47. ПОЧЕМУ СССР БЫЛ ОБРЕЧЕН НА РАЗВАЛ? 47. WARUM WAR DIE USSR ZUM ZUSAMMENBRUCH VERDAMMT? 47\. WHY WAS THE USSR DOOMED TO COLLAPSE? 47. ¿POR QUÉ LA URSS ESTABA CONDENADA AL COLAPSO? 47. POURQUOI L'URSS ÉTAIT-ELLE CONDAMNÉE À S'EFFONDRER ? 47. PERCHÉ L'URSS ERA DESTINATA A CROLLARE? 47.なぜソ連は崩壊する運命にあったのか？ 47. WAAROM WAS DE USSR GEDOEMD OM IN TE STORTEN? 47. PORQUE É QUE A USSR ESTAVA CONDENADA AO COLAPSO? 47. USSR NEDEN ÇÖKMEYE MAHKUMDU? 47.为什么苏联注定要解体？

ПОЧЕМУ СССР БЫЛ ОБРЕЧЕН НА РАЗВАЛ? WARUM WAR DIE USSR ZUM ZUSAMMENBRUCH VERDAMMT?

(по блогу Остров Саратов)

У советских - собственная гордость. The Soviets have their own pride. На буржуев смотрим свысока", написал когда-то в своем стихотворении "Бродвей" Владимир Маяковский. We look down on the bourgeois,” Vladimir Mayakovsky once wrote in his poem “Broadway”.

Одно из проявлений этой "собственной гордости" - любовь к конспирологии. One of the manifestations of this "own pride" is the love of conspiracy theories.

Многие бывшие советские граждане и даже молодые россияне, которые никогда не жили в СССР и родились уже после его краха, уверены: причины развала СССР были исключительно внешними. Many former Soviet citizens and even young Russians who never lived in the USSR and were born after its collapse are sure that the reasons for the collapse of the USSR were exclusively external.

В этих фантазиях Советский Союз предстаёт невероятно крепким, мощным и процветавшим титаном, у которого практически не было проблем, "пока не пришел Горбачев". In these fantasies, the Soviet Union appears as an incredibly strong, powerful and prosperous titan, which had practically no problems "until Gorbachev came along."

Парадокс, в котором один конкретный Горбачев смог "завалить" такого колосса, как СССР (что не удалось даже Гитлеру!) The paradox in which one particular Gorbachev was able to "fill up" such a colossus as the USSR (which even Hitler failed!) объясняется в логике конспирологов тем, что сделал он это "при поддержке проклятых западных империалистов". explained in the logic of conspiracy theorists by the fact that he did this "with the support of the damned Western imperialists." expliqué dans la logique des théoriciens du complot par le fait qu'il l'a fait "avec le soutien des maudits impérialistes occidentaux".

Эта точка зрения понятна. This point of view is understandable. Более того: совершенно понятно и то, что она компенсаторна. Moreover: it is quite clear that it is compensatory. То есть, невыносимость утраты СССР такова, что в качестве компенсации хочется придумать что угодно, чтобы эту утрату чем-то приятным объяснить - лишь бы трезво и честно не смотреть на ФАКТЫ и реальные причины ухода СССР в небытие. That is, the unbearability of the loss of the USSR is such that, as compensation, I want to come up with anything to explain this loss with something pleasant - just soberly and honestly not to look at the FACTS and the real reasons for the USSR's departure into oblivion. C'est-à-dire que l'insupportabilité de la perte de l'URSS est telle que, en compensation, je veux trouver n'importe quoi pour expliquer cette perte avec quelque chose d'agréable - juste sobrement et honnêtement pour ne pas regarder les FAITS et les vraies raisons de l'URSS départ dans l'oubli. Dat wil zeggen, de ondraaglijkheid van het verlies van de USSR is zodanig dat ik, als compensatie, iets wil verzinnen om dit verlies met iets aangenaams uit te leggen - gewoon nuchter en eerlijk om niet naar de FEITEN en de echte redenen voor de USSR te kijken vertrek in de vergetelheid.

Суровая реальность, однако, состоит в том, что разваливать СССР извне было не надо - Союз развалился сам под диким грузом собственных накопившихся внутренних проблем и противоречий. The harsh reality, however, is that there was no need to break up the USSR from the outside - the Union fell apart on its own under the wild weight of its own accumulated internal problems and contradictions.

Одна из таких проблем - это системная и длительная деградация советской управленческой элиты One of these problems is the systemic and long-term degradation of the Soviet administrative elite.

В этом месте у конспирологов в ход идет, разумеется, другой пакет фантазий - про прямой подкуп советской элиты "проклятым Западом" для якобы краха СССР. At this point, conspiracy theorists, of course, use another package of fantasies - about direct bribery of the Soviet elite by the "damned West" for the alleged collapse of the USSR. À ce stade, les théoriciens du complot utilisent bien sûr un autre ensemble de fantasmes - à propos de la corruption directe de l'élite soviétique par le « maudit Occident » pour l'effondrement présumé de l'URSS. Op dit punt gebruiken complottheoretici natuurlijk een ander pakket fantasieën - over directe omkoping van de Sovjet-elite door het "verdomde Westen" voor de vermeende ineenstorting van de USSR.

Тут, конечно, тоже возникает парадокс: если жизнь в СССР была такой прекрасной и замечательной даже у простых граждан (как уверяют сейчас многие), то уж у элиты - с ее огромными квартирами, спецдачами, спецмагазинами, спецклиниками, спецателье и служебными машинами - жизнь была еще лучше. Here, of course, a paradox also arises: if life in the USSR was so beautiful and wonderful even for ordinary citizens (as many now assure), then the elite - with its huge apartments, special summer cottages, special shops, special clinics, special studios and official cars - life was even better. Ici, bien sûr, un paradoxe se pose également: si la vie en URSS était si belle et merveilleuse même pour les citoyens ordinaires (comme beaucoup l'assurent maintenant), alors l'élite - avec ses immenses appartements, ses chalets d'été spéciaux, ses magasins spéciaux, ses cliniques spéciales, studios spéciaux et voitures officielles - la vie était encore meilleure. Так что "печеньки госдепа" были вроде как не в кассу. So the "State Department cookies" were kind of out of the box. Dus de "State Department cookies" waren een beetje uit de doos.

Но конспирология вообще полна парадоксов, поэтому чтобы не запутаться в этой логике, оставим ее уже. But conspiracy theory is generally full of paradoxes, so in order not to get confused in this logic, let's leave it already. Mais la théorie du complot est généralement pleine de paradoxes, alors pour ne pas s'embrouiller dans cette logique, laissons-la déjà. Maar de complottheorie zit over het algemeen vol paradoxen, dus laten we het maar laten om niet in de war te raken in deze logica.

Любой, кто имеет минимальный опыт работы в больших организациях, которые всегда являются большими системами (с присущими этим системам сложностями) прекрасно понимает: процессы развития или, напротив, деградации всегда происходят достаточно долго. Anyone who has minimal experience of working in large organizations, which are always large systems (with the inherent complexities of these systems), understands perfectly well: the processes of development or, on the contrary, degradation always take a long time. Quiconque a une expérience minimale du travail dans de grandes organisations, qui sont toujours de grands systèmes (avec les complexités inhérentes à ces systèmes), le comprend parfaitement : les processus de développement ou, au contraire, de dégradation prennent toujours beaucoup de temps. Iedereen die minimale ervaring heeft met het werken in grote organisaties, die altijd grote systemen zijn (met de inherente complexiteit van deze systemen), begrijpt heel goed: de processen van ontwikkeling of juist degradatie duren altijd lang.

Разложение и внутреннее гниение правящих кругов в СССР не могло начаться ровно в какой-то конкретный день 1985-го, например, года. The decay and internal decay of the ruling circles in the USSR could not begin exactly on any particular day in 1985, for example, the year. La décadence et la décadence interne des cercles dirigeants en URSS ne pouvaient pas commencer exactement un jour particulier en 1985, par exemple l'année. Het verval en het interne verval van de heersende kringen in de USSR kon niet precies op een bepaalde dag in 1985, bijvoorbeeld het jaar, beginnen.

Процессы деградации внутри правящей элиты СССР развивались подспудно очень длительное время. The processes of degradation within the ruling elite of the USSR developed latently for a very long time. Les processus de dégradation au sein de l'élite dirigeante de l'URSS se sont développés de manière latente pendant très longtemps. И у них были чрезвычайно серьезные причины. And they had extremely serious reasons.

Одной из этих причин, вне всякого сомнения, были действия и огромный личный вклад "дорогого товарища Сталина", который сделал всё, чтобы уничтожить в советской управленческой элите всё, что способно было двигать страну вперед. One of these reasons, without a doubt, was the actions and huge personal contribution of "dear comrade Stalin", who did everything to destroy everything in the Soviet administrative elite that could move the country forward. Een van deze redenen was zonder twijfel de acties en de enorme persoonlijke bijdrage van "beste kameraad Stalin", die er alles aan deed om alles in de Sovjet-bestuurlijke elite te vernietigen die het land vooruit kon helpen.

Физическое уничтожение самых умных, хоть сколько-то самостоятельных, активных и независимых людей в партийной элите СССР состоялось за полвека до развала СССР. The physical destruction of the most intelligent, at least somewhat independent, active and independent people in the party elite of the USSR took place half a century before the collapse of the USSR. De fysieke vernietiging van de meest intelligente, althans enigszins onafhankelijke, actieve en onafhankelijke mensen in de partijelite van de USSR vond plaats een halve eeuw voor de ineenstorting van de USSR. А именно - в ходе чудовищных сталинских репрессий в середине и конце 1930-х годов. Namely, during the monstrous Stalinist repressions in the middle and late 1930s. Namelijk tijdens de monsterlijke stalinistische repressie in het midden en eind van de jaren dertig.

"Из имевшихся к 1937 г. "From those available by 1937. "Parmi ceux disponibles en 1937. 2,8 млн членов партии было арестовано свыше миллиона и две трети из них было расстреляно. 2.8 million party members were arrested over a million and two-thirds of them were shot.

К 1940 году из ближайшего окружения Ленина в живых оставался один Сталин. By 1940, only Stalin remained alive from Lenin's inner circle. Tegen 1940 was alleen Stalin nog in leven uit de binnenste cirkel van Lenin.

Даже если допустить, что какая-то часть репрессированных заслуживала казни, масштабы террора значительно перекрывали потребности режима. Even assuming that some part of the repressed deserved to be executed, the scale of terror far exceeded the needs of the regime. Même en supposant qu'une partie des réprimés méritait d'être exécutée, l'ampleur de la terreur dépassait de loin les besoins du régime. Zelfs in de veronderstelling dat een deel van de onderdrukten het verdiende om geëxecuteerd te worden, overtrof de omvang van de terreur de behoeften van het regime ver. Раскрутив карательный механизм ротации элиты, Сталин не смог или не захотел его остановить и уничтожил бесспорно лучшую часть не только партии, но общества, в том числе ведущие военные кадры накануне великой войны", уверены профессиональные историки и политологи. Having untwisted the punitive mechanism of rotation of the elite, Stalin could not or did not want to stop it and destroyed the undeniably best part of not only the party, but society, including leading military personnel on the eve of the great war, "professional historians and political scientists are sure. Après avoir déformé le mécanisme punitif de rotation de l'élite, Staline ne pouvait pas ou ne voulait pas l'arrêter et a détruit la meilleure partie indéniablement non seulement du parti, mais de la société, y compris le personnel militaire dirigeant à la veille de la grande guerre, "professionnel". les historiens et les politologues en sont sûrs. Nadat Stalin het strafmechanisme van rotatie van de elite had losgemaakt, kon of wilde Stalin het niet stoppen en vernietigde het onmiskenbaar het beste deel van niet alleen de partij, maar de samenleving, inclusief leidend militair personeel aan de vooravond van de grote oorlog, "professionele historici en politicologen zijn er zeker van.

Главным же результатом репрессий было "уничтожение практически полностью партийной интеллигенции". The main result of the repression, however, was the "annihilation of the Party intelligentsia almost entirely".

То есть, власть в СССР сама же выдавила (физически!) That is, the government in the USSR itself squeezed out (physically!) C'est-à-dire que le gouvernement de l'URSS lui-même a évincé (physiquement !) из себя людей, которые были способны к политическому творчеству, критическому мышлению, активному инакомыслию, при этом были образованы и занимались интеллектуальным трудом. of themselves people who were capable of political creativity, critical thinking, active dissent, while being educated and engaged in intellectual work. d'eux-mêmes des personnes capables de créativité politique, de pensée critique, de dissidence active, tout en étant éduquées et engagées dans un travail intellectuel.

Все перечисленное - это, вообще говоря, ключевые требования к топ-менеджерам в любой сфере деятельности, которые способны что-то придумывать, создавать и мотивировать остальных людей на достижения. All of the above are, generally speaking, the key requirements for top managers in any field of activity who are able to invent, create and motivate other people to achieve.

Тем более - если речь идет о таком явлении, как огромная сложная многонациональная страна Советский Союз, которая к тому же являла собой тотальный эксперимент в большинстве видов социальных и экономических отношений. Especially if we are talking about such a phenomenon as the huge complex multinational country of the Soviet Union, which, moreover, was a total experiment in most types of social and economic relations.

После репрессий и войны (в которой тоже погибли многие люди из категории "цвета нации"), разумеется, были процессы естественного обновления. After the repressions and the war (which also killed many people from the category of "color of the nation"), of course, there were processes of natural renewal.

Но групповые нормы - это чрезвычайно стабильная вещь. But group norms are an extremely stable thing. И она напрямую зависит от первых лиц. And it directly depends on the first persons. En het hangt direct af van de eerste personen. А в высших эшелонах и после смерти Сталина большинство выживших людей были "плоть от плоти" созданной им системы. And in the higher echelons, even after Stalin's death, most of the surviving people were "flesh of the flesh" of the system he created. Et dans les échelons supérieurs, même après la mort de Staline, la plupart des survivants étaient « la chair de la chair » du système qu'il avait créé. En in de hogere regionen waren, zelfs na de dood van Stalin, de meeste van de overlevende mensen "vlees van het vlees" van het systeem dat hij creëerde.

Культ личности был осужден. The cult of personality was condemned. Le culte de la personnalité était condamné. Но курс на поддержку лояльных, зависимых и даже недалеких людей никуда не делся! But the course to support loyal, dependent and even narrow-minded people has not gone away! Mais le cap de soutenir les personnes loyales, dépendantes et même bornées n'a pas disparu ! Maar de cursus om loyale, afhankelijke en zelfs bekrompen mensen te ondersteunen is niet verdwenen!

В дальнейшем огромный вклад в процессы деградации элиты внес и лично "дорогой Леонид Ильич Брежнев". Subsequently, "dear Leonid Ilyich Brezhnev" personally made a huge contribution to the degradation of the elite.

В 1970-х гг. In the 1970s. массовое пополнение номенклатурной элиты снизу, как это было во время ленинского призыва и после сталинских репрессий, фактически прекратилось. the mass replenishment of the nomenklatura elite from below, as it was during the Leninist conscription and after the Stalinist repressions, actually stopped. de massale aanvulling van de nomenklatura-elite van onderaf, zoals het was tijdens de Leninistische dienstplicht en na de stalinistische repressie, stopte eigenlijk. Брежнев назначал на высокие посты своих друзей, лично преданных клевретов и родственников. Brezhnev appointed his friends, personally devoted slanderers and relatives to high posts. Brejnev a nommé ses amis, ses calomniateurs personnellement dévoués et ses proches à des postes élevés.

Так, одной из важнейших проблем для СССР стало то, что во власть в прямом смысле попросту перестали рекрутировать УМНЫХ людей. So, one of the most important problems for the USSR was that they simply stopped recruiting SMART people into power in the literal sense.

"Лучшие партийные кадры оказывались, как правило, на постах не выше первого секретаря райкома. “The best party cadres, as a rule, ended up in posts no higher than the first secretary of the district committee. “De beste partijkaders kwamen in de regel niet hoger dan de eerste secretaris van het districtscomité. А по восходящей линии от ступеньки к ступеньке партийно-чиновничий аппарат тускнел. And along the ascending line from step to step, the party and bureaucratic apparatus grew dim. Et le long de la ligne ascendante d'échelon en échelon, l'appareil du parti et de la bureaucratie s'estompait. En langs de stijgende lijn van stap tot stap, werden de partij en het bureaucratische apparaat zwak. В обкомах, ЦК партии было много умных талантливых людей, но они находились в большинстве случаев на второстепенных постах, в качестве инструкторов и консультантов", пишут политологи. In the regional committees, the Central Committee of the party there were many smart talented people, but in most cases they were in secondary posts, as instructors and consultants," political scientists write.

В одной из публикаций журнала "Вопросы истории" (1993 год) указано: линия на деинтеллектуализацию политической элиты коммунистическим руководством СССР проводилась последовательно и осознанно. In one of the publications of the journal "Questions of History" (1993) it is indicated: the line on the de-intellectualization of the political elite by the communist leadership of the USSR was carried out consistently and consciously.

·       В 1966 году в системе номенклатуры 70% были выходцами из семей крестьян и неквалифицированных рабочих. · In 1966, 70% of the nomenklatura system came from families of peasants and unskilled workers.

·       К концу правления Л. Брежнева, в 1981 году, такими были уже 80% номенклатуры. - By the end of Leonid Brezhnev's reign, in 1981, 80% of the nomenclature was like that. · A la fin du règne de L. Brejnev, en 1981, 80% de la nomenklatura l'étaient déjà.

·       Выходцы из университетских центров среди руководителей коммунистической партии в последнее десятилетие существования СССР были редкостью. · Natives of university centers among the leaders of the Communist Party in the last decade of the existence of the USSR were a rarity.

·       Выходцы из среды интеллигенции, дети из семей высококвалифицированных работников умственного труда в 1986 году составляли лишь 6%. · Natives of the intelligentsia, children from families of highly skilled mental workers in 1986 accounted for only 6%.

Как говорили в СССР, "кадры решают всё". As they said in the USSR, "cadres decide everything."

О каких достижениях, развитии и "прорывах" можно говорить, если люди, которые принимают решения в огромной стране, интеллектуально бедны? What achievements, development and "breakthroughs" can we talk about if the people who make decisions in a huge country are intellectually poor? De quelles réalisations, évolutions et « percées » pouvons-nous parler si les personnes qui prennent les décisions dans un immense pays sont intellectuellement pauvres ?

Как можно было надеяться на позитивное и долгосрочное развитие советского проекта, если в Кремле было попросту мало МОЗГОВ, способных вырабатывать вИдение, ставить амбициозные задачи и реализовывать сложнейшие проекты? How could one hope for a positive and long-term development of the Soviet project, if there were simply few BRAINs in the Kremlin capable of developing a vision, setting ambitious goals and implementing the most complex projects?

После смерти Брежнева страной какое-то время управлял Юрий Андропов. After Brezhnev's death, Yuri Andropov ruled the country for some time. Человек настолько больной, что членам Политбюро приходилось часто заседать прямо в его больничной палате. The man is so sick that the members of the Politburo often had to sit right in his hospital room. О какой эффективности управления тут вообще можно говорить? What management efficiency can we talk about here?

Не удивительно, что к моменту, когда страну возглавил относительно молодой (54 года) и не самый глупый партийный деятель Михаил Горбачев, советская политическая элита уже представляла собой сгнившее изнутри и разложившееся сообщество людей, которые а) не хотели б) не могли уже ничего решать. It is not surprising that by the time the country was headed by a relatively young (54 years old) and not the most stupid party leader Mikhail Gorbachev, the Soviet political elite was already a rotten and decomposed community of people who a) did not want to b) could no longer decide anything . Het is niet verwonderlijk dat tegen de tijd dat het land werd geleid door een relatief jonge (54 jaar oud) en niet de meest domme partijleider Michail Gorbatsjov, de politieke elite van de Sovjet-Unie al een verrotte en ontbonden gemeenschap was van mensen die a) niet wilden tot b) kon niets meer beslissen. При этом даже разогнать эту тусовку было непросто. At the same time, even dispersing this party was not easy. Tegelijkertijd was het zelfs niet gemakkelijk om deze partij uiteen te drijven. А набрать в управленческий аппарат новых людей - еще сложнее. And recruiting new people into the administrative apparatus is even more difficult.

Более того: к 1985 году в органах управления страной долгое время находились люди, которые уже привыкли мало работать. Moreover: by 1985, for a long time in the country's governing bodies there were people who were already accustomed to working little.

Экс-президент и экс-премьер современной России Дмитрий Медведев частенько рассуждает про идею введения в стране 4-дневной рабочей недели - "как в развитых странах Запада". Ex-president and ex-premier of modern Russia Dmitry Medvedev often talks about the idea of introducing a 4-day working week in the country - "like in the developed countries of the West."

Так вот прикол в том, что советская руководящая элита перешла на 4-дневку задолго до краха СССР. So the joke is that the Soviet ruling elite switched to a 4-day period long before the collapse of the USSR. De grap is dus dat de heersende Sovjet-elite overschakelde naar een periode van vier dagen lang voor de ineenstorting van de USSR.

Недавно скончавшийся видный советский деятель Егор Лигачев написал в одной из своих книг: The recently deceased prominent Soviet figure Yegor Ligachev wrote in one of his books:

"Еще при Брежневе, когда Леонид Ильич заболел, Политбюро приняло решение ограничить продолжительность его рабочего дня. “Even under Brezhnev, when Leonid Ilyich fell ill, the Politburo decided to limit the length of his working day. Затем эти послабления были распространены на других членов Политбюро: пятница считалась днем работы с документами на даче, суббота и воскресенье - днями отдыха. Then these indulgences were extended to other members of the Politburo: Friday was considered a day of work with documents in the country, Saturday and Sunday were days of rest. Puis ces indulgences ont été étendues à d'autres membres du Politburo : le vendredi était considéré comme un jour de travail avec des documents dans le pays, le samedi et le dimanche étaient des jours de repos. Daarna werden deze aflaten uitgebreid tot andere leden van het Politburo: vrijdag werd beschouwd als een dag werken met documenten in het land, zaterdag en zondag waren rustdagen. Кроме того, сократили и рабочие часы". In addition, working hours have also been reduced.

И пока на "загнивающем Западе" все десятилетия после окончания Второй мировой войны происходила реальная политическая конкуренция, которая всегда выталкивает наверх самых активных, умных и деятельных и захватывает в орбиту политики и экономики лучшие мозги современности, советская правящая элита спокойно гнила, предпочитая не замечать нарастающий девятый вал проблем в экономике, промышленности и сельском хозяйстве. And while in the "decaying West" all the decades after the end of the Second World War there was real political competition, which always pushes the most active, intelligent and active to the top and captures the best brains of our time into the orbit of politics and economics, the Soviet ruling elite quietly rotted, preferring not to notice the growing the ninth wave of problems in the economy, industry and agriculture. А когда он накрыл страну, было уже поздно. And when he covered the country, it was already too late. En toen hij het land bestreek, was het al te laat.

Так что ответ на вопрос - почему же советская элита не удержала СССР от развала? So the answer to the question - why didn't the Soviet elite keep the USSR from collapsing? - формулируется, увы, довольно просто. - is formulated, alas, quite simply. Уход Союза в небытие стал закономерным итогом в том числе советской кадровой политики. The departure of the Union into oblivion was a logical result, including the Soviet personnel policy. Het vertrek van de Unie in de vergetelheid was een logisch gevolg, ook de personeelspolitiek van de Sovjet-Unie.

В СССР во второй половине его существования действовал не отбор лучших и умных, а отбор самых лояльных и послушных. In the USSR in the second half of its existence, there was no selection of the best and smartest, but the selection of the most loyal and obedient. То есть, по сути - ухудшающий отбор. That is, in fact - worsening selection.

Экономическое процветание и развитие страны результатами такого отбора не могут быть просто по законам физики. (подготовил и записал Евгений40, 2021) The economic prosperity and development of the country cannot be the result of such selection simply according to the laws of physics. (prepared and recorded by Evgeny40, 2021)