×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

О русском по-русски (On Russian in Russian), Урок 1. Как читать буквы А и О? || Читаем вместе

Урок 1. Как читать буквы А и О? || Читаем вместе

Привет!

Меня зовут Ира, и это мой канал "О русском по-русски".Сегодня

я расскажу, как правильно читать буквы А, О. Интересно?

Не

выключайте это видео. И

сначала я хочу сказать спасибо тем, кто

поддерживает мой канал. Спасибо,

Алексис, Крис, Петри. И,

конечно, спасибо вам, мои патроны, всем, кто поддерживает

меня на сайте Patreon.

Я напоминаю, что там я публикую больше информации

и больше материалов, которые вы можете использовать,

чтобы изучать русский язык.

Давайте начнем.

И мы начнем с буквы А.

Вы знаете, что в русском языке есть

ударение в словах и не всегда ударение падает на один

слог.

В русском языке ударение гуляет.

Да, это трудно запомнить, где в

слове ударение: мы, русские, учим наизусть, как правильно

ставить ударение в слове.

Сегодня мы с вами начнем с буквы А.

Если на букву А падает ударение, мы читаем

ее как А.

Повторите А.

Например, мама, акция, Анна.

Вот это читаем НН – Анна.

Супер.

Если на букву А не падает ударение

(ударение / нет ударения), мы тоже читаем А.

Ананас, эта, ваша.

Супер!

Давайте еще раз прочитаем: мама, акция, Анна, ананас,

эта, ваша.

Читаем А.

Читаем А.

Это понятно?

Супер!

Теперь буква О.

Есть ударение – мы читаем О.

Вино, сон, дом, кот.

Еще раз: вино, сон, дом, кот.

Хорошо.

Нет ударения – мы читаем А.

Она, она.

Смотрите: Анна, она.

Разные слова.

Здесь две Н – мы читаем долго.

Анна.

Она.

Хорошо.

Оно, надо, фото, это.

Смотрите: у нас есть слово "эта", "это".

Читаем одинаково, но это разные слова.

Хорошо, давайте мы еще раз прочитаем эти слова вместе:

вино, сон, дом, кот, она, оно,

надо, фото, это.

Понимаете?

Отлично.

И сейчас для вас будет задание.

Здесь слова.

Вы читаете слово, потом я читаю слово и вы проверяете

себя.

Начнем?

Он, ком, сколько, Ольга, домофон, Антон, кошка, тон,

окно, домино, комната, только, этот, сто, мода, корова.

Так, я надеюсь, вы не сделали ошибки.

Давайте еще раз прочитаем?

Я читаю – вы повторяете.

Хорошо?

Он, ком, сколько, Ольга, домофон, Антон, кошка, тон,

окно, домино, комната, только, этот, сто, мода, корова.

Отлично!

Получилось?

Хорошо!

Итак, я надеюсь, вам было интересно узнать, когда

мы произносим О, когда мы произносим А.

Теперь вы сможете правильно читать эти буквы.

Это все, что я хотела рассказать вам сегодня.

Мы увидимся с вами в следующем видео,

где я расскажу вам, как правильно читать буквы

Е, И.

Не забудьте зайти на мой канал

в понедельник в 9 часов утра.

Пока!

Урок 1. Как читать буквы А и О? || Читаем вместе leçon|||||||| |||Buchstaben lesen||||| |||||||read| Lektion 1: Wie liest man die Buchstaben A und O? || Gemeinsam lesen. Lesson 1. How to read the letters A and O? || Reading together. Lección 1. ¿Cómo leer las letras A y O? || Leer juntos. 第1課 AとOはどう読む? Les 1. Hoe lees je de letters A en O? | Lees samen. Lição 1. Como ler as letras A e O? || Ler juntos. Ders 1. A ve O harfleri nasıl okunur? || Birlikte okuyun. 第 1 課. 如何唸字母 A 和 O? ||我們一起來讀一讀

Привет!

Меня зовут Ира, и это мой канал "О русском по-русски".Сегодня ||Ira||||||||| My name is Ira, and this is my channel "About Russian in Russian." Today.

я расскажу, как правильно читать буквы А, О. Интересно?

Не

выключайте это видео. И turn off||| turn that video off. И

сначала я хочу сказать спасибо тем, кто I first want to say thank you to those who

поддерживает мой канал. Спасибо,

Алексис, Крис, Петри. И, Alexis, Chris, Petri|Kris|Petri| Alexis|Chris|Petri|

конечно, спасибо вам, мои патроны, всем, кто поддерживает ||||meine Unterstützer|allen|| ||||patrons|||

меня на сайте Patreon.

Я напоминаю, что там я публикую больше информации |Ich erinnere daran||||||Informationen |remind you||||publish||

и больше материалов, которые вы можете использовать, ||Materialien||||

чтобы изучать русский язык.

Давайте начнем. |let's begin

И мы начнем с буквы А. ||let's start||| And we'll start with the letter A.

Вы знаете, что в русском языке есть

ударение в словах и не всегда ударение падает на один Betonung||Wörtern||||||| stress||||||stress||| estresse em palavras e nem sempre o estresse recai sobre um

слог. Silbe. syllable

В русском языке ударение гуляет. ||||wandert |||stress accent|is on (with 'ударение')

Да, это трудно запомнить, где в ||difficult|||

слове ударение: мы, русские, учим наизусть, как правильно Wort betonen|||Russen|lernen|auswendig lernen|| the stress|stress|||memorize||| estresse da palavra: nós, russos, aprendemos de cor como

ставить ударение в слове. place stress|stress||

Сегодня мы с вами начнем с буквы А. ||||start|||

Если на букву А падает ударение, мы читаем ||den Buchstaben||||| ||the letter|||stress||

ее как А.

Повторите А. repeat|

Например, мама, акция, Анна. ||Aktion| ||action|

Вот это читаем НН – Анна. |||NN – Anna| |||NN|

Супер. great

Если на букву А не падает ударение ||||||stress

(ударение / нет ударения), мы тоже читаем А. ||Betonung|||| stress||the stress||||

Ананас, эта, ваша. pineapple||

Супер!

Давайте еще раз прочитаем: мама, акция, Анна, ананас, |||read again||promotion||

эта, ваша.

Читаем А.

Читаем А.

Это понятно?

Супер!

Теперь буква О. |Buchstabe|

Есть ударение – мы читаем О. |stress accent|||

Вино, сон, дом, кот. |||Katze |||cat

Еще раз: вино, сон, дом, кот.

Хорошо.

Нет ударения – мы читаем А. |stress marks|||

Она, она.

Смотрите: Анна, она.

Разные слова.

Здесь две Н – мы читаем долго.

Анна.

Она. Sie.

Хорошо.

Оно, надо, фото, это. ||Es ist ein Foto.| ||it|

Смотрите: у нас есть слово "эта", "это".

Читаем одинаково, но это разные слова. |gleich||||

Хорошо, давайте мы еще раз прочитаем эти слова вместе: |||||read|||

вино, сон, дом, кот, она, оно,

надо, фото, это. |Foto|

Понимаете?

Отлично.

И сейчас для вас будет задание.

Здесь слова.

Вы читаете слово, потом я читаю слово и вы проверяете |lesen||||||||überprüfen |are reading||||||||check

себя.

Начнем? let's start

Он, ком, сколько, Ольга, домофон, Антон, кошка, тон, |Knoten|||Gegensprechanlage|||Ton, Farbton |||Olga|the intercom|||tone

окно, домино, комната, только, этот, сто, мода, корова. |Domino|Zimmer||||Mode, Trend|Kuh |domino|||||fashion|

Так, я надеюсь, вы не сделали ошибки. |||||gemacht haben| Então, espero que você não tenha cometido um erro.

Давайте еще раз прочитаем? |||read again

Я читаю – вы повторяете. |||wiederholen |||repeat

Хорошо?

Он, ком, сколько, Ольга, домофон, Антон, кошка, тон, |||Olga||Anton|| ||||intercom|||

окно, домино, комната, только, этот, сто, мода, корова. |Domino|||||| |dominoes||||||

Отлично!

Получилось? Hat es geklappt?

Хорошо!

Итак, я надеюсь, вам было интересно узнать, когда

мы произносим О, когда мы произносим А.

Теперь вы сможете правильно читать эти буквы.

Это все, что я хотела рассказать вам сегодня.

Мы увидимся с вами в следующем видео,

где я расскажу вам, как правильно читать буквы

Е, И.

Не забудьте зайти на мой канал ||auf meinen Kanal gehen||| |don't forget|to visit|||

в понедельник в 9 часов утра.

Пока!