Самый богатый человек в Вавилоне | Джордж Клейсон
||||||Clason
||||||Kiyosaki
Der reichste Mann in Babylon | Georg Klason
The richest man in Babylon | George Clason
El hombre más rico de Babilonia, George Clayson.
L'homme le plus riche de Babylone, George Clayson.
Turtingiausias Babilono žmogus Džordžas Klisonas.
Najbogatszy człowiek w Babilonie | George Clayson
O homem mais rico da Babilónia | George Clayson
Книга 25.
Buch 25.
Самый богатый человек в Вавилоне.
||||Babylon
Der reichste Mann in Babylon.
The richest man in Babylon.
L'homme le plus riche de Babylone.
Автор: Джордж Клейсон Есть несколько типов людей:
|George|||several|types|people
Autor: George Clason Es gibt verschiedene Arten von Menschen:
Author: George Clason There are several types of people:
Auteur : George Clayson Il existe plusieurs types de personnes :
1.
eines.
Беспечные люди, которые получив заработок, растрачивают
carefree|||received|earnings|spend
imprudenti|||||spendono
Unvorsichtige Menschen, die, nachdem sie Einnahmen erhalten haben, verschwenden
Careless people who, having earned money, spend
Des personnes négligentes qui, une fois qu'elles ont obtenu leur salaire, ont gaspillé
Непажљиви људи који, примивши зараду, расипају
его направо и налево 2.
|to the right||to the left
ihn rechts und links 2.
him right and left 2.
sa droite et sa gauche 2.
Люди, которые прячут свои деньги под подушку, боясь
||hide|own|money|under|under the pillow|fearing
||nascondono|||||
Menschen, die ihr Geld aus Angst unter ihrem Kopfkissen verstecken
People who hide their money under their pillows because they are afraid
Les personnes qui cachent leur argent sous l'oreiller par peur d'être victimes d'un accident.
Људи који од страха крију свој новац под јастуком
растратить их.
to squander|them
sprecare|
Verschwenden Sie sie.
waste them.
троши их.
В итоге их либо грабят, либо деньги обесцениваются,
|result||either|rob|either|money|are devalued
|||||||si svalutano
Dadurch werden sie entweder ausgeraubt oder das Geld entwertet,
As a result, they are either robbed, or the money depreciates,
En conséquence, soit ils se font voler, soit l'argent est dévalué,
Као резултат тога, или су опљачкани или новац постаје безвредни,
либо человек так и копит, никуда не вкладывая и ничего
|person|||saves|nowhere|not|not investing||nothing at all
||||risparmia|||investendo||
oder eine Person spart, ohne irgendwo und nichts zu investieren
or a person saves up without investing anywhere and nothing
ou une personne économise sans investir et rien ne se passe.
или особа само штеди а да ништа и ништа не улаже
не покупая, до самой смерти 3.
|buying|||death
nicht kaufen, bis zum Tod 3.
not buying, until death 3.
Люди, которые приумножают свое богатство и живут
|who|multiply||wealth||live
||accrescono||||
Menschen, die ihr Vermögen mehren und leben
People who increase their wealth and live
в свое удовольствие Для того, чтобы оказаться
||pleasure||||to find oneself
für Ihr eigenes Vergnügen, um zu sein
for your own pleasure in order to be
ради сопственог задовољства Да би се
среди третьих людей, человеку необходимы время и знания.
|||person|necessary|time and knowledge||knowledge
Unter Dritten braucht eine Person Zeit und Wissen.
among third people, a person needs time and knowledge.
међу трећим људима, човеку је потребно време и знање.
Времени у каждого предостаточно, просто одни тратят его
||everyone|enough|||spend it|
|||abbastanza|||spendono|
Jeder hat viel Zeit, er verschwendet sie nur
Everyone has plenty of time, they just waste it
Сви имају довољно времена, само га неки троше
на бессмысленные вещи, а другие на получение и
|meaningless|things||others||receiving and|
|senza senso||||||
für bedeutungslose Dinge und andere für das Empfangen und
for meaningless things, and others for receiving and
применение новых знаний.
the application||knowledge
Anwendung neuen Wissens.
application of new knowledge.
Учиться тоже можно по-разному, можно просто познавать
|too|||differently|||to learn
|||||||conoscere
Du kannst auch auf verschiedene Arten lernen, du kannst einfach lernen
You can also learn in different ways, you can just learn
Такође можете учити на различите начине, можете једноставно учити
новое и запоминать, а можно тренировать свой ум, пытаясь
new||||||||
neu und auswendig lernen, oder Sie können Ihren Geist trainieren, indem Sie es versuchen
new and memorize, or you can train your mind by trying
придумать как развить идею, для того, чтобы она работала
come up with||develop||||to make it work||worked out
herausfinden, wie man eine Idee entwickelt, damit sie funktioniert
figure out how to develop an idea so that it works
еще лучше.
noch besser.
even better.
Все успешные люди придерживаются семи правилам обогащения
|successful||adhere to||rules|enrichment rules
|||si attengono|||
Alle erfolgreichen Menschen befolgen die sieben Regeln, um reich zu werden.
All successful people follow the seven rules of getting rich.
Сви успешни људи се придржавају седам правила богаћења
(Семь правил обогащения): Правило первое – Начните
||enrichment|rule|first|start
(Die sieben Regeln des Reichwerdens): Regel Eins – Fangen Sie an
(The Seven Rules of Getting Rich): Rule One – Get Started
(Седам правила богаћења): Прво правило – Почните
пополнять кошелек.
to refill|wallet
Geldbeutel auffüllen.
replenish wallet.
допуните свој новчаник.
Каков бы не был ваш заработок, вам необходимо откладывать
|||||income|you|necessary|to save
Unabhängig von Ihrem Einkommen müssen Sie sparen
Whatever your income, you need to save
Без обзира на ваш приход, морате да штедите
одну десятую, т.е. 10% на накопление.
|tenth||||savings
|decima||||risparmio
ein Zehntel, d.h. 10 % für die Akkumulation.
one tenth, i.e. 10% for accumulation.
десети део, тј. 10% на уштеду.
Если у вас при этом есть долги, то две десятых от
||||||debts||two|tenths|
|||||||||decimi|
Wenn Sie gleichzeitig Schulden haben, dann zwei Zehntel
If at the same time you have debts, then two tenths of
Ако имате дугове, онда две десетине
вашего заработка вы должны поровну поделить между
your|income||must|equally|share equally|between
Ihr Einkommen muss zu gleichen Teilen aufgeteilt werden
your earnings must be divided equally between
всеми, кому вы должны.
everyone|to whom||owe
alle, die Sie schulden.
everyone you owe.
В итоге у вас должно остаться 7/10, которые вы можете потратить
|result|||should|remain|that you||can|spend
Sie sollten am Ende 7/10 übrig haben, die Sie ausgeben können
You should end up with 7/10 left to spend
Требало би да вам остане 7/10 да потрошите
на обустройство дома, семью и необходимые нужды.
|arrangement||family||necessary needs|needs
|sistemazione|||||
für Heimwerker, Familie und notwendige Bedürfnisse.
for home improvement, family and necessary needs.
Если же у вас нет долгов, то вы можете откладывать
||||no|debts|||can|save money
|||||debiti||||
Wer keine Schulden hat, kann sparen
If you don't have debt, you can save
больше 10% от вашего заработка и это только приветствуется,
more||your|income|||only|encouraged
mehr als 10 % Ihres Einkommens und dies ist nur willkommen,
more than 10% of your earnings and this is only welcome,
више од 10% ваше зараде и то је добродошло,
но не стоит экономить больше разумного.
|||save|too much|than is reasonable
|||risparmiare||ragionevole
aber sparen Sie nicht mehr als angemessen.
but do not save more than reasonable.
али не би требало да штедите више него што је разумно.
Умейте как копить, так и не бояться тратить деньги
|how|to save||||fear|spend|money
sappiate||||||||
Wissen, wie man Geld spart, und keine Angst haben, Geld auszugeben
Know how to save money and not be afraid to spend money
Знајте како да уштедите и не плашите се да потрошите новац
наслаждаясь жизнью.
enjoying|life
godendo|
das Leben genießen.
enjoying life.
ужива.
И если вы будете придерживаться данного метода, то вскоре
||||to stick to||||soon
Und wenn Sie bei dieser Methode bleiben, dann bald
And if you stick to this method, then soon
А ако се држите ове методе, онда ускоро
обнаружите, что ваш кошелек начнет пополняться.
will notice|||wallet|will start|to fill up
|||||riempirsi
stellen Sie fest, dass sich Ihre Brieftasche wieder auffüllt.
find that your wallet will start to replenish.
видећете да ће ваш новчаник почети да се пуни.
Правило второе – Контролируй свои расходы
||control||expenses
||controlla||
Regel zwei – Kontrollieren Sie Ihre Ausgaben
Rule two - Control your spending
Есть люди с разным уровнем заработка, но получается
|people||different|level|income||it turns out
Es gibt Menschen mit unterschiedlichem Einkommen, aber es stellt sich heraus
There are people with different levels of earnings, but it turns out
так, что у человека, который получает 80 тысяч, в конце
|||person||earns|thousand||end
damit derjenige, der am Ende 80.000 bekommt
so that the person who gets 80 thousand at the end
месяца не остается денег, как и у человека, который
months||remains|money||||person|who
für einen Monat kein Geld übrig ist, wie ein Mann, der
there is no money left for a month, like a man who
получает 30 тысяч.
receives|
erhält 30 Tausend.
receives 30 thousand.
Это происходит потому что наши потребности растут
|happens||that|our|needs|increase
|||||necessità|
Denn unsere Bedürfnisse wachsen.
This is because our needs are growing.
вместе с нашими доходами.
together||our|income
|||redditi
zusammen mit unserem Einkommen.
along with our income.
Изучите свои вредные привычки, и наверняка вы обнаружите
study||bad|habits||for sure||will discover
||nocive|||||
Untersuchen Sie Ihre schlechten Gewohnheiten und Sie werden es sicherlich entdecken
Examine your bad habits and you will surely discover
Испитајте своје лоше навике и сигурно ћете открити
расходы, которые можно сократить или полностью
expenses|||reduce||completely
Ausgaben, die reduziert oder ganz werden können
expenses that can be reduced or completely
исключить.
exclude
escludere
ausschließen.
exclude.
искључити.
Распланируйте свой бюджет.
plan||budget
pianificate||
Planen Sie Ihr Budget.
Plan your budget.
Для этого составьте для себя список, в который включите
||make||yourself|list||which|include
Erstellen Sie dazu eine Liste für sich, in die Sie aufnehmen
To do this, make a list for yourself, in which you include
первоочередные и жизненно необходимые потребности,
primary (with 'и жизненно необходимые потребности')||vitally|essential|needs
prioritarie||||
dringende und lebensnotwendige Bedürfnisse,
urgent and vital needs,
на решение которых хватит девяти десятых вашего дохода,
|decision|which||nine|tenths|your|income
welche neun Zehntel Ihres Einkommens ausreichen, um zu lösen,
nine-tenths of your income will be enough to solve,
девет десетина вашег прихода биће довољно за решавање,
ну или меньше, смотря сколько вы откладываете на накопления.
||less|depending on|how much||save||savings
||||||accumulate||risparmi
gut oder weniger, je nachdem, wie viel Sie zum Sparen beiseite legen.
well, or less, depending on how much you put aside for savings.
добро, или мање, у зависности од тога колико сте издвојили за уштеду.
И прежде чем покупать что-то, например, диск на Sony Playstation
|before||buy|||for example|disc||Sony|Playstation
|||||||||Sony|Playstation
Und bevor Sie etwas kaufen, zum Beispiel eine Disc auf einer Sony Playstation
And before you buy something, for example, a disc on a Sony Playstation
4, подумайте, действительно ли вы хотите потратить
consider|really|||want to|spend
4, überlegen Sie, ob Sie wirklich ausgeben möchten
4, consider whether you really want to spend
сумму, которую вы упорным трудом заработали 4 дня,
amount|that you||diligently|hard work|earned|
|||diuturno|||
die Menge, die Sie 4 Tage lang hart gearbeitet haben,
the amount you worked hard for 4 days,
на игру.
|game
Für das Spiel.
for the game.
Правило третье.
rule|third
Regel drei.
Rule three.
Преумножайте богатство.
multiply|wealth
Preampliate|
Vermögen steigern.
Increase wealth.
Как только вы накопите определенную сумму денег,
|||accumulate|certain amount||money
|||accumulatete|||
Sobald Sie einen bestimmten Geldbetrag angesammelt haben,
Once you have accumulated a certain amount of money,
Када сте акумулирали одређену количину новца,
вы должны сделать так, чтобы накопленное начинало работать
|must|make it happen|||the accumulated|started working|work for you
|||||il accumulato|inizio|
Sie müssen den angesammelten Arbeitsbeginn schaffen
you must make the accumulated start working
и приносить доход.
|to bring|income
und Einkommen generieren.
and generate income.
Вы можете как давать их в долг под определенный
||how|lend|||loan|interest rate|specific terms
Sie können sie beide unter einem bestimmten leihen
You can both lend them under a certain
Можете их или позајмити за одређени износ
процент, так и вкладывать в товары или услуги, которые
percentage|||invest||goods||services|that
Interesse, und in Waren oder Dienstleistungen zu investieren, die
interest, and to invest in goods or services that
вы затем продадите или окажете и заработаете еще
|then|will sell||will provide||earn more|
||vendete||fornirete||guadagnerete|
Sie verkaufen oder verleihen dann und verdienen mehr
you then sell or lend and earn more
онда ћете продати или дати и зарадити више
больше денег.
mehr Geld.
more money.
Правило четвертое.
rule|fourth
Regel vier.
Rule four.
Береги свое богатство от потерь.
protect||wealth||losses
proteggi||||perdite
Schützen Sie Ihr Vermögen vor Verlust.
Protect your wealth from loss.
Заштитите своје богатство од губитка.
Если вы хотите куда-то вложиться, то просите совет не у ваших
|||somewhere||invest||ask|advice|not||friends
|||||investire||||||
Wenn Sie irgendwo investieren wollen, dann lassen Sie sich nicht von Ihnen beraten
If you want to invest somewhere, then ask for advice not from yours
Ако желите негде да инвестирате, тражите савет не од вас
родственников или знакомых, а у людей, которые уже занимаются
relatives|or acquaintances|acquaintances|||people|who||are engaged
Verwandte oder Bekannte und für Personen, die sich bereits engagieren
relatives or acquaintances, and for people who are already engaged in
этим.
this
Dies.
this.
Иначе вы просто потеряете деньги от вредных советов,
||just|lose|money||harmful|advice
|||perderete||||
Andernfalls verlieren Sie einfach Geld durch schlechte Beratung,
Otherwise, you will simply lose money from bad advice,
У супротном, једноставно ћете изгубити новац од лоших савета,
ничего не разбирающихся в этом людей.
nothing||who understand|||people
||capire|||
Leute, die nichts davon wissen.
people who don't know anything about it.
људи који не знају ништа о томе.
Так же не стоит гнаться за большими деньгами, при
||||chase||big money|money|
||||correre||||
Jagen Sie auch nicht dem großen Geld hinterher.
Also, don't chase big money.
Такође, не би требало да јурите велики новац, када
этом рискуя потерять все.
|risking|lose everything|everything
|rischiando||
auf die Gefahr hin, alles zu verlieren.
at the risk of losing everything.
ово ризикује да изгубите све.
Пусть ваш доход будет не большим, но зато безопасным.
||income|be||small||but (with 'не большим')|secure
Lassen Sie Ihr Einkommen klein, aber sicher sein.
Let your income be small, but safe.
Нека ваш приход не буде велики, али барем сигуран.
Когда у вас появится крупная сумма денег, то наверняка
when|||comes in|large amount|large sum|money||surely
Wenn Sie viel Geld haben, dann auf jeden Fall
When you have a large amount of money, then for sure
Када имате велику суму новца, вероватно ћете и имати
найдутся родственники или друзья, которые попросят
will be found|relatives|||who will ask|will ask
ci saranno|||||chiederanno
Es gibt Verwandte oder Freunde, die fragen werden
there are relatives or friends who will ask
биће рођаци или пријатељи који ће питати
вас одолжить их им, чтобы они открыли свое дело.
|to lend|||to||started|own|business
|prestare|||||||
Sie leihen sie ihnen, damit sie ihr eigenes Geschäft eröffnen.
you lend them to them so that they open their own business.
позајмите им да би могли да отворе сопствени посао.
И здесь вы должны быть крайне осторожными.
|||must||extremely|careful
Und hier muss man extrem aufpassen.
And here you have to be extremely careful.
И овде морате бити изузетно опрезни.
Прежде чем одалживать деньги, вы должны тщательно расспросить
|than|lend|money||should|carefully|to question
||prestare|||||
Bevor Sie Geld leihen, sollten Sie sorgfältig nachfragen
Before lending money, you should carefully ask
их о том, что они собираются открывать?
||||they|are planning|open
sie darüber, was sie öffnen werden?
them about what they are going to open?
њих о томе шта ће отворити?
И есть ли у них опыт и знания в этом?
|||||experience||knowledge||this area
Und haben sie diesbezüglich Erfahrung und Wissen?
And do they have experience and knowledge in this?
Иначе, отдав им деньги, вы их можете больше никогда
otherwise|giving|||||can|ever again|ever again
Andernfalls können Sie es nie wieder haben, indem Sie ihnen Geld geben.
Otherwise, by giving them money, you can never have it again.
не увидеть и все свои усилия по их накоплению будут
|see||all|own|efforts|||accumulation|
||||||||accumulo|
nicht sehen und alle Ihre Bemühungen, sie anzuhäufen, werden
not see and all your efforts to accumulate them will
не видите и сви ваши напори да их акумулирате биће
напрасными.
in vain
inutili
vergeblich.
in vain.
Поэтому если вы не уверены, что получите от этого еще
|if|||sure||get from it||this|
Wenn Sie sich also nicht sicher sind, was Sie sonst noch davon haben
So if you're not sure what else you'll get out of it
больше денег, то смело им в этом отказывайте.
more|money||confidently|||this|refuse
|||||||rifiutate
mehr Geld, dann können Sie ihnen dies gerne verweigern.
more money, then feel free to refuse them this.
И не стоит испытывать чувство вины, когда вас будут упрекать,
|||feel|guilt feeling|guilt|when||will be|blaming
Und du sollst dich nicht schuldig fühlen, wenn dir Vorwürfe gemacht werden,
And you should not feel guilty when you are reproached,
И не треба да се осећаш кривим када ти се приговара,
что вам жалко одолжить им.
||pity|to lend|them
dass es Ihnen leid tut, sie zu leihen.
that you feel sorry to lend them.
Правило пятое.
rule|fifth
Regel fünf.
Rule five.
Превратите свое жилище в прибыльное предприятие.
turn (imperative)||living space||profitable|business
trasformate||||redditizio|
Verwandeln Sie Ihr Zuhause in ein profitables Geschäft.
Turn your home into a profitable business.
Например, если у вас нет собственного жилья и вы
for example|if||||own housing|housing||you
|||||proprio|||
Zum Beispiel, wenn Sie kein eigenes Haus haben und Sie
For example, if you do not have your own home and you
снимаете квартиру за 30 т.р., то лучше возьмите жилье
rent|apartment|||||better|take|accommodation
Mieten Sie eine Wohnung für 30 tr., es ist besser, eine Wohnung zu nehmen
rent an apartment for 30 tr., it is better to take housing
Ако изнајмите стан за 30 рубаља, онда је боље добити стан
в ипотеку и отдавайте те же самые 30 т.р., но в данном
|mortgage||pay|||same|||||case
|mutuo||restituite||||||||
in einer Hypothek und geben Sie die gleichen 30 tr., aber in diesem
in a mortgage and give the same 30 tr., but in this
у хипотеку и дати истих 30 тр, али у овом
случае каждый платеж будет снижать сумму вашего долга
case|each|payment||reduce|amount||debt
||||ridurre|||
In diesem Fall verringert jede Zahlung den Betrag Ihrer Schulden
case, each payment will reduce the amount of your debt
У овом случају, свака уплата ће смањити износ вашег дуга
и через несколько лет, вы с ним сможете расплатиться.
||few||||him|pay him back|pay him back
und in ein paar jahren wirst du ihn abbezahlen können.
and in a few years, you will be able to pay him off.
и за неколико година моћи ћете да га исплатите.
Правило шестое.
rule|sixth
Regel sechs.
Rule six.
Обеспечь доход на будущее.
ensure|income||future
Assicurare|||
Sicheres Einkommen für die Zukunft.
Secure income for the future.
Обезбедите приход за будућност.
Следует заранее обеспечить себе доход на будущее, чтобы
|in advance|secure||income||future|to
Ein Einkommen für die Zukunft sollten Sie sich im Voraus sichern
You should secure an income for the future in advance in order to
Требало би унапред да обезбедите свој будући приход да бисте
достойно встретить старость и позаботиться о том, чтобы
|meet|old age||take care|||that
||||prendersi cura|||
Dem Alter in Würde begegnen und dafür sorgen
meet old age with dignity and make sure that
достојно дочекати старост и побринути се да
после вашей смерти ваша семья ни в чем не нуждалась.
|your|death|your||at all||anything|not|needed
|||||||||aveva bisogno
Nach deinem Tod brauchte deine Familie nichts.
after your death, your family did not need anything.
после твоје смрти твојој породици ништа није требало.
Вы должны планировать свои инвестиции таким образом,
|should|plan||investments|that way|way
Sie müssen Ihre Investitionen so planen, dass
You must plan your investments in such a way that
Своје инвестиције треба планирати на такав начин да
чтобы они оставались прибыльными на долгие годы.
|they|remained|profitable||long years|years
|||redditizie|||
to keep them profitable for years to come.
тако да остају профитабилни дуги низ година.
Для этого подходит различная недвижимость, покупка ценных
|||different|||
|||diversa|||
Dafür sind verschiedene Immobilien der Ankauf wert
For this, various real estate, the purchase of valuable
бумаг или коллекционные предметы.
papers||collectible|items
||collezionabili|
Papiere oder Sammlerstücke.
papers or collectibles.
Правило седьмое.
Regel sieben.
Rule seven.
Совершенствуй умение зарабатывать.
improve|skill|earn money
migliora||
Verbessern Sie Ihre Verdienstfähigkeiten.
Improve your earning skills.
Побољшајте своју способност да зарадите новац.
У вас должно быть желание каждый день учиться чему-то
||must||desire|every||learn||
Sie müssen bereit sein, jeden Tag etwas dazuzulernen
You must be willing to learn something every day
новому и достигать поставленных целей, даже если для этого
||achieve|set|goals|even if||this purpose|of this
|||fissati|||||
neu und erreiche deine Ziele, wenn auch nur dafür
new and achieve your goals, even if for this
потребуется много времени.
will be needed||time
es wird viel Zeit in Anspruch nehmen.
it will take a lot of time.
Если вы поставили себе долгосрочную цель, то выполняйте
||set||long-term|goal||achieve
||||a lungo termine|||
Wenn Sie sich ein langfristiges Ziel gesetzt haben, dann tun Sie es
If you have set yourself a long-term goal, then do
ее планомерно каждый день.
|consistently|every|day
|pianificato||
sie routinemäßig jeden Tag.
her routinely every day.
Например, уча английский, вам нужно каждый день проходить
|study|English||need to|every||practice study
|studiare||||||
Wenn Sie beispielsweise Englisch lernen, müssen Sie jeden Tag bestehen
For example, when learning English, you need to pass every day
какой-либо урок.
any||lesson
jede Lektion.
any lesson.
Если вы пропустите один день, подумав, что завтра
||miss|||thinking that||tomorrow
|||||pensando||
Wenn Sie einen Tag verpassen, denken Sie daran, dass morgen
If you miss one day thinking that tomorrow
сделайте сразу два урока, то вероятно настанет время,
do|right away|two|||probably|will come|time will come
||||||verrà|
zwei Stunden auf einmal machen, dann kommt wohl die Zeit,
do two lessons at once, then the time will probably come,
уради две лекције одједном, онда ће вероватно доћи време,
когда вы будете пропускать дни снова и снова, пока
||will|miss|days|again and again||again and again|while
wenn du Tage immer wieder überspringst bis
when you skip days over and over until
када ћеш изнова и изнова прескакати дане док
вообще не забросите это дело.
at all||abandon||matter
||abbandonerete||
lass das gar nicht fallen.
don't drop this at all.
Не одустајте од ове ствари уопште.
Если вы будете с полным энтузиазмом относится
||will be||full|enthusiasm|approach
|||||entusiasmo|
Wenn Sie begeistert sind
If you are enthusiastic about
к своей работе, то рано или поздно, ваши усилия
||work||eventually||eventually|your|efforts
zu Ihrer Arbeit früher oder später Ihre Bemühungen
to your work, sooner or later, your efforts
будут вознаграждены, либо прибавкой к зарплате, либо
|rewarded||with an increase||salary|or
|ricompensati||aumento|||
wird entweder mit einer Gehaltserhöhung belohnt bzw
will be rewarded either with a raise in salary or
в случае с бизнесом увеличением прибыли.
|||business|increase|profits
||||aumento|
im Falle eines Unternehmens eine Gewinnsteigerung.
in the case of a business, an increase in profits.
Каждый день человек, любой профессии, должен совершенствовать
||person|any profession|professions|must|to improve
|||di qualsiasi|||
Jeden Tag muss sich eine Person, egal in welchem Beruf, verbessern
Every day a person, of any profession, must improve
свой труд.
own|work
Ihre Arbeit.
your work.
Врачи обмениваться опытом с коллегами, торговцы искать
|exchange|experience||colleagues|traders|search for
||esperienza||||
Ärzte tauschen Erfahrungen mit Kollegen aus, Händler suchen
Doctors share experiences with colleagues, traders seek
более качественные товары, а творческие личности пользоваться
more|quality|goods||creative individuals|creative individuals|make use of
bessere Produkte und kreative Menschen genießen
better products, and creative individuals enjoy
новыми методами работы и инструментами.
|methods|work methods||tools
neue Arbeitsweisen und Werkzeuge.
new ways of working and tools.
И когда вы говорите, что кому-то в чем-то повезло
|||say|||||something||got lucky
Und wenn Sie sagen, dass jemand in etwas Glück hat
And when you say that someone is lucky in something
– вы просто не видели тех стремлений и усилий, которые
|just||seen||efforts||efforts|that you
|||||aspirazioni|||
- Sie haben diese Bestrebungen und Bemühungen einfach nicht gesehen
- you just did not see those aspirations and efforts that
человек прикладывал, чтобы добиться поставленной
person|was making|to|achieve goal|set
||||obiettivo
eine Person, die sich beworben hat, um das Set zu erreichen
a person applied to achieve the set
цели.
goals
Tore.
goals.
