×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Eating Out, 14- Ќе пиете кафе?

14- Ќе пиете кафе?

Петар: Вие сте уште млада. Уживате да спортувате и да излегувате со пријателите. Меѓутоа, ако не сте задоволни на работа, можеби ќе треба да направите промена.

Марија: Претпоставувам дека треба да направам избор. Не може и тоа и тоа. Изгледа дека никогаш не знам што сакам.

Петар: Да, Понекогаш треба да одлучите што сакате од животот, а потоа да се држите до својата одлука. Храната беше многу добра. Ќе пиете кафе?

Марија: Да, Мислам дека ќе се напијам кафе. Уживав во оброкот и уживав во нашата мала дискусија. Мислам дека ми помогна.

Петар: Не е важно што правите во животот. Што и да правите, треба да се трудите да уживате.

Марија: Тоа е полесно да се каже отколку да се направи.

Петар: Келнер, те молам донеси ни ја сметката.


14- Ќе пиете кафе? 14- Trinken Sie Kaffee? 14-

Петар: Вие сте уште млада. Peter: You are still young. Уживате да спортувате и да излегувате со пријателите. You enjoy playing sports and going out with friends. Меѓутоа, ако не сте задоволни на работа, можеби ќе треба да направите промена. However, if you are unhappy at work, you may need to make a change.

Марија: Претпоставувам дека треба да направам избор. Maria: I guess I have to make a choice. Не може и тоа и тоа. It can't be both that and that. Изгледа дека никогаш не знам што сакам. I never seem to know what I want.

Петар: Да, Понекогаш треба да одлучите што сакате од животот, а потоа да се држите до својата одлука. Peter: Yes, Sometimes you have to decide what you want out of life and then stick to your decision. Храната беше многу добра. The food was very good. Ќе пиете кафе? Will you drink coffee?

Марија: Да, Мислам дека ќе се напијам кафе. Maria: Yes, I think I'll have a coffee. Уживав во оброкот и уживав во нашата мала дискусија. I enjoyed the meal and enjoyed our little discussion. Мислам дека ми помогна. I think it helped me.

Петар: Не е важно што правите во животот. Peter: It doesn't matter what you do in life. Што и да правите, треба да се трудите да уживате. Whatever you do, you should try to enjoy it.

Марија: Тоа е полесно да се каже отколку да се направи. Maria: That's easier said than done.

Петар: Келнер, те молам донеси ни ја сметката. Peter: Waiter, please bring us the bill.