12- Тоа е тажно 12- That is sad

Петар: Можеби треба да смениш работа. Peter: Maybe you should change jobs.

Марија: Размислив за тоа. Maria: I thought about it. Можеби треба. Maybe you should. Но, тоа не е така лесно. But it is not that easy. Затоа, едноставно останувам таму каде што сум и се жалам, како и што правам сега. So I just stay where I am and complain like I'm doing now.

Петар: Мислиш дека би можела да најдеш подобра работа? Peter: Do you think you could find a better job?

Марија: Можеби би можела. Maria: Maybe she could. Можеби треба да се обидам. Maybe I should try. Веројатно ми се нема доволно собрано, да станам и да си одам. I probably don't have everything gathered enough to get up and leave. Веројатно ми недостасува самодоверба. I probably lack confidence. Треба повеќе да верувам во себе. I need to believe in myself more.

Петар: Се прашувам дали би требала да видиш некој што би можел да ти помогне. Peter: I wonder if you should see someone who could help you.

Марија: Знаеш ли некој што би можел да ми помогне? Maria: Do you know someone who could help me?

Питер: Има компанија што ја знам која им помага на луѓето да ја си изберат вистинската кариера за себе. Peter: There's a company I know that helps people choose the right career for themselves. Можеше да отидеш и да ги видиш. You could go and see them. Еве ја нивната картичка со името. Here is their name card.

Марија: Можеби ќе го направам тоа. Maria: Maybe I will. Благодарам. Без разлика дали ќе одам да ги видам или не, навистина треба да размислам за мојата иднина. Whether I go to see them or not, I really need to think about my future. Во моментов, не се радувам на работа секој ден. Right now, I don't look forward to work every day. Тоа е тажно. That's sad.

Петар: Јас сум доста среќен во мојата работа. Peter: I am quite happy in my job. Многу патувам, во што и уживам. I travel a lot, which I enjoy. И јас имам многу слобода.

Марија: Колку години ја работиш таа работа? Maria: How many years have you been doing that job?