3 korisne lekcije koje sam naučila od mog najdražeg učitelja
useful|lessons|that|I|learned|from|my|favorite|teacher
3 nützliche Lektionen, die ich von meinem Lieblingslehrer gelernt habe
3 полезных урока, которые я получил от любимого учителя
3 useful lessons I learned from my favorite teacher
Dragi moji, dobro mi došli!
dear|my|well|to me|you came
Dear friends, welcome!
Ja sam Slavica i ovo je moj YouTube kanal
I|am|Slavica|and|this|is|my|YouTube|channel
I am Slavica and this is my YouTube channel
i svakog četvrtka ovde možete da dobijete
and|every|Thursday|here|you can|to|get
and every Thursday you can get here
korisne savete kako da kreirate posao
useful|advice|how|to|you create|job
useful tips on how to create a business
i život koje ćete da obožavate.
and|life|that|you will|to|you love
and a life that you will love.
Pritisnite subscribe i pritisnite zvonce
press|subscribe|and|press|bell
Press subscribe and hit the bell
kako biste bili uvek obavešteni kad ima nešto novo.
how|you would|be|always|informed|when|there is|something|new
to always be notified when there is something new.
A u današnjem videu
and|in|today's|video
And in today's video
želim da vam pričam
I want|to|you|I talk
I want to tell you
šta sam naučila od mog najdražeg učitelja.
what|I have|I learned|from|my|favorite|teacher
what I learned from my favorite teacher.
Vi koji me pratite dugo, znate da sam bila kod
you|who|me|you follow|long|you know|that|I have|I was|at
You who have been following me for a long time know that I was at
puno učitelja širom sveta.
many|teachers|around|world
many teachers around the world.
Ali moj najdraži učitelj
but|my|favorite|teacher
But my favorite teacher
je bio Tom Best i od njega sam naučila
he is|was|Tom|Best|and|from|him|I|learned
was Tom Best and from him I learned
neke tri stvari koje sam za vas izdvojila
some|three|things|that|I|for|you|singled out
three things that I have highlighted for you.
Ostanite do kraja ovog videa da
stay|until|the end|this|video|to
Stay until the end of this video to
čujete o čemu se radi
you hear|about|what|reflexive particle|it is about
hear what it's about
i da možda te lekcije budu i vama jako korisne.
and|to|maybe|those|lessons|they are|and|to you|very|useful
and maybe those lessons will be very useful to you as well.
Prva lekcija koja mi je stvarno bila fenomenalna
first|lesson|that|to me|it was|really|it was|phenomenal
The first lesson that was really phenomenal for me
i koju sam od njega naučila i zapamtila zauvek
and|which|I|from|him|learned|and|remembered|forever
and which I learned from him and remembered forever
je da je za sreću i nesreću
is|that|is|for|happiness|and|unhappiness
is that for happiness and unhappiness
potrebno
necessary
it takes
podjednako energije
equally|energy
the same amount of energy
i podjednako truda.
and|equally|effort
and equal effort.
On je uvek govorio: da bi ljudi bili nesretni, oni moraju
he|is|always|said|that|to|people|they would be|unhappy|they|must
He always said: for people to be unhappy, they must
svesno da se fokusiraju na stvari koje ih čine nesrećnim
consciously|to|reflexive pronoun|they focus|on|things|that|them|they make|unhappy
consciously focus on the things that make them unhappy
da generišu nesrećne misli
to|they generate|unhappy|thoughts
to generate unhappy thoughts.
i da se stvarno stalno bore
and|that|reflexive pronoun|really|constantly|they fight
and that they really constantly fight
sa nevoljom i nesrećom.
with|hardship|and|misfortune
against hardship and misfortune.
I za to treba jako puno energije.
and|for|that|it takes|really|a lot of|energy
And it takes a lot of energy for that.
Jako je teško ići
really|is|hard|to go
It is very difficult to go
kroz život nezadovoljan, nesrećan
through|life|dissatisfied|unhappy
through life dissatisfied, unhappy
i neuspešan
and|unsuccessful
and unsuccessful
isto tako,
same|so
likewise,
je jako teško
is|very|hard
it is very difficult
biti uspešan.
to be|successful
to be successful.
I poenta je samo
and|point|is|only
And the point is only
šta u stvari odlučimo.
what|in|fact|we decide
what we actually decide.
Da li ćemo da odlučimo jednoga dana
whether|question particle|we will|to|we decide|one|day
Will we decide one day
da hoćemo da budemo srećni u životu
to|we want|to|we be|happy|in|life
if we want to be happy in life
i da svoj fokus, svoju energiju
and|to|our|focus|our|energy
and to direct our focus, our energy
usmerimo
we direct
towards
na sreću i na sve ono što treba da
to|happiness|and|to|all|that|that|needs|to
happiness and everything that needs to be
da se fokusiramo, da razmišljamo
to|ourselves|we focus|to|we think
to focus, to think
da radimo,
to|we work
to work,
da bismo bili uspešni
to|we would|we are|successful
to be successful
ili ćemo svu svoju energiju da usmerimo na ono
or|we will|all|our|energy|to|we direct|to|that
or we will direct all our energy to what
što nas čini nesrećnim i nezadovoljnim.
that|us|makes|unhappy|and|dissatisfied
which makes us unhappy and dissatisfied.
I to je zaista uvek za mene bilo
and|that|is|really|always|for|me|has been
And that has always been really important for me
nekako važno u trenucima kada sam se osećala loše
somehow|important|in|moments|when|I|myself|felt|bad
somehow in moments when I felt bad
da kažem sebi: Slavice,
to|I say|to myself|Slavica
to tell myself: Slavica,
ti biraš sada, hoćeš li da
you|choose|now|you want|whether|to
you choose now, do you want to
kukaš i da se osećaš loše i da budeš nesrećna,
you complain|and|to|yourself|you feel|bad|and|to|you will be|unhappy
complain and feel bad and be unhappy,
ili ćeš sada da usmeriš svoju pažnju na ono što možeš da uradiš
or|you will|now|to|you direct|your|attention|to|that|what|you can|to|you do
or will you now focus your attention on what you can do
i da učiniš sebe srećnom, zadovoljnom i uspešnom.
and|to|you make|yourself|happy|satisfied|and|successful
and make yourself happy, content, and successful.
Ovako prolazimo, u principu, na sledeću lekciju
this way|we pass|in|principle|to|next|lesson
This is how we proceed, in principle, to the next lesson.
koju sam od njega naučila, a on je govorio:
which|I|from|him|I learned|but|he|he|he said
which I learned from him, and he said:
"Energy flows, where attention goes".
energija|teče|gde|pažnja|ide
"Energy flows, where attention goes".
A to znači da sva naša energija
and|that|means|that|all|our|energija
And that means that all our energy
odlazi tamo gde je usmerena pažnja.
goes|there|where|is|directed|attention
goes where attention is directed.
I to je opet jedna stvar koja nam govori da
and|that|is|again|one|thing|that|to us|tells|that
And that is again one thing that tells us that
u stvari, kada se u životu fokusiramo
in|fact|when|reflexive pronoun|in|life|we focus
in fact, when we focus in life
na ono što nemamo, na ono što nije dobro,
on|that|that|we don't have|on|that|that|is not|good
on what we don't have, on what is not good,
na ono što nas nervira, na
to|that|what|us|annoys|to
on what annoys us, on
stvari koje ne možemo da promenimo,
things|that|not|we can|to|change
things we cannot change,
sva naša energija dragocena,
all|our|energy|precious
all our precious energy,
ode u tom pravcu.
goes|in|that|direction
goes in that direction.
Što znači, da ako želimo da budemo srećni i uspešni,
that|means|that|if|we want|to|we are|happy|and|successful
Which means that if we want to be happy and successful,
da se fokusiramo na nešto što
to|reflexive pronoun|we focus|on|something|that
we need to focus on something that
želimo da postignemo, važno je da imamo
we want|to|we achieve|important|it is|to|we have
we want to achieve, it is important to have
ciljeve, da se fokusiramo na njih.
goals|to|reflexive pronoun|we focus|on|them
goals, to focus on them.
Da svoj fokus, svoju energiju, usmerimo
to|our|focus|our|energy|we direct
To direct our focus, our energy
u ono što želimo da postignemo, ne u ono
into|that|what|we want|to|we achieve|not|into|that
to what we want to achieve, not to what
što ne želimo, u ono čim nismo zadovoljni,
what|not|we want|into|that|with what|we are not|satisfied
we do not want, to what we are not satisfied with,
nego u ono što želimo.
but|into|that|what|we want
but to what we want.
Da bismo mogli da svoj fokus
in order to|we|could|to|our|focus
In order to be able to focus our attention
i svu svoju energiju
and|all|our|energy
and all our energy
fokusiramo na ono što želimo da postignemo,
we focus|on|that|what|we want|to|we achieve
on what we want to achieve,
važno je da imamo ciljeve, važno je da ih kreiramo,
important|it is|that|we have|goals|important|it is|that|them|we create
it is important to have goals, it is important to create them,
važno je da ih zapišemo.
important|is|that|them|we write down
it is important to write them down.
Važno je možda i da napravimo vision board
important|is|maybe|and|that|we make|vision|board
It is also important to perhaps create a vision board
koji nam onda svu našu energiju
which|to us|then|all|our|energy
which then directs all our energy
usmerava laserski precizno
directs|laser|precisely
with laser precision.
ka onome što želimo da postignemo.
towards|that|what|we want|to|achieve
to what we want to achieve.
I zato ja jako puno radim sa ljudima na
and|therefore|I|very|a lot|I work|with|people|on
And that's why I work a lot with people on
fokusiranju, kroz postavljanje njihovih ciljeva,
focusing|through|setting|their|goals
focusing, through setting their goals,
a imate na mom sajtu besplatno
and|you have|on|my|site|free
and you have free resources on my website.
"Dnevnik sreće", koji će vam pomoći
diary|happiness|which|will|to you|help
"The Happiness Journal", which will help you
da svoj fokus svakodnevno vežbate
to|your|focus|daily|you practice
to practice your focus daily
kako bi vaša energija odlazila u pravcu
how|to|your|energy|goes|in|direction
so that your energy goes in the direction
u kome je vama korisno
in|which|is|to you|useful
that is beneficial for you
i gde dobijate, u stvari
and|where|you get|in|fact
and where you actually get
pozitivan rezultat za sebe i za svoj život.
positive|result|for|yourself|and|for|your|life
a positive result for yourself and for your life.
I treća
and|third
And the third
moja najdraža lekcija
my|favorite|lesson
my favorite lesson
koju sam naučila od Toma
which|I have|learned|from|Tom
which I learned from Tom
je da su ljubav i strah kao svetlost i tama
is|that|they are|love|and|fear|like|light|and|darkness
is that love and fear are like light and darkness
On je uvek govorio:
he|is|always|said
He always said:
da ljubav ima
that|love|has
that love has
svojstvo kao svetlost što može da rastera tamu
property|like|light|that|can|to|dispel|darkness
a property like light that can dispel darkness
tako i ljubav može da rastera strah u našem životu.
so|and|love|can|to|dispel|fear|in|our|life
so love can dispel fear in our lives.
I govorio je
and|he said|is
And he said
da je to normalno da se mi plašimo.
that|is|it|normal|that|reflexive pronoun|we|we are afraid
that it is normal for us to be afraid.
Ljudi su prestravljeni, znate.
people|are|terrified|you know
People are terrified, you know.
Prestravljeni su od života,
terrified|are|from|life
They are terrified of life,
prestravljeni su od posla,
terrified|are|from|work
they are terrified of work,
prestravljeni su od raznih odnosa
terrified|are|from|various|relationships
they are terrified of various relationships.
prestravljeni su od budućnosti,
terrified|they are|of|future
they are terrified of the future,
prestravljeni su od prošlosti...
terrified|they are|of|past
they are terrified of the past...
jednostavno su ljudi prestravljeni.
simply|they are|people|terrified
people are simply terrified.
I taj strah ih čini nekad možda malo
and|that|fear|them|makes|sometimes|maybe|a little
And that fear sometimes makes them a little maybe
i agresivnim i
and|aggressive|and
and aggressive and
neraspoloženim i tužnim... i tako dalje.
unhappy|and|sad|and|so|on
unhappy and sad... and so on.
Ali ljubav vraća svetlost u njihov život.
but|love|returns|light|in|their|life
But love brings light back into their life.
On je govorio da je zadatak nas učitelja
he|is|said|that|is|task|us|teachers
He said that the task of us teachers
da naučimo ljude kako
to|we learn|people|how
to teach people how
da vole svoj život.
to|they love|their|life
to love their life.
Da vole sebe.
to|they love|themselves
To love themselves.
I da tom ljubavlju osvetljavaju svoj život.
and|to|that|love|they illuminate|their|life
And to illuminate their life with that love.
Da, u stvari, rasteraju strah.
yes|in|fact|they disperse|fear
Yes, in fact, they drive away fear.
Jer kada volimo ono što radimo,
because|when|we love|that|what|we do
Because when we love what we do,
mi se onda ne plašimo toliko da nećemo uspeti
we|reflexive pronoun|then|not|we fear|so much|that|we will not|we will succeed
we are not as afraid that we will fail
kao kad radimo nešto što ne volimo.
as|when|we do|something|that|not|we love
as when we do something we don't love.
Kada volimo svoju porodicu, kada volimo sebe,
when|we love|our|family|when|we love|ourselves
When we love our family, when we love ourselves,
mi onda za sebe možemo
we|then|for|ourselves|we can
we can then
da napravimo jedan prostor u kome
to|we make|a|space|in|which
create a space for ourselves where
nema toliko straha kao kada
there is no|so much|fear|as|when
there is not as much fear as when
nam je sve naopako i ništa
to us|is|everything|upside down|and|nothing
everything is upside down for us and nothing
nam nije drago.
to us|is not|glad
makes us happy.
I zato je jako važno da radimo na sebi.
and|therefore|is|very|important|that|we work|on|ourselves
And that's why it's very important to work on ourselves.
Da stvarno kreiramo ljubav u sebi
that|really|we create|love|in|ourselves
To truly create love within ourselves.
kojom ćemo da osvetlimo sve oko sebe.
which|we will|to|we illuminate|everything|around|ourselves
with which we will illuminate everything around us.
I ja vas pozivam da dođete na Power Life Design
and|I|you|I invite|to|you come|to|Power|Life|Design
And I invite you to come to Power Life Design
jer to je predivan trening u koji sam ugradila
because|it|is|wonderful|training|in|which|I have|I incorporated
because it is a wonderful training in which I have incorporated
puno toga što sam od njega naučila
a lot|of that|that|I have|from|him|I learned
a lot of what I have learned from it.
i što vama može da bude korisno
and|what|to you|can|to|be|useful
and what can be useful for you
da naučite da volite sebe, da volite svoj život,
to|you learn|to|you love|yourself|to|you love|your|life
is to learn to love yourself, to love your life,
da svoju energiju usmerite
to|your|energy|you direct
to direct your energy
u pravcu ostvarenja svojih ciljeva
in|direction|achieving|your|goals
towards achieving your goals
i da stvarno ta energija odlazi
and|that|really|that|energy|goes away
and that energy really goes away
na kreiranje vaše sreće u životu
to|creating|your|happiness|in|life
to create your happiness in life
a ne na kreiranje vaše nesreće.
but|not|to|creating|your|unhappiness
and not to create your unhappiness.
Tako da, ako volite,
so|that|if|you love
So, if you love,
prijavite se, imate dole link
register|yourself|you have|below|link
sign up, you have a link below
kliknite obavezno na subscribe i na zvonce
click|definitely|on|subscribe|and|on|bell
be sure to click on subscribe and the bell
ako želite još korisnih saveta,
if|you want|more|useful|tips
if you want more useful tips,
i vidimo se!
and|we see|each other
and see you soon!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.76
en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=148 err=0.00%) cwt(all=895 err=0.00%)