В кафе / In a cafe 🍽️ TPRS Russian. Level: Beginners / A1
||||кафе|||||
|im Café|in||im Café|TPRS (1)|Russisch (1)|Niveau (1)|Anfänger|
in|cafe|in||cafe|TPRS(1)|Russian|level(1)|beginners|
||||kafe|||||
||||En el café|||||
In einem Cafe / In einem Cafe 🍽️ TPRS Russisch. Niveau: Anfänger / A1
In a cafe 🍽️ TPRS Russian. Level: Beginners / A1
En un café / In a cafe 🍽️ TPRS Ruso. Nivel: Principiantes / A1
Dans un café / Dans un café 🍽️ TPRS Russe. Niveau : Débutants / A1
In un caffè / In un caffè 🍽️ TPRS Russo. Livello: Principianti / A1
カフェで / In a cafe 🍽️ TPRSロシア語。レベル: 初級 / A1
카페에서 / 카페에서 🍽️ TPRS 러시아어. 레벨: 초급 / A1
Num café 🍽️ TPRS Russo. Nível: Principiantes / A1
På ett café / På ett café 🍽️ TPRS Ryska. Nivå: Nybörjare / A1
Bir kafede / Bir kafede 🍽️ TPRS Rusça. Seviye: Yeni Başlayanlar / A1
在咖啡馆 / In a cafe 🍽️ TPRS 俄语。级别： 初级 / A1
Привет, друзья!
|Salut, les amis!
|friends
|amigos
Hello, friends!
¡Hola, amigos!
С вами Ника.
||Ника
|Avec vous|Avec vous, Nika.
with|with you|with you
|with you|Nika
|con usted|Con ustedes Nika.
Nika is with you.
Soy Nika.
Это Катя, это Настя.
|||C'est Nastia.
|Katja||Nastja
|Katya||Nastya
esta|Katya|esto|Nastya
This is Katya, this is Nastya.
Esta es Katya, esta es Nastya.
Её зовут Катя, её зовут Настя.
|call||she||Nastya
la|se llama|Katya|ella|llaman|Nastia
Her name is Katya, her name is Nastya.
А это Женя.
||Женя
||Et voici Jenia.
A(1)||Zhenya
||Zhenya
A|esta|Gena
And this is Gianni.
Его зовут Женя.
he|is called|he
lo|llaman|
His name is Gianni.
(Простите :)) Катя, Настя
извините||
Pardon, Katia, Nastia||
sorry|Katya|Nastya
Entschuldigung )||
|Katya|Nastya
(Sorry :)) Katya, Nastya
и Женя - друзья.
||et Jénia sont amis
and||friends
||Freunde
y|Zhenya|amigos
and Gianni are friends.
Они встретились в субботу, чтобы погулять вместе.
|встретились||||погулять|
|se sont rencontrés||samedi|pour|se promener|ensemble
|met||on Saturday|to|to take a walk|together
|haben sich getroffen||Samstag|um|spazieren gehen|
Ellos|se encontraron|en|el sábado|para|pasear|juntos
They met on Saturday to walk together.
Se encontraron el sábado para pasear juntos.
Настя сказала: "Я хочу пить".
||||пить
Nastia|a dit|||
Nastya|said|I||drink
||||trinken
Nastya|dijo|yo|quiero|beber
Nastya said: "I'm thirsty."
Nastya dijo: "Quiero beber".
А Катя сказала: "А я хочу есть!"
||said||||eat
ah|Katya|dijo|а|yo|quiero|comer
And Katya said: "And I'm hungry!"
Y Katya dijo: "¡Y yo quiero comer!"
И Женя сказал: "Давайте пойдём в кафе!"
|||Allons-y|||
|Zhenya|said|let's|let's go||cafe
|||lasst uns|gehen||
y|Zhenya|dijo|vamos|vamos a ir|a|café
And Gianni said: "Let's go to the cafe!"
Y Jenya dijo: "¡Vamos a ir a la cafetería!"
Настя улыбнулась и ответила: "Отлично!
|улыбнулась|||
|a souri||a répondu|
Nastya|smiled||answered|great
|lächelte||antwortete|
|gülümsedi|||
Nastya|sonrió|y|respondió|¡Excelente!
Nastia smiled and replied, "Great!
Nastia sonrió y respondió: "¡Excelente!
Мне нравится эта идея".
|||主意
|J'aime||
|like|this|the idea
|||die Idee
me|me gusta|esta|idea
I like that idea."
Me gusta esta idea".
А Катя сказала: "Я знаю одно хорошее кафе недалеко.
||||||хорошее||
||a dit||||||pas loin
||said|||one|good|cafe|nearby
|||||ein|gutes||in der Nähe
a|Katya|dijo|yo|sé|una|bueno|café|cerca
And Katya said: "I know a nice cafe not far away.
Давайте пойдём туда".
||dorthin
Allons-y|Allons-y là-bas.|allons-y
let's||there
||oraya
Vamos|vamos|allí
Let's go there."
И ребята втроём пошли в кафе.
||втроём|пошли||
|les enfants|à trois|sont allés||
|the guys|together (with three people)|went||cafe
|die Jungs|zu dritt|gingen||
|çocuklar|üçü bir arada|||
|孩子们|三个人|||
Y|chicos|tres|fueron|a|café
And the three of us went to the cafe.
Когда они зашли в кафе, они увидели официанта.
||зашли||||увидели|
||sont entrés|||||
when||entered||||saw|waiter
||eingegangen||||gesehen|den Kellner
cuando|ellos|entraron|en|café|ellos|vieron|el camarero
When they entered the cafe, they saw the waiter.
Это официант.
|официант
|der Kellner
|the waiter
Este|es el camarero
It's the waiter.
Он сказал: "Добрый день!
|a dit||
||good|
|dijo|Buen|día
He said: "Good day!
Проходите, пожалуйста".
Entrez, s'il vous plaît.|
please|please
Bitte gehen Sie|
pase por favor|por favor
Come in, please".
Женя спросил: "Здравствуйте!
|a demandé|
|asked|hello
|fragte|
Zhenya|preguntó|hola
Zhenya asked: "Hello!
А у вас есть свободный столик на троих?".
||||свободный|столик||троих
||||freien|Tisch||drei
A(1)||||a free|a table||for three
¿|||hay|disponible|mesa|para|tres
Do you have a free table for three?
"Да, - ответил официант, - конечно, проходите, вот
|antwortete|||gehen|hier bitte
yes|answered the waiter|waiter|of course|come in|
||||entrez, je vous en prie|
sí|respondió|oficial|claro|pase|
"Yes," replied the waiter, "of course, come in; here's the
столик на троих".
||drei
table||three
mesa|para|tres
table for three."
Ребята сели за стол (сели).
|se sont assis|||
die Jungs|setzten sich||Tisch|set down
guys|sat down||table|sat
chicos|se sentaron|al|mesa|se sentaron
The boys sat down at the table (sat down).
Официант сказал: "Вот наше меню, желаете заказать
|||||вы хотите|заказать
|a dit||notre||souhaitez-vous commander|commander
waiter||here|our|menu|would you like|order
|||unser|Speisekarte|möchten Sie|bestellen
El camarero|dijo|aquí|nuestro|menú|desean|pedir
The waiter said: "Here is our menu, would you like to order
кофе или чай сразу?".
|||tout de suite
coffee|or|tea|right away
|||sofort
café|o|té|inmediato
coffee or tea at once?".
Женя ответил: "Нет, мы сначала посмотрим меню".
||||d'abord|regarderons|
Zhenya(1)|answered|||first|will look|menu
||||zuerst|werden schauen|
Zhenya|respondió|no|nosotros|primero|veremos|menú
Zhenya replied: "No, we'll look at the menu first."
"Хорошо, - сказал официант, - тогда я вернусь через
|||||вернусь|
|a dit||d'accord||reviendrai|dans
|||then||will come back|in a bit
|||dann||ich komme zurück|in
bien|dijo|oficinista|entonces|yo|volveré|en
"Okay," said the waiter, "then I'll be back in
минуту", и ушёл.
||ушёл
||est parti
eine Minute||went away
and left.||left
minuto|y|se fue
eine Minute", und ging.
Just a minute," and walked away.
一分钟，走了。
Ребята посмотрели меню.
|посмотрели|
Les enfants||
die Jungs|schauten sich an|
guys|looked|menu
los chicos|miraron|menú
Die Jungs schauten sich das Menü an.
The boys looked at the menu.
大家查看了菜单。
Настя сказала: "Хм...
Nastia a dit|a dit|
Nastya|said|hmm
||Hmm
Nastya|dijo|Hm
Nastja sagte: "Hm...
Nastya said: "Hmmm.
娜斯佳说：“嗯……
Я буду блинчики с мёдом!".
||блинчики||мёд
|vais manger|Crêpes au miel||
I|will|having pancakes||with honey
||pancakes||Honig
||煎饼||
yo|haré|crepes|con|miel
I'll have pancakes with honey!".
А Катя сказала: "А я хочу мороженое!".
||||||мороженое
||||||glace
|Katya|said|||want|ice cream
||||||Eiscreme
||||||冰淇淋
ah|Katya|dijo|а|yo|quiero|helado
And Katya said: "I want ice cream!".
А Женя (прошу прощения) Женя сказал: "Я очень голодный!
||прошу|прощения|||||голодный
||pardon||||||très faim
|Zhenya|apologized|I apologize||said|||hungry
||entschuldige mich|Entschuldigung|||||hungrig
||прошу(1)|özür|||||
a|Jenya|pido|perdón|Jenya|dijo|yo|muy|tengo mucha hambre
And Zhenya (I apologize) Zhenya said: "I'm very hungry!
Я хочу картофель и стейк!".
||||стейк
||Kartoffel||Steak
||potatoes||a steak
yo|quiero|patata|y|bistec
||||牛排
I want potatoes and steak!
Через минуту вернулся официант.
||вернулся|
Dans une minute||est revenu|
in a minute|in a minute|returned|waiter
||kam zurück|
||regresó|
A minute later the waiter returned.
Он спросил: "Вы уже готовы сделать заказ?".
||||||заказ
|a demandé|||prêts à commander|passer|commande
|asked|you|already|ready|to make|to place an order
||||bereit||Bestellung
||||||pedido
He asked: "Are you ready to place an order?".
"Да, - ответили друзья.
|ответили|
|antworteten|
yes|answered|
||"Oui," répondirent les amis.
|responded|
"Yes, - friends replied."
Настя сказала: "Я буду блинчики с мёдом и капучино".
||||||||капучино
||||Pfannkuchen||Honig||Cappuccino
Nastya|said||will|pancakes|with|honey||cappuccino
Nastya said: "I will have pancakes with honey and cappuccino."
Катя сказала: "А я хочу мороженое с сиропом".
|||||||syrup
|||||glace||
|said||||ice cream||with syrup
|||||Eis||Sirup
|||||||sirope
Katya said: "And I want ice cream with syrup."
А Женя сказал: "А мне принесите, пожалуйста, картофель и
|||||принесите|||
|||||apportez-moi|||
||said|||bring|please|potatoes|
|||||bringen Sie|||
And Evgeny said, "Could you please bring me some potatoes and..."
стейк Рибай".
|Рибай
|Côte de bœuf
steak|Ribeye
|Ribeye
|Ribeye
Ribeye steak."
Официант спросил у Жени: "Какую степень прожарки
|||Жени||степень|прожарки
|a demandé à|à||Quelle|Niveau de cuisson|cuisson de viande
waiter|asked||from Jen|which|degree|of roasting
|||Zhenya|welche|Garstufe|Garstufe
|||||derece|pişirme
||||||熟度
||||||de cocción
The waiter asked Jen: "What degree of doneness
Le serveur a demandé à Zhenya : "Quel est le degré de torréfaction ?
стейка Вы хотите?".
стейка||
Steak||möchten
a steak||want
steak||
牛排||
do you want for your steak?".
steak do you want ?".
Женя ответил: "Medium well".
||Medium|прожарки
||Mittel|gut
|answered|medium|medium well
||Medium|hecho
Jen replied: "Medium well".
Gianni a répondu : "Moyennement bien".
"Хорошо, - сказал официант, - итак, ваш заказ: блинчики
|||"donc"||commande|crêpes
||the waiter|so|your|order|pancakes
|||||Bestellung|Pfannkuchen
"Good, - said the waiter, - so, your order: pancakes
Très bien", dit le serveur, "alors, votre commande : des crêpes".
с мёдом, капучино, мороженое с сиропом и картофель со
|||glace|||||
|honey|cappuccino|ice cream|||||with
|||||||Kartoffel mit|
with honey, cappuccino, ice cream with syrup and potato with
avec du miel, du cappuccino, de la glace avec du sirop, et des pommes de terre avec de la pomme de terre.
стейком Рибай medium well".
стейком|||
|Ribeye medium bien||
Steak|||
with||medium|well
steak|||
Ribeye steak medium well".
Entrecôte à point".
"Да, всё верно!"
||Oui, c'est correct!
|yes|right
||richtig
"Yes, that's right!"
- сказали друзья.
сказали|
ont dit les amis|amis
said|friends
- ont dit les amis.
И официант ушёл.
||est parti
||left
||left
Ребята сидели и разговаривали.
|сидели||разговаривали
Les enfants|étaient assis||parlaient
the guys|were sitting||were talking
|||gesprochen
|sentados||hablaban
The guys were sitting and talking.
Они ждали свой заказ.
|ждали||
|attendaient|leur|
they|waited|their|
|warteten||Bestellung
|esperaban||
They were waiting for their order.
Через десять минут вернулся официант, он принёс блюда.
||||||принёс|
|||est revenu||||plats
Nach|zehn||kam zurück|||brachte|Gerichte
|ten|minutes|||he|brought|dishes
||minutos||||trajo|platos
Ten minutes later the waiter returned, he brought the dishes.
Он поставил блюда на стол и сказал: "Приятного вам
|||||||приятного|
|a mis|||||a dit|Bon appétit|
|put|dishes|||||enjoy your meal|enjoy
|hingestellt||||||Guten Appetit|
|puso||||||¡Buen provecho|
He placed the dishes on the table and said: "Enjoy your
Il a posé les plats sur la table et a dit : "Bon appétit
аппетита!".
аппетита
Appetit
appetite
apetito
А ребята сказали: "Спасибо!".
Официант ушёл, а ребята ели свой обед.
||||ели||
|parti|||mangeaient||déjeuner
|||die Leute|essen||
|||the guys|ate||lunch
|||||su|almuerzo
The waiter left, and the guys ate their lunch.
Через пятнадцать минут Настя сказала: "Давайте
|quinze||||Allons-y
in|fifteen||||
|quince||||
After fifteen minutes, Nastia said: "Let's
Au bout d'un quart d'heure, Nastia a dit : "Allons-y.
попросим счёт и пойдём гулять".
попросим||||
demandons l'addition||||
will ask|bill||go|walk
bitten um|die Rechnung||gehen|spazieren gehen
pediremos||||
ask for the bill and let's go for a walk."
nous demanderons l'addition et nous sortirons".
"Да", - сказал Женя, и позвал официанта.
||||позвал|
|a dit|||a appelé|
|said|||called|
||||rief|
||||llamó|
"Yes," - said Zhenya, and called the waiter.
Официант пришёл и сказал: "Слушаю вас".
|пришёл|||слушаю|
|est arrivé|||Je vous écoute.|
|came|||I'm listening|you
||||Ich höre|Ihnen
||||Escucho|
Der Kellner kam und sagte: "Ja, ich höre Ihnen zu".
The waiter came and said: "I'm listening to you".
Le serveur est venu et a dit : "Oui, monsieur."
Женя ответил: "Можно нам счёт, пожалуйста?".
||||счёт|
|a répondu||||
|||us|bill|
Zhenya replied: "Can we have the bill, please?".
Gianni lui répond : "On peut avoir l'addition, s'il vous plaît ?".
"Да, конечно, - сказал официант, - одну секунду", и ушёл.
|||||секунду||
|||||eine Sekunde||weggegangen
||||one|a moment||left
|||||||est parti
||||una|second||
"Yes, of course," said the waiter, "one moment," and left.
Настя сказала: "Давайте разделим счёт, но Женя ответил:
|||разделим||||
||Allons-y|partagerons||||
||let's|divide||||
|||teilen|Rechnung|||
|||paylaşalım||||
|||dividamos||||
Nastya said: "Let's split the bill," but Zhenya replied:
"Нет, сегодня я угощаю!".
|||угощаю
|aujourd'hui||C'est pour moi.
no|today||am treating
|||Ich lade ein
|||ısmarlıyorum
|||invito
"No, today I am treating!".
"Non, ce soir c'est moi qui régale !
"Хорошо" - сказали девушки.
|ont dit|les filles
||girls
||chicas
"D'accord", disent les filles.
Официант вернулся и принёс счёт.
|est revenu||apporté|
|||brachte|die Rechnung
Женя спросил: "Я могу оплатить картой?".
||||оплатить|картой
|a demandé||peux|payer|
|||can|pay|card
||||bezahlen|Karte
||||pagar|
Zhenya asked: "Can I pay by card?".
"Да, конечно!"
|of course
Sí|
- сказал официант и принёс терминал.
||||терминал
|||a apporté|terminal de paiement
|||brachte|Terminal
|||brought|the card reader
||||terminal
- said the waiter and brought the terminal.
- dijo el camarero y trajo el terminal.
Женя оплатил счёт картой через терминал,
|оплатил||||
|a payé|||par l'intermédiaire|
|paid|bill|card|through|terminal
|bezahlt||||
|pagó||tarjeta||terminal
Zhenya paid the bill with a card using the terminal,
Zhenya pagó la cuenta con la tarjeta a través del terminal,
Zhenya a payé la facture par carte au terminal,
ребята оставили
|оставили
les enfants ont laissé|ont laissé
guys|left
die Jungs|haben оставили
the guys left
los chicos dejaron
на столе чаевые (10 %), и ушли из ресторана.
|столе|tips||ушли||
|sur la table|pourboire||sont partis||
|table|as a tip||left||from the restaurant
||Trinkgeld||verlassen||dem Restaurant
||bahşiş||||
||propina||se fueron||restaurante
a 10% tip on the table and left the restaurant.
