95. ИЗ ДНЕВНИКА ЖЕНЩИНЫ
|diary|
95. AUS DEM TAGEBUCH EINER FRAU
95. FROM A WOMAN'S DIARY
95. DEL DIARIO DE UNA MUJER
95. EXTRAIT DU JOURNAL D'UNE FEMME
95. Z PAMIĘTNIKA KOBIETY
95\. 来自一个女人的日记
95.
Из дневника женщины:
From the diary of a woman:
来自一个女人的日记:
Была у психотерапевта.
||at the therapist
It was a psychotherapist.
在心理治疗师那里。
Он посоветовал на ночь оставлять все проблемы за дверью.
||||to leave||||
He advised to leave all problems outside the door for the night.
他建议把所有的问题都留在门口过夜。
Не знаю, что теперь делать?..
I do not know what to do now? ..
我不知道现在该怎么办?
Мой муж ни в какую не соглашается ночевать на коврике за дверью!..
|||||||||on the rug||
My husband does not agree to spend the night on a rug behind the door! ..
我丈夫从来不同意在门外的地毯上过夜!..
(Из коллекции Евгения40, 2015)