Who is She?, 24: Не разбирам

24: Не разбирам 24: Ich verstehe nicht 24: I don't understand 24: no entiendo 24 : je ne comprends pas 24: Non capisco 24: 分かりません 24: 이해가 안 돼요 24: Nie rozumiem 24: Eu não entendo 24: Я не понимаю 24: Я не розумію 24：我不明白

Гледаш, Сергеј е учител од Лингвист. Sie sehen, Sergey ist ein Sprachlehrer. You see, Sergey is a Linguist teacher. Verá, Sergey es profesor de lingüista. Vous voyez, Sergey est professeur de linguistique. Vedi, Sergey è un insegnante di linguista. ご存知のとおり、セルゲイは言語学者の教師です。 아시다시피 Sergey는 언어학 교사입니다. Widzisz, Siergiej jest nauczycielem lingwistyki. Veja bem, Sergey é professor de lingüística. Видите ли, Сергей – преподаватель лингвиста. Розумієте, Сергій — викладач-лінгвіст. 你看，谢尔盖是一位语言学老师。

Тоа е онлајн систем за учење јазик. Es handelt sich um ein Online-Sprachlernsystem. It is an online language learning system. Es un sistema de aprendizaje de idiomas en línea. Il s'agit d'un système d'apprentissage des langues en ligne. È un sistema di apprendimento delle lingue online. オンライン言語学習システムです。 온라인 어학 학습 시스템입니다. Jest to system do nauki języków online. É um sistema de aprendizagem de idiomas online. Это онлайн-система изучения языка. Це онлайн-система вивчення мови. 它是一个在线语言学习系统。

не разбирам. Ich verstehe nicht. I do not understand. No comprendo. Je ne comprends pas. Non capisco. 理解できません。 Nie rozumiem. Eu não entendi. Я не понимаю. Я не розумію. 我不明白。

Ми покажа како да учам од лингвист. Er zeigte mir, wie man von einem Linguisten lernt. He showed me how to learn from a linguist. Mi ha mostrato come imparare da un linguista. 彼は言語学者から学ぶ方法を私に教えてくれました。 Он показал мне, как учиться у лингвиста. Він показав мені, як вчитися у лінгвіста. 他向我展示了如何向语言学家学习。

Ова е она што навистина ми помогна. Das hat mir wirklich geholfen. This is what really helped me. Esto es lo que realmente me ayudó. C'est ce qui m'a vraiment aidé. Questo è ciò che mi ha davvero aiutato. これが本当に役に立ちました。 이것이 나에게 정말 도움이 된 것입니다. To jest to, co naprawdę mi pomogło. Isso é o que realmente me ajudou. Это то, что мне действительно помогло. Ось що мені дійсно допомогло. 这才是真正对我有帮助的。

Сакаш да кажеш дека Лингвист ти помогнал уште повеќе отколку да живееш заедно со Сергеј? Wollen Sie damit sagen, dass Linguist Ihnen noch mehr geholfen hat als das Zusammenleben mit Sergey? Are you saying that Linguist helped you even more than living with Sergey? ¿Estás diciendo que Linguist te ayudó incluso más que vivir con Sergey? Êtes-vous en train de dire que Linguist vous a aidé encore plus que de vivre avec Sergey ? Stai dicendo che Linguist ti ha aiutato ancora di più che vivere con Sergey? セルゲイと一緒に暮らすよりも言語学者の方が助けになったということですか？ Sergey와 함께 사는 것보다 Linguist가 당신에게 더 많은 도움을 주었다고 말하는 겁니까? Chcesz powiedzieć, że Lingwista pomógł ci jeszcze bardziej niż mieszkanie z Siergiejem? Você está dizendo que o Linguist o ajudou ainda mais do que morar com Sergey? Вы хотите сказать, что Лингвист помог вам даже больше, чем жизнь с Сергеем? Ви хочете сказати, що Лінгвіст допоміг вам навіть більше, ніж життя з Сергієм? 您是说语言学家对您的帮助比与谢尔盖一起生活还要多吗？

И двајцата ми помогнаа, но Лингвист е она што навистина ми помогна. Sie haben mir beide geholfen, aber Linguist hat mir wirklich geholfen. They both helped me, but Linguist is what really helped me. Ambos me ayudaron, pero Linguist es lo que realmente me ayudó. Ils m’ont tous les deux aidé, mais c’est Linguist qui m’a vraiment aidé. Entrambi mi hanno aiutato, ma Linguist è ciò che mi ha davvero aiutato. どちらも私を助けてくれましたが、Linguist が私を本当に助けてくれました。 둘 다 나에게 도움이 되었지만, 나에게 정말 도움이 된 것은 언어학자였습니다. Obaj mi pomogli, ale naprawdę pomógł mi Lingwista. Ambos me ajudaram, mas Linguist foi o que realmente me ajudou. Они оба помогли мне, но именно лингвист мне действительно помог. Вони обидва мені допомогли, але Лінгвіст – це те, що мені дійсно допомогло. 他们都帮助了我，但语言学家才是真正帮助我的。

Не ти верувам. Ich glaube dir nicht. I do not believe you. No te creo. Je ne vous crois pas. Non ti credo. 私はあなたを信じていません。 난 너를 믿지 않아. Nie wierzę ci. Eu não acredito em você. Я тебе не верю. Я не вірю тобі. 我不相信你。

Не разбирам. Ich verstehe nicht. I do not understand. No comprendo. Je ne comprends pas. Non capisco. 理解できません。 난 이해가 안 돼요. Nie rozumiem. Eu não entendi. Я не понимаю. Я не розумію. 我不明白。

Сергеј ме натера да сфатам дека начинот на кој учам англиски е погрешен. Sergey machte mir klar, dass die Art und Weise, wie ich Englisch lernte, falsch war. Sergey made me realize that the way I was learning English was wrong. Sergey me hizo darme cuenta de que la forma en que estaba aprendiendo inglés era incorrecta. Sergey m'a fait comprendre que la façon dont j'apprenais l'anglais était mauvaise. Sergey mi ha fatto capire che il modo in cui stavo imparando l'inglese era sbagliato. セルゲイは、私の英語学習方法が間違っていたことに気づかせてくれました。 Sergey는 내가 영어를 배우는 방식이 잘못되었음을 깨닫게 해주었습니다. Sergey uświadomił mi, że sposób, w jaki uczę się angielskiego, jest zły. Sergey me fez perceber que a maneira como eu aprendia inglês estava errada. Сергей заставил меня осознать, что способ изучения английского языка был неправильным. Сергій дав мені зрозуміти, що я вчу англійську неправильно. 谢尔盖让我意识到我学习英语的方式是错误的。

Бев премногу загрижен за граматиката. Ich machte mir zu viele Sorgen um die Grammatik. I was too worried about grammar. Estaba demasiado preocupado por la gramática. J'étais trop préoccupé par la grammaire. Ero troppo preoccupato per la grammatica. 文法を気にしすぎました。 문법이 너무 걱정됐어요. Za bardzo martwiłem się gramatyką. Eu estava muito preocupado com a gramática. Я слишком беспокоился о грамматике. Я дуже хвилювався про граматику. 我太担心语法了。

Се плашев и да не правам грешки. Ich hatte auch Angst, Fehler zu machen. I was also afraid of making mistakes. También tenía miedo de cometer errores. J'avais aussi peur de faire des erreurs. Avevo anche paura di commettere errori. 間違いを犯すのも怖かったです。 나 또한 실수할까봐 두려웠다. Bałam się też popełniać błędy. Eu também tinha medo de errar. Я тоже боялась совершить ошибку. Я також боявся зробити помилку. 我也害怕犯错误。

Бев исто така загрижен да не се засрамам. Ich hatte auch Angst, mich zu blamieren. I was also worried about embarrassing myself. También me preocupaba avergonzarme. J'avais aussi peur de me mettre dans l'embarras. Avevo anche paura di mettermi in imbarazzo. 私も恥ずかしい思いをするのではないかと心配していました。 나 자신이 부끄러워질까봐 걱정도 됐다. Bałam się też, że się zawstydzę. Eu também estava preocupado em me envergonhar. Я также боялся опозориться. Я також хвилювався, щоб не осоромитися. 我也担心自己出丑。

Но, зарем не треба да знаете граматика за да зборувате добро? Aber muss man nicht die Grammatik beherrschen, um gut sprechen zu können? But don't you need to know grammar to speak well? ¿Pero no hace falta saber gramática para hablar bien? Mais n’a-t-on pas besoin de connaître la grammaire pour bien parler ? Ma non serve conoscere la grammatica per parlare bene? でも、上手に話すために文法を知る必要はありませんか? 그런데 말을 잘 하려면 문법을 알아야 하지 않나요? Ale czy nie trzeba znać gramatyki, żeby dobrze mówić? Mas você não precisa saber gramática para falar bem? Но разве вам не нужно знать грамматику, чтобы хорошо говорить? Але хіба вам не потрібно знати граматику, щоб добре говорити? 但是你不需要了解语法才能说得好吗？

бр. NEIN. no. No. Non. NO. いいえ。 아니요. NIE. não. нет. немає. 不。

Почнав да сфаќам дека ако уживам во учењето англиски, не е важно дали правам грешки. Mir wurde klar, dass es keine Rolle spielt, wenn ich Fehler mache, wenn es mir Spaß macht, Englisch zu lernen. I started to realize that if I enjoy learning English, it doesn't matter if I make mistakes. Empecé a darme cuenta de que si disfruto aprendiendo inglés, no importa si cometo errores. J'ai commencé à réaliser que si j'aime apprendre l'anglais, peu importe si je fais des erreurs. Ho iniziato a capire che se mi piace imparare l'inglese, non importa se commetto errori. 英語を楽しく学んでいれば、間違えても問題ないと思うようになりました。 나는 영어를 배우는 것이 즐거우면 실수를 해도 문제가 되지 않는다는 것을 깨닫기 시작했습니다. Zacząłem zdawać sobie sprawę, że jeśli lubię uczyć się angielskiego, nie ma znaczenia, czy popełniam błędy. Comecei a perceber que se gosto de aprender inglês, não importa se cometo erros. Я начал понимать, что если мне нравится изучать английский язык, неважно, делаю ли я ошибки. Я почав розуміти, що якщо мені подобається вивчати англійську, то не має значення, якщо я роблю помилки. 我开始意识到，如果我喜欢学习英语，即使犯错也没关系。

Ако правам грешки, не ме срами. Wenn ich Fehler mache, schäme dich nicht für mich. If I make mistakes, don't be ashamed of me. Si cometo errores, no te avergüences de mí. Si je fais des erreurs, n'ayez pas honte de moi. Se commetto errori, non vergognarti di me. 私が間違いを犯しても、恥じないでください。 내가 실수를 해도 부끄러워하지 마세요. Jeśli popełnię błąd, nie wstydź się mnie. Se eu cometer erros, não tenha vergonha de mim. Если я делаю ошибки, не стыдитесь меня. Якщо я роблю помилки, не соромтеся мене. 如果我犯了错误，请不要为我感到羞耻。

Грешките беа дел од учењето. Fehler gehörten zum Lernen. Mistakes were part of learning. Los errores eran parte del aprendizaje. Les erreurs faisaient partie de l’apprentissage. Gli errori facevano parte dell'apprendimento. 間違いは学習の一部でした。 실수는 학습의 일부였습니다. Błędy były częścią nauki. Os erros faziam parte do aprendizado. Ошибки были частью обучения. Помилки були частиною навчання. 错误是学习的一部分。

Па, како учевте? Wie hast du denn studiert? So how did you study? Entonces ¿cómo estudiaste? Jak się więc uczyłeś? Então, como você estudou? 那你是怎么学习的呢？

Сергеј ми рече да слушам и да читам многу и да запомнам зборови и фрази во Лингвист. Siergiej kazał mi dużo słuchać i czytać oraz zapamiętywać słowa i wyrażenia w języku lingwistycznym.

Дури тогаш почнав да уживам во јазикот. C’est seulement à ce moment-là que j’ai commencé à apprécier la langue. Solo allora ho cominciato ad apprezzare la lingua. そのとき初めて私は言語を楽しむようになりました。 그제서야 나는 언어를 즐기기 시작했습니다. Dopiero wtedy zacząłem cieszyć się tym językiem. Только тогда я начал получать удовольствие от языка. Тільки тоді я почав насолоджуватися мовою. 直到那时我才开始喜欢这门语言。

Дури тогаш почнав навистина да го подобрувам мојот англиски јазик. Erst dann begann ich wirklich, mein Englisch zu verbessern. Only then did I really start to improve my English. Sólo entonces comencé realmente a mejorar mi inglés. Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai vraiment commencé à améliorer mon anglais. Solo allora ho iniziato davvero a migliorare il mio inglese. それから初めて、私の英語は本当に上達し始めました。 그제서야 나는 정말로 영어 실력을 향상시키기 시작했습니다. Só então comecei realmente a melhorar meu inglês. Только тогда я действительно начал улучшать свой английский. Лише тоді я справді почав покращувати свою англійську. 直到那时我才真正开始提高我的英语。

Само што престанавте да размислувате за граматиката, почнавте да зборувате подобро? Sie haben einfach aufgehört, über Grammatik nachzudenken, und angefangen, besser zu sprechen? You just stopped thinking about grammar, started speaking better? ¿Dejaste de pensar en la gramática y empezaste a hablar mejor? Vous avez juste arrêté de penser à la grammaire et avez commencé à mieux parler ? Hai semplicemente smesso di pensare alla grammatica e hai iniziato a parlare meglio? 文法について考えるのをやめて、もっと上手に話せるようになったのですか？ 이제 문법에 대한 생각을 멈추고 말하기가 더 좋아지기 시작하셨나요? Po prostu przestałeś myśleć o gramatyce i zacząłeś lepiej mówić? Você simplesmente parou de pensar em gramática e começou a falar melhor? Ты просто перестал думать о грамматике, стал лучше говорить? Ви просто перестали думати про граматику, почали говорити краще? 你只是不再考虑语法，而是开始说得更好？

Да. Ja. Yes. Sí. Oui. SÌ. はい。 예. Tak. Sim. Да. Так. 是的。

Морав да заборавам што ме учеа на училиште толку многу години. Ich musste vergessen, was mir so viele Jahre lang in der Schule beigebracht wurde. I had to forget what I was taught in school for so many years. Tuve que olvidar lo que me enseñaron en la escuela durante tantos años. J'ai dû oublier ce qu'on m'avait appris à l'école pendant tant d'années. Ho dovuto dimenticare quello che mi è stato insegnato a scuola per tanti anni. 何年も学校で教えられたことを忘れなければなりませんでした。 나는 수년 동안 학교에서 배운 것을 잊어야 했습니다. Musiałem zapomnieć to, czego uczono mnie w szkole przez tyle lat. Tive que esquecer o que aprendi na escola por tantos anos. Мне пришлось забыть то, чему меня учили в школе столько лет. Мені довелося забути те, чого мене вчили в школі стільки років. 我不得不忘记这么多年在学校学到的东西。