Преподавание
enseignement
Teaching
Giảng dạy
Unterricht
التدريس
nauczanie
教育
enseñanza
تعليم
tədris
Výuka.
Tutor warden
teaching
Tutoría.
Tutorat.
Fare il tutor.
チューター する 。
가르치기
Onderwijs
Ser um tutor
Преподавание
Handledning.
Dilinizin bir öğretmeni olabilirsiniz.
教学
Вы можете быть преподавателем своего языка.
|||giáo viên||
Sie|können|sein|Lehrer|Ihres|Sprache
You|can|be|a teacher|your|language
usted|puede|ser|profesor|su|idioma
يمكنك أن تكون مدرس اللغة الخاص بك.
Öz dil müəlliminiz ola bilərsiniz.
Sie können Tutor in Ihrer eigenen Sprache sein.
You can be your own language teacher.
Puedes dar tutorías en tu propio idioma.
Vous pouvez être un tuteur dans votre propre langue.
Puoi fare il tutor nella tua lingua.
自分 の 母国 語 を チューター する こと も でき ます 。
여러분은 여러분의 언어로 가르칠 수 있습니다.
Galite būti savo kalbos mokytojas.
Je kunt een leraar van je eigen taal zijn.
Możesz być nauczycielem własnego języka.
Você pode ser um tutor em seu idioma.
Вы можете быть преподавателем своего языка.
Du kan handleda inom ditt eget språk.
Diğer proje katılımcılarının dilinizi öğrenmelerine yardımcı olabilirsiniz.
你可以成为自己的语言老师。
您可以成為您的語言老師。
Вы можете помочь другим участникам проекта выучить ваш язык.
||||participants|projet|||
You|can|help|other|participants|project|learn|your|language
||||người tham gia|dự án|học||
|||anderen|den Teilnehmern|Projekt|lernen||
||||参加者に|プロジェクト|||
usted|pueden|ayudar|a otros|participantes|proyecto|aprender|su|idioma
Siz digər layihə üzvlərinə dilinizi öyrənməyə kömək edə bilərsiniz.
Sie können anderen Mitgliedern helfen Ihre Sprache zu lernen.
You can help other project participants learn your language.
Puedes ayudar a otros miembros a aprender tu idioma.
Voit auttaa muita projektin jäseniä oppimaan kieltäsi.
Vous pouvez aider les autres membres à apprendre votre langue.
Puoi aiutare altri membri a imparare la tua lingua.
他 の メンバー が あなた の 母国 語 を 学習 する こと を 助ける こと が できる の です 。
여러분은 다른 회원들이 여러분의 언어를 배우는 것을 도울 수 있습니다.
Galite padėti kitiems projekto nariams išmokti jūsų kalbos.
Je kunt andere projectdeelnemers helpen om jouw taal te leren.
Du kan hjelpe andre prosjektdeltakere med å lære språket ditt.
Możesz pomóc innym uczestnikom projektu w nauce języka.
Você pode ajudar outros usuários a aprender seu idioma.
Du kan hjälpa andra medlemmar lära sig ditt språk.
İsterseniz metindeki hataları düzeltebilirsiniz.
您可以帮助其他项目成员学习您的语言。
您可以幫助其他計畫參與者學習您的語言。
Вы можете исправлять ошибки в тексте, если пожелаете.
||corriger|||||vous le souhaitez
You|can|correct|mistakes|in|the text|if|you wish
||sửa|||||bạn muốn
||korrigieren|Fehler||Text||Sie wünschen
||تصحيح|||||
||修正する|||||望む
||corregir|||||desea
İstəsəniz mətndəki səhvləri düzəldə bilərsiniz.
Pokud chcete, můžete chyby v textu opravit.
Sie können die Schreibübungen anderer Mitglieder korrigieren, wenn Sie wollen.
You can correct mistakes in the text, if you wish.
Puedes corregir los escritos de otros miembros si quieres.
Voit halutessasi korjata tekstin virheet.
Si vous voulez, vous pouvez corriger les écrits des autres membres.
Se vuoi, puoi correggere gli scritti degli altri membri.
もし 希望 する なら 、 他 の メンバー の ライティング を 添削 する こと も でき ます
여러분이 원한다면 다른 회원들의 쓰기를 교정할 수 있습니다.
Jei norite, galite ištaisyti teksto klaidas.
Je mag fouten in de tekst corrigeren als je dat wilt.
Du kan rette feil i teksten hvis du ønsker det.
Jeśli chcesz, możesz poprawić błędy w tekście.
Você pode corrigir os exercícios de escrita de outros usuários se você desejar.
Du kan korrigera andra medlemmars skrift om du vill.
Dilinizi öğrenen insanlarla konuşabilirsiniz.
如果您愿意，您可以更正文本中的错误。
如果您願意，您可以更正文本中的錯誤。
Вы можете разговаривать с людьми изучающими ваш язык.
||sprechen||Menschen|die Ihr Sprache lernenden||
You|can|talk|with|people|studying|your|language
|||||qui étudient||
|||||que estudian||
|||||学んでいる||
Dilinizi öyrənən insanlarla danışa bilərsiniz.
Můžete mluvit s lidmi, kteří se učí váš jazyk.
Sie können sich mit anderen Mitgliedern austauschen die Ihre Sprache lernen.
You can talk to people learning your language.
Puedes hablar con otros miembros que estén aprendiendo tu idioma.
Vous pouvez parler avec les membres qui étudient votre langue.
Puoi parlare con i membri che stanno studiando la tua lingua.
あなた の 母国 語 を 学習 して いる メンバー と 会話 して も いい でしょう 。
여러분의 언어를 배우고 있는 회원들과 이야기 할 수도 있습니다.
Galite kalbėtis su žmonėmis, kurie mokosi jūsų kalbos.
Je kunt praten met mensen die jouw taal leren.
Du kan snakke med folk som lærer språket ditt.
Możesz rozmawiać z ludźmi, którzy uczą się Twojego języka.
Você pode conversar com usuários que aprendem seu idioma.
Du kan tala med medlemmar som lär sig ditt språk.
Öğretim zor değildir.
您可以与正在学习您的语言的人交谈。
您可以與學習您的語言的人交談。
Преподавание – это несложно.
Unterricht||nicht schwer
Teaching|it|is not difficult
||難しくない
|esto|difícil
Tədris asandır.
Das Unterrichten ist nicht schwierig.
Tutoring is not hard.
Enseñar no es difícil.
L'enseignement est facile.
Insegnare non è difficile.
教えることは難しくありません。
Mokymas yra lengvas.
Lesgeven is niet moeilijk.
Undervisning er ikke vanskelig.
Nauczanie nie jest trudne.
Ensinar é fácil.
Öğretmek kolaydır.
教学并不难。
教學並不難。
Спросите друзей или задайте вопрос на форуме о том, что вам нужно чтобы стать преподавателем.
|||posez|||||||||||
Ask|friends|or|ask|question|on|forum|about|that|what|you|need|to|become|teacher
|||stellen Sie|||Forum||davon|was|||um||Lehrer
聞いてください||| задаむ|||フォーラム|||||||なる|
|||hagan|||foro||||||||
Dostlardan soruşun və ya forumda müəllim olmaq üçün nə lazım olduğuna dair sual yazın.
Zeptejte se svých přátel nebo položte otázku na fóru o tom, co je třeba stát se učitelem.
Fragen Sie Ihre Freunde, oder fragen sie im Forum wenn sie mehr darüber erfahren wollen, wie man ein Tutor wird.
Ask friends or ask a question on the forum about the requirements for becoming a teacher.
Pregunta a tus amigos o en los foros para aprender más sobre como ser un tutor.
Kysy ystäviltä tai lähetä kysymys foorumille siitä, mitä opettajaksi tuleminen vaatii.
Demandez à vos amis ou sur le forum pour en savoir un peu plus pour devenir un tuteur.
Per saperne di più su come diventare tutor, puoi chiedere ai tuoi amici o puoi scrivere nel forum.
友達 に 、 また は フォーラム で どう やったら チューター に なれる か 聞いて み ましょう 。
선생님이 되는 것에 대해 더 알아보려면 친구들이나 포럼에 물어보세요.
Klauskite draugų arba paskelbkite klausimą forume apie tai, ko reikia norint tapti mokytoju.
Vraag je vrienden of stel een vraag op het forum over wat er nodig is om leraar te worden.
Spør vennene dine eller legg inn et spørsmål på et forum om hva du trenger for å bli lærer.
Zapytaj znajomych lub zamieść pytanie na forum o to, czego potrzebujesz, aby zostać nauczycielem.
Pergunte a seus amigos, ou pergunte no fórum, para aprender mais sobre se tornar um tutor.
Fråga dina vänner eller fråga på forumet, för att lära dig mera om att bli en handledare.
Arkadaşlarınıza sorun veya forumda öğretmen olmak için gerekenler hakkında bir soru yayınlayın.
向朋友询问或在论坛上发布有关成为教师需要什么的问题。
詢問您的朋友或在論壇上發布有關成為教師需要什麼的問題。
