça. Et j'ai ici
огурцы, да, вот они, огурцы. У меня есть помидоры. Вот они, помидоры. Ну, иногда мы
||||||||tomates||||||
cucumbers||||cucumbers||||tomatoes|||tomatoes|||
Gurken, ja, hier sind sie, die Gurken. Ich habe Tomaten. Hier sind die Tomaten. Nun, manchmal sagen wir
cucumbers, yes, here they are, cucumbers. I have tomatoes. Here they are, tomatoes. Well sometimes we
kurkut, kyllä, kurkut ovat tuolla, kurkut. Minulla on tomaatteja. Tässä ne ovat, tomaatteja. No, joskus me
des concombres, oui, les voilà, des concombres. J'ai des tomates, les voilà, des tomates. Eh bien, parfois, nous avons des
говорим томаты, но чаще мы говорим помидоры. Помидоры, огурцы и зелень.
|||более часто|||||||greens
|tomates|||||||||
|tomatoes||more often|||||cucumbers||greens
||||||||||Kräuter
||||||||||hierbas
Tomaten, aber meistens sagen wir Tomaten. Tomaten, Gurken und Kräuter.
we say tomatoes, but more often we say tomatoes. Tomatoes, cucumbers and herbs.
sanoa tomaatit, mutta useammin sanomme tomaatit. Tomaatteja, kurkkuja ja yrttejä.
Nous disons tomates, mais le plus souvent nous disons tomates. Tomates, concombres et herbes.
We zeggen tomaten, maar vaker tomaten. Tomaten, komkommers en kruiden.
Да, вот это... так фокус, фокус, фокус! Зелень. Окей. Просто поверьте мне на слово.
||||||||||поверьте мне|||
||||truc|||||||||
||||||trick|green|||trust me|||
||||||||||glauben|||
|||||||la hierba|||creanme|||palabra
Ja, das ist es... so Fokus, Fokus, Fokus! Kräuter. Okay. Glauben Sie mir einfach beim Wort.
Yes, this is ... so trick, trick, trick! Greens. Okay. Just take my word for it.
Joo, se on... Joten temppu, temppu, temppu! Vihreä. Vihreä. - Selvä. Usko minua.
Oui, c'est ça... alors, le truc, le truc, le truc ! Les verts. D'accord. Croyez-moi sur parole.
Ja, dat is het... dus truc, truc, truc! Groenen. Oké. Geloof me maar op mijn woord.
Какие овощи купил Макс?
What vegetables did Max buy?
Quel type de légumes Max a-t-il acheté ?
Макс купил огурцы, помидоры и зелень.
||cucumbers|tomatoes||herbs
|||||hierbas
Max bought cucumbers, tomatoes and herbs.
Max osti kurkkuja, tomaatteja ja yrttejä.
Что такое "зелень"? Зелень - это все зеленое. Всё, что зеленое. И здесь у меня есть
||||||green||||||||
Was ist "grün"? Grün ist alles Grüne. Alles, was grün ist. Und hier habe ich
What are greens? Greens are all green. Everything that is green. And here I have
Mitä on "vihreä"? Vihreä on kaikki, mikä on vihreää. Kaikki, mikä on vihreää. Ja tässä minulla on
Qu'est-ce que le "vert" ? Le vert, c'est tout ce qui est vert. Tout ce qui est vert. Et ici, j'ai...
петрушка, вот она, петрушка. Да, посмотрите, петрушечка. Здесь есть укроп, да.
петрушка|||||||||укроп|
parsley||||||parsley|||aneth|
parsley|||parsley|||parsley|||dill|
Petersilie|||Petersilie|||Petersilie||||
perejil|||perejil|||perejilito|||eneldo|
Petersilie, hier ist sie, die Petersilie. Ja, schaut, die Petersilie. Hier gibt es Dill, ja.
parsley, here it is, parsley. Yes, look, parsley. There is dill here, yes.
persilja, siinä hän on, persilja. Katso, persiljaa. Tuolla on tilliä, kyllä.
Le persil, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà, le voilà.
Ох, какой укроп! Запах лета! Ну, камера... давай, камера! Запах лета, укроп. И есть... чёрт!
|||||||let's|camera||été||||
||dill|the smell|of summer||cheese||cheese|||dill|||darn
||eneldo||||||||||||
Oh, was für Dill! Der Duft des Sommers! Nun, Kamera... komm schon, Kamera! Der Duft des Sommers, Dill. Und es gibt... verdammtes!
Oh, what a dill! The smell of summer! Well, camera ... come on, camera! The smell of summer, dill. And there is ... damn it!
Voi, mikä tilli! Kesän tuoksu! No, kamera... Anna mennä, kamera! Kesän tuoksu, tilli. Ja tuolla on... paska!
Oh, quelle aneth ! L'odeur de l'été ! Eh bien, caméra... allez, caméra ! L'odeur de l'été, l'aneth. Et il y a... de la merde !
Oh, wat een dille! De geur van de zomer! Nou, camera... kom op, camera! De geur van de zomer, dille. En daar is... shit!
Окей, это нужно помыть. И лук. Это зеленый лук. Но еще у меня есть... еще меня есть
|||waschen|||||||||||||
|||wash||onion|||onion||also I have||||||
|||lavar|||||||||||||
Okay, this needs to be washed. And onions. This is a green onion. But I still have... I still have
Okei, nämä on pestävä. Ja sipulit. Nämä ovat vihreitä sipuleita. Mutta minulla on myös... Minulla on myös
репчатый лук. Ну или просто лук. Лук и зеленый лук.
лук|||||||||
Zwiebel|||||||||
onion|onion||or||||||
cebolla|||||||||
Zwiebel. Oder einfach Zwiebel. Zwiebel und Frühlingszwiebel.
onion. Or just a bow. Onions and green onions.
sipulit. Tai vain sipulia. Sipulia ja vihreää sipulia.
oignons, ou simplement oignons, oignons et oignons verts.
Uien. Of gewoon uien. Uien en groene uien.
Окей. Итак. Сейчас я все помою, да, у меня здесь есть раковина. И сейчас я буду мыть
|||||waschen|||||||||||
|||||wash||||||the sink|||||washing
|||||lavaré||||||fregadero|||||
Okay. Also. Jetzt werde ich alles waschen, ja, ich habe hier eine Spüle. Und jetzt werde ich waschen.
OK. So. Now I'll wash everything, yes, I have a sink here. And now I will wash
Selvä. Selvä. Selvä. Selvä. Nyt pesen kaiken, kyllä, minulla on täällä lavuaari. Ja nyt pesen
OK. Alors, je vais tout laver, oui, j'ai un évier ici. Et maintenant, je vais tout laver.
Оп-с! Так-так-так, нагетсы, нагетсы. О, отлично! Нагетсы готовятся, нагетсы
oh|||||nuggets|nuggets|||nuggets|are cooking|nuggets
Hoppla! So-so-so, Nuggets, Nuggets. Oh, ausgezeichnet! Die Nuggets werden zubereitet, Nuggets.
Oops! Well, well, well, nuggets, nuggets. Oh great! Nuggets getting ready, nuggets
Hups! Kappas, kappas, kappas, nugetit, nugetit. Hienoa! Nugetit ovat kypsiä, nugetit...
Oups ! Bien, bien, bien, bien, nuggets, nuggets. Oh, bien ! Les nuggets cuisent, les nuggets.
приготавливаются. И я сейчас буду мыть зелень. Для этого мне нужна
готовятся||||||||||
||||||||||besoin de
werden vorbereitet||||||||||
are preparing||||be|wash|greens||||
se preparan||||||||||
werden zubereitet. Und ich werde jetzt das Grünzeug waschen. Dafür brauche ich
are being prepared. And I will now wash the greens. For this I need
valmistellaan. Ja minä pesen nyt vihannekset. Tätä varten tarvitsen
Et je vais laver les légumes verts. Pour cela, j'ai besoin de
кастрюлька, да, кастрюля. Вот. Я кладу в эту кастрюлю зелень. Так, немножко укропа,
small pot||||||||||||
Kännchen||||||||||||Dill
pot||pot|||put|||saucepan|greens||a little bit|dill
olla|||||pongo|||||||de eneldo
einen kleinen Topf, ja, einen Topf. So. Ich lege das Grünzeug in diesen Topf. Also, ein paar Dills,
saucepan, yes, saucepan. Here. I put herbs in this pot. So, a little dill,
Kattila, kyllä, kattila. Tässä. Laitoin yrttejä tähän ruukkuun. Okei, vähän tilliä,
немножко лука. Так, лук. И немножко петрушки. Вот она петрушка, да, петрушка. Так, петрушка,
||||||persil|||||||
|Zwiebel|||||Petersilie|||||||
|onion|so|onion|||parsley|here it is||parsley||parsley||parsley
||||||perejil|||||||
ein bisschen Zwiebel. Also, Zwiebel. Und ein bisschen Petersilie. Hier ist die Petersilie, ja, die Petersilie. Also, Petersilie,
a little onion. Okay, bow. And a little parsley. Here is parsley, yes, parsley. So, parsley,
sipulia. Okei, sipulia. Ja vähän persiljaa. Tuolla on persiljaa, kyllä, persiljaa. Okei, persiljaa,
un peu d'oignon. Oui, de l'oignon. Et un peu de persil. C'est du persil, oui, du persil. Oui, du persil,
een beetje ui. Juist, ui. En een beetje peterselie. Dat is peterselie, ja, peterselie. Juist, peterselie,
укроп и лук. Дальше мы моем зелень. Я налил воды в кастрюлю и я
||||||||habe (1)|||||
dill||||||||poured|water||the pot||
|||||||||||casserole||
||||||||puse|||||
dill and onions. Then we wash the greens. I poured water into the pot and I
Tilliä ja sipulia. Seuraavaksi yrtit pestään. Kaadoin vettä kattilaan ja minä
L'aneth et l'oignon. Ensuite, nous lavons les herbes. Je mets de l'eau dans une casserole et je les lave.
сейчас мою зелень, да, ее нужно помыть хорошо, очень хорошо нужно помыть зелень.
|ma|||||laver||||||
|my|||||wash||||||
now my greens, yes, they need to be washed well, the greens need to be washed very well.
nyt vihreiden pesu, kyllä, ne on pestävä hyvin, hyvin hyvin, vihreät on pestävä.
Pour ce qui est du lavage des légumes verts, oui, ils doivent être bien lavés, très bien lavés.
Поэтому я мою её хорошо. Итак, всё, зелень помыта!
||my||||||
||wash||||||washed
||||||||ist gewaschen
||||||||lavada
So I wash it well. So, that's it, the greens are washed!
Siksi pesen sen hyvin. Se siitä, vihreät on pesty!
C'est pourquoi je les lave bien. Voilà, les légumes verts sont lavés !
Теперь мы берем доску, это доска. Вот. Кладём на неё зелень,
|||||board|||||
|||planche||planche|||||
now||take|the board|this|the board||put|||
|||la tabla|||||||
Now we take the board, this is the board. Here. We put greens on it
Nyt otamme laudan, tämä on lauta. Tässä. Laitamme vihreät siihen,
Maintenant, nous prenons une planche, c'est une planche. Ici, nous mettons les légumes sur la planche,
и сейчас мы будем ее резать!
|||||cut it
|||||cortar
and now we will cut it!
ja nyt me leikkaamme sen!
Что Макс будет делать с зеленью?
|||||dem Gemüse
|||||the greens
What will Max do with the greens?
Que va faire Max avec les légumes verts ?
Макс будет резать зелень!
||chopping|greens
Max will cut the greens!
Max leikkaa vihannekset!
На чем Макс хочет порезать зелень? Макс хочет порезать зелень на доске.
||||||||schneiden|||
||||to chop|greens|||to chop|||on the cutting board
|||||||||||planche
||||cortar|||||||
Worauf möchte Max das Gemüse schneiden? Max möchte das Gemüse auf einem Brett schneiden.
What does Max want to cut the greens on? Max wants to cut the greens on the board.
Mitä Max haluaa leikata vihreitä? Max haluaa leikata vihanneksia laudalla.
Sur quoi Max veut-il couper les légumes verts ? Max veut couper les légumes verts sur une planche.
Хорошо! Итак. Это все нам не нужно. А-а! Я забыл помыть огурец и помидор!
|||||||||||laver|||
||this||||||||||the cucumber||the tomato
||||||||||||Gurke||Tomate
Gut! Also. Das alles brauchen wir nicht. Oh! Ich habe vergessen, die Gurke und die Tomate zu waschen!
Good! So. We don't need all this. Ah! I forgot to wash the cucumber and tomato!
Hyvä on! No niin. Emme tarvitse tätä kaikkea. Unohdin pestä kurkun ja tomaatin!
Bon, on n'a pas besoin de tout ça. Ah ! J'ai oublié de laver le concombre et la tomate !
Вот, смотрите, огурец и помидор, они грязные! Их тоже нужно помыть. Сейчас я их помою.
||огурец||||||||||||
||||Tomate||||||||||
here||cucumber||tomato||dirty||||||||wash
Hier, schaut mal, die Gurke und die Tomate, sie sind schmutzig! Die müssen auch gewaschen werden. Jetzt wasche ich sie.
Look, cucumber and tomato, they are dirty! They also need to be washed. I'll wash them now.
Katso, kurkku ja tomaatti, ne ovat likaisia! Ne pitää myös pestä. Minä pesen ne nyt.
Итак. Огурцы. А-а-а! Чёрт! Снова мою огурец. Итак, два огурца, один помидор и зелень. Так, теперь
||||||||concombre|||||tomato||||
|cucumbers||||damn|||cucumber|so|two|cucumber||tomato||||
|||||||||||Gurke||||||
So. Cucumbers. A-ah-ah! Heck! My cucumber again. So, two cucumbers, one tomato and greens. So now
Niinpä. Kurkut. Ahh! Hitto! Kurkkuni taas. Kaksi kurkkua, yksi tomaatti ja yrttejä. Okei, nyt.
C'est ça. Des concombres. Ah ! Merde ! Je lave encore mon concombre. Donc, deux concombres, une tomate et des herbes. Bon, maintenant.
нужен нож. Нет, этот слишком большой и слишком тупой. Видите, этот нож тупой. А этот нож...
||||||||тупой|||||||
||||zu|||||||||||
|knife|||||||dull|see|||dull|that||knife
||||||||romo||||sordo|||
Ich brauche ein Messer. Nein, dieses ist zu groß und zu stumpf. Sehen Sie, dieses Messer ist stumpf. Und dieses Messer...
need a knife. No, this one is too big and too dumb. See, this knife is dull. And this knife...
tarvitset veitsen. Ei, tämä on liian iso ja liian tylppä. Tämä veitsi on tylppä. Ja tämä veitsi...
Vous avez besoin d'un couteau. Non, celui-ci est trop grand et trop émoussé. Vous voyez, ce couteau est émoussé. Et ce couteau...
где, где, где он? Вот. Этот нож маленький, но острый! Не-не-не!
|||||||||режущий|||
||||||knife|||sharp|no, no, no||no no no
Wo, wo, wo ist es? Hier. Dieses Messer ist klein, aber scharf! Nein-nein-nein!
where, where, where is he? Here. This knife is small but sharp! No no no!
missä, missä, missä, missä hän on? Täällä. Tämä veitsi on pieni mutta terävä! Ei, ei, ei, ei, ei!
Où, où, où est-il ? Ici. Ce couteau est petit mais tranchant ! Non, non, non, non !
Острый. Итак. Я сейчас буду резать огурцы. Так, я сейчас
sharp|||||slice|cucumbers|||
Scharf. Also. Ich werde jetzt Gurken schneiden. So, ich jetzt
Spicy. Okay. I'm going to cut the cucumbers now. Okay, I'm gonna
Terävä. Niinpä. Leikkaan kurkut nyt. Okei, minä aion
очищаю огурец, вот, я его чищу. И теперь я его режу. Раз-два-три,
peel|||||||||||||
ich schäle|||||schäle||||||||
am peeling|the cucumber|here|||am peeling|and||||cut|||
pelando||||||||||corto|||
Ich schäle die Gurke, hier, ich schäle sie. Und jetzt schneide ich sie. Eins-zwei-drei,
peeling a cucumber, here I am peeling it. And now I'm cutting it. One two Three,
Kuorin kurkun, tässä, kuorin sen. Ja nyt viipaloin sen. Yksi, kaksi, kolme,
j'épluche le concombre, ici, je l'épluche. Et maintenant je le coupe en tranches. Un, deux, trois,
вам видно? Отлично! Так, я режу огурец... и нагетсы. Оп! Нагетсы уже нужно переворачивать, да, их
|visible|Excellent|||||||||||||
to you|can you see||||am cutting|cucumber||nuggets|oops|nuggets|||to turn over||
|||||||||||||wenden||
|||||||||||||dar la vuelta||
Sehen Sie das? Ausgezeichnet! So, ich schneide die Gurke... und die Nuggets. Hoppla! Die Nuggets müssen schon gewendet werden, ja, sie
can you see? Excellent! So, I cut a cucumber ... and nuggets. Oops! The nuggets need to be turned over, yeah, them
Näetkö sinä? Hienoa! Okei, leikkaan kurkun... ja nugetit. Hups! Nugetit pitää kääntää nyt, kyllä, ne ovat...
Vous voyez ? Super ! Bon, je coupe le concombre... et les nuggets. Oups ! Les nuggets doivent être retournés maintenant, ouais, ils sont...
уже можно переворачивать. Переворачиваем наши нагетсы. Вот она, красота!
|||wir drehen|||||
||flip|are turning (present continuous)|our|nuggets|||beauty
|||volteamos|||||
kann man schon wenden. Wir wenden unsere Nuggets. Schaut mal, wie schön!
can already be turned over. Turning over our nuggets. Here it is, beauty!
Nyytit ovat valmiita käännettäviksi. Käännä nugetit ympäri. Siinä se on, kaunotar!
Nous pouvons les retourner. Retourner nos pépites. Et voilà, c'est magnifique !
Нагетсы. Вообще я сторонник вегетарианского питания, но, увы, слишком
|||сторонник||||alas|
|überhaupt||Anhänger|vegetarischer||||
nuggets|in general||a supporter|vegetarian|diet||unfortunately|too much
||||vegetarian||||
|||partidario|vegetariano|alimentación vegetariana||lamentablemente|
Nuggets. Im Allgemeinen bin ich ein Befürworter von vegetarischem Essen, aber leider zu viel
Nuggets. In general, I am a supporter of vegetarian food, but, alas, too
Nuggets. Olen yleensä kasvissyöjä, mutta valitettavasti liian...
Je suis pour la nourriture végétarienne, mais hélas, c'est trop...
Nuggets. Ik ben helemaal voor vegetarisch eten, maar helaas, het is te veel
мало полуфабрикатов для вегетарианцев. Или я просто ленивый.
|||les végétariens||||
|Halbfabrikate||||||
|semi-finished products||for vegetarians||||lazy
|de productos semiacabados||||||soy perezoso
Es gibt wenig Fertigprodukte für Vegetarier. Oder ich bin einfach faul.
few convenience foods for vegetarians. Or am I just lazy.
kasvissyöjille ei ole tarpeeksi puolivalmiita tuotteita. Tai ehkä olen vain laiska.
Il n'y a pas assez de plats préparés pour les végétariens, ou alors je suis juste paresseux.
Окей, нагетсы в порядке. Нагетсы чувствуют себя хорошо!
||||||bien|
|nuggets||order|nuggets|feel||
Okay, die Nuggets sind in Ordnung. Die Nuggets fühlen sich gut an!
Okay, nuggets are fine. Nuggets feel good!
Okei, nugetit ovat hyviä. Nugetit tuntuvat hyvältä!
D'accord, les nuggets sont bien, les nuggets sont bien !
Oké, de nuggets zijn prima. De nuggets voelen goed!
Нагетсы молодцы. Итак, нагетсы готовятся, режем огурец. Так, и мне нужна
|||||schneiden|||||
nuggets|great job||nuggets||are cutting|cucumber||||
|||||cortamos|||||
Die Nuggets sind toll. Also, die Nuggets werden zubereitet, wir schneiden die Gurke. So, und ich brauche
The nuggets are great. So, the nuggets are being prepared, we cut the cucumber. So, and I need
Nugetit ovat hyviä. Kun nugetit ovat kypsiä, leikkaa kurkku. Okei, ja tarvitsen
Les nuggets sont bons. Ok, les nuggets sont faits, je coupe le concombre. Ok, et je vais avoir besoin de
Nuggets zijn goed. Oké, nuggets zijn klaar, komkommer snijden. Oké, en ik heb nodig
чашка или тарелка, тарелка, да. Вот такая вот у меня есть чашка,
|||||||||||чашка
||||||telle|||||
cup||a plate|a plate||here's one||||||
a cup or a plate, a plate, yes. I have such a cup,
kuppi tai lautanen, lautanen, kyllä. Minulla on sellainen kuppi,
tasse ou assiette, assiette, oui, c'est le genre de tasse que j'ai,
куда я буду складывать, да, складываю я туда огурцы. Порезанные огурцы. Один огурец и
|||||lege||||die geschnittenen||||
|||putting||putting||there|cucumbers|cut|cucumbers||a cucumber|
|||poner||poniendo||||los pepinos cortados||||
Wohin werde ich sie legen, ja, ich lege die Gurken dort hinein. Geschnittene Gurken. Eine Gurke und
where will I put, yes, I put cucumbers there. Chopped cucumbers. One cucumber and
johon laitan kurkut... kyllä, laitan kurkut sinne. Viipaloidut kurkut. Yksi kurkku ja
où je vais mettre, ouais, je vais mettre des concombres là-dedans. Couper des concombres. Un concombre et un
waar ik komkommers in ga stoppen. Gesneden komkommers. Eén komkommer en een...
второй огурец. Огурцы у нас порезаны. Огурцы порезаны.
|||||нарезанные||
|||||sind geschnitten||
|cucumber|cucumbers|||cut|cucumbers|cut
|||||cortados||cortados
die zweite Gurke. Die Gurken sind bei uns geschnitten. Die Gurken sind geschnitten.
second cucumber. Our cucumbers are cut. The cucumbers are sliced.
toinen kurkku. Kurkut viipaloidaan. Kurkut viipaloidaan.
le deuxième concombre. Nous avons des concombres coupés. Des concombres coupés.
de tweede komkommer. We hebben in stukken gesneden komkommers. In stukken gesneden komkommers.
Осталось порезать зелень, да. Сейчас мы будем резать зелень.
left|cut||||||chop|
quedó||||||||la hierba
Es bleibt noch, die Kräuter zu schneiden, ja. Jetzt werden wir die Kräuter schneiden.
It remains to cut the greens, yes. Now we are going to cut the greens.
Jäljellä on enää vain vihannesten pilkkominen, kyllä. Nyt pilkotaan yrtit.
Nous allons maintenant hacher les légumes verts, oui. Nous allons maintenant hacher les légumes verts.
Я делаю это так: я беру зелень и режу все сразу. Почему? Потому что я ленивый! Так, раз, два, три, четыре...
|do||||take|||cut||at once|||||lazy|||||
||||||||corto|||||||perezoso|||||
I do it like this: I take greens and cut everything at once. Why? Because I'm lazy! So, one, two, three, four ...
Teen sen näin: otan vihreät ja leikkaan ne kerralla. Miksi? Koska olen laiska! Yksi, kaksi, kolme, neljä...
Je procède de la manière suivante : je prends les légumes verts et je les hache en une seule fois. Pourquoi ? Parce que je suis paresseuse ! Donc, un, deux, trois, quatre.....
Ik doe het zo: ik neem de groenten en hak ze in één keer fijn. Waarom? Omdat ik lui ben! Dus, één, twee, drie, vier .....
Я порезал слишком много зелени, и мой салат будет очень зеленый! И помидорка, одна помидорка.
|habe geschnitten|||||||||||Tomate||eine Tomate
|cut|too much||greens|||salad||very|greenery||one tomato||one tomato
|corté|||hierbas||||||||tomate||
I cut too many greens and my salad will be very green! And a tomato, one tomato.
Pilkoin liikaa vihanneksia ja salaatistani tulee hyvin vihreä! Ja tomaatti, yksi tomaatti.
J'ai coupé trop de légumes verts et ma salade sera très verte ! Et une tomate, une tomate.
О, нет! Нагетсы подгорели!
|||sind angebrannt
||chicken nuggets|burned
|||se quemaron
Oh nein! Die Nuggets sind angebrannt!
Oh no! The nuggets are burnt!
Voi ei! Nugetit ovat palaneet!
Oh, non ! Les nuggets sont brûlés !
Так, теперь выкладываем помидоры. Выкладываем помидоры.
||are laying out||are putting|
||colocamos|||
So, jetzt legen wir die Tomaten aus. Wir legen die Tomaten aus.
So, now we lay out the tomatoes. We spread the tomatoes.
Laita nyt tomaatit joukkoon. Aseta tomaatit esille.
И... вуаля! Готова. Но самое главное, что нужно добавить туда, это, во-первых
||Prête||||||||||
|voilà|||||||to add||||firstly
Und... voila! Fertig. Aber das Wichtigste, was man hinzufügen muss, ist zunächst einmal
And ... voila! Ready. But the most important thing to add there is, firstly
И... voila! Valmis. Mutta tärkein asia, joka on lisättävä tuohon, on ensinnäkin se...
Et voilà, c'est prêt. Mais la chose la plus importante à mettre là-dedans, c'est d'abord...
En voila! Klaar. Maar het belangrijkste om daar in te zetten is ten eerste.
соль, у меня морская соль. Итак, соль и
|||Meersalz||||
salt|||sea salt|sea salt|||
||||||salt|
|||marina||||
salt, I have sea salt. So salt and
suolaa, minulla on merisuolaa. Joten, suola ja
J'ai du sel de mer, donc du sel et...
конечно же, главный элемент - это сметана. Да, сметана. Ох, я очень люблю сметану!
|||élément||crème fraîche|||||||crème fraîche
|||element||sour cream||sour cream|||||sour cream
|||||Sahne|||||||
|||||crema agria|||||||
of course, the main element is sour cream. Yes, sour cream. Oh, I really love sour cream!
Tärkein tekijä on tietenkin smetana. Kyllä, smetana. Rakastan kermaviiliä!
И я положу ее побольше! Окей, нагетсы у нас уже готовы, нагетсы готовы. Так. И мы добавляем сметану.
||||||||||prêts|||||||
||lege||||||||||||||fügen|Sahne
||add||more|okay|nuggets||||ready|nuggets|ready|so|||add|sour cream
||pondré||más|||||||||||||sour cream
And I'll put more of it! Okay, we have our nuggets ready, our nuggets are ready. So. And we add sour cream.
Ja minä laitan isomman! Okei, meillä on nugetit valmiina, nugetit valmiina. Okei, nugetit valmiina. Ja lisäämme smetanaa.
Et je vais en mettre plus ! Ok, les nuggets sont prêts, les nuggets sont prêts. Ok. Et on ajoute la crème aigre.
En ik ga er meer van maken! Oké, we hebben de nuggets klaar, we hebben de nuggets klaar. Oké. En we voegen de zure room toe.
Сметана - это что-то типа йогурта, только не
||||genre de|yogurt||
||||von|Joghurt||
|||||yogurt||
Sour cream is something like yogurt, just not
Hapan kerma on eräänlaista jogurttia, mutta ei ole
La crème aigre est un peu comme le yaourt, mais pas du tout.
сладкая. Она обычно используется для салатов или для пельменей, или
|||||salades||||
sweet||usually|used||for salads|||for dumplings|
||||||||de los pelmeni|
sweet. It is usually used for salads or dumplings, or
makea. Sitä käytetään yleensä salaatteihin tai nyytteihin tai
On l'utilise généralement pour les salades, les boulettes de pâte ou le pain de campagne.
добавляется в борщ, или... или просто вот так естся. М-м-м! Сметана!
||borscht||||||||||
is added||borscht||||||is eaten|||yum yum|
||||||||isst||||
se añade||||||||se come||||
added to borscht, or ... or just like that. Mmm! Sour cream!
lisätään borssin joukkoon, tai... tai syödään vain näin. Mmm! Hapan kerma!
ou borscht, ou tout simplement mangé comme ça. Mmm ! Crème aigre !
Сейчас нужно размешать, размешать салат. Итак, я размешиваю салат.
||vermischen|||||rühre|
||to mix|to mix||||am mixing|salad
||mezclar|||||mezclo|
Jetzt muss ich den Salat umrühren, umrühren. Also rühre ich den Salat um.
Now you need to stir, stir the salad. So, I'm stirring the salad.
Nyt sinun on sekoitettava, sekoitettava salaattia. Niinpä minä sekoitan salaattia.
Il faut maintenant remuer la salade. Je remue donc la salade.
Пахнет, пахнет чудесно! Пахнет превосходно! Пахнет очень-очень вкусно! Вот вы
||замечательно||отлично||||||
|es riecht|wunderbar||ausgezeichnet||||||
smells||wonderfully|smells|excellently||very||delicious||you
||maravillosamente||excelente||||||
Es riecht, es riecht wunderbar! Es riecht großartig! Es riecht sehr, sehr lecker! Schaut euch diesen
Smells, smells wonderful! It smells great! It smells very, very tasty! There you are
Se tuoksuu, se tuoksuu ihanalta! Se tuoksuu upealta! Se tuoksuu todella, todella hyvältä! Ole hyvä.
Ça sent, ça sent merveilleusement bon ! Ça sent très bon ! Ça sent vraiment très bon ! Voilà.
Het ruikt heerlijk! Het ruikt geweldig! Het ruikt echt heel erg lekker! Alsjeblieft.
посмотрите на этот салат великолепный!
||||wunderbar
look at||||magnificent
wunderbaren Salat an!
look at this salad is great!
Теперь осталось только взять тарелку, большую тарелку. Положить или выложить на
|||||||||legen|
|left|||plate|large|plate|put or lay||to put out|on
||||el plato|||||poner|
Jetzt bleibt nur noch, einen Teller zu holen, einen großen Teller. Die Nuggets darauf legen oder anrichten.
Now all that remains is to take a plate, a large plate. Put or put on
Nyt on enää otettava lautanen, suuri lautanen. Laittakaa tai asettakaa
Il ne reste plus qu'à prendre une assiette, une grande assiette, et à la poser ou la poser sur la table.
неё наши нагетсы. Оу, е! Нагетс упал!
|||||Nugget|
||nuggets|oh||nuggets|fell
Oh, ja! Ein Nugget ist gefallen!
her our nuggets. Oh eh! The nuggets fell!
meidän nuggetit. Oh, eh! Nugetit ovat maassa!
elle a nos nuggets. Oh, eh ! Nuggets en bas !
ze heeft onze nuggets. Oh, eh! Nuggets neer!
Я добавлю еще аджики и соевый соус. Соевый соус я люблю. Аджика - это острый красный перец
|||||||соевый||||острая приправа||||
|||||soja||||||Adjika||||
|will add||adjika||soy sauce|sauce|soy sauce||||adjika||spicy|red pepper|pepper
|agregaré||salsa picante||||||||salsa picante||||
Ich werde noch etwas Aji und Sojasauce hinzufügen. Ich liebe Sojasauce. Aji ist scharfe rote Paprika.
I'll add some more adjika and soy sauce. I love soy sauce. Adjika is a hot red pepper
Lisään lisää ajikia ja soijakastiketta. Rakastan soijakastiketta. Ajiki on tulinen punainen paprika.
J'ajouterai de l'ajika et de la sauce soja. J'adore la sauce soja. L'ajika est un piment rouge.
Ik voeg meer ajika en sojasaus toe. Ik ben dol op sojasaus. Ajika is een hete rode peper.
со специями. Это очень-очень острая штука.
||||||вещь
|||||spicy|chose
|Gewürzen|||||
|spices||||spicy|thing
with spices. This is a very, very sharp thing.
mausteiden kanssa. Se on todella, todella mausteista tavaraa.
C'est très, très épicé.
Het is heel erg pittig.
Что острое съел Макс?
|spicy food|ate|
|picante|comió|
What hot did Max eat?
Mitä Max söi mausteista?
Qu'est-ce que Max a mangé de plus épicé ?
Welk pittig ding heeft Max gegeten?
Аджику! Макс съел острую аджику.
||||Ajika
spicy sauce||ate|spicy|spicy sauce
salsa picante||||
Adjiku! Max ate a spicy adjika.
Max a mangé de l'adzhika épicé.
Макс тупой или нож тупой?
Max|dull|||dull
Ist Max dumm oder ist das Messer stumpf?
Is Max dull or dull knife?
Onko Max tyhmä vai onko veitsi tyhmä?
Max est-il stupide ou le couteau est-il stupide ?
Конечно, но... нет, нет, нож тупой, Макс не тупой! Эх, друзья. Какие салаты вы готовите?
||||||||||||salades||vous préparez
|||||dull|||dull|oh well|||salads||make
Natürlich, aber... nein, nein, das Messer ist stumpf, Max ist nicht dumm! Ach, Freunde. Welche Salate bereitet ihr zu?
Of course, but ... no, no, the knife is dumb, Max is not dumb! Eh, friends. What salads do you cook?
Toki, mutta... Ei, ei, veitsi on tyhmä, Max ei ole tyhmä! Ah, ystävät. Millaisia salaatteja teette?
Bien sûr, mais... non, non, le couteau est stupide, Max n'est pas stupide ! Eh, les amis, quel genre de salades faites-vous ?
Скажите, из каких овощей! Увидимся в следующем ролике! Пока-пока!
|||||||video||
Sagt mir, aus welchem Gemüse! Wir sehen uns im nächsten Video! Tschüss!
Tell me from what vegetables! See you in the next video! Bye Bye!
Kerro meille, mitä vihanneksia! Nähdään seuraavassa videossa! Hei hei!
Dis-moi quels légumes ! On se retrouve dans la prochaine vidéo ! Bye-bye !
Vertel me welke groenten! Tot ziens in de volgende video! Dag!
