8- Ајде да нарачаме 8- Let's order

Келнер: Па, дали се одлучивте? Waiter: So, have you made up your mind?

Марија: Да, ќе земам чорба од грав за почеток. Maria: Yes, I'll have bean stew for starters. Потоа ќе земам печено пилешко. Then I'll have roast chicken.

Келнер: Тоа е добар избор. Waiter: That's a good choice. А за Вас? And for you?

Петар: Ќе земам салата за почеток, а потоа ќе ги пробам вашите специјални шпагети. Peter: I'll have a salad to start, and then I'll try your special spaghetti.

Келнер: Дали би сакале малку вино со вашиот оброк? Waiter: Would you like some wine with your meal?

Марија: Да, ве молам. Maria: Yes, please. Ве молиме донесете ни половина шише од вашето домашно црвено вино. Please bring us half a bottle of your homemade red wine.

Келнер: Половина шише од црвеното домашно, веднаш ќе принесеме. Waiter: Half a bottle of the homemade red, we'll bring it right away. Ќе ви донесам и леб. I will also bring you bread. Дали има нешто друго што би сакале? Is there anything else you would like?

Марија: Не, тоа е сè, благодарам. Maria: No, that's all, thanks. Па, кажи ми, Петар, што прават твоите родители овие денови? So tell me, Peter, what are your parents up to these days?

Петар: Татко ми сè уште работи. Peter: My father is still working. Мајка ми ужива да работи во градината. My mother enjoys working in the garden.

Марија: Изгледа и двајцата се зафатени. Maria: Looks like they're both busy. Дали се во добра здравствена состојба? Are they in good health?

Петар: Да, се. Peter: Yes, everything. Што е со твоите родители? What about your parents?

Марија: Моите родители се далеку кај нивните роднини на Исток. Maria: My parents are far away with their relatives in the East.

Петар: Кои роднини живеат таму? Peter: Which relatives live there?

Марија: Таму живеат братот и сестрата на мајка ми. Maria: My mother's brother and sister live there. Прилично сум близок со вујко ми и тетка ми. I am quite close to my uncle and aunt.